See diran in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêdiran"
},
{
"word": "bêdiranî"
},
{
"word": "bidiran"
},
{
"word": "bidiranî"
},
{
"word": "dirançêker"
},
{
"word": "dirançêkerî"
},
{
"word": "dirandar"
},
{
"word": "dirandarî"
},
{
"word": "didanêş"
},
{
"word": "didanêşî"
},
{
"word": "dirannas"
},
{
"word": "dirannasî"
},
{
"word": "dirantûj"
},
{
"word": "dirantûjî"
},
{
"word": "diransaz"
},
{
"word": "diransazî"
},
{
"word": "diranvan"
},
{
"word": "diranvanî"
}
],
"etymology_text": "Têkildarî denten ya avestayî, dendân ya pehlewî, didan ya zazakî, dan û digan yên soranî, دندان (dendan) ya farisî, dens ya latînî, οδούς ya yewnanî, Zahn ya almanî, tand ya danmarkî, swêdî û holendî, tooth û teeth yên îngilîzî, tunþus ya gotîkî, dent ya fransî, दांत (damt) ya hindî, dantis ya lîtwanî, दन्त ya sanskrîtî, diente ya spanî ji *h₁dont- û *h₁dent- yên hindûewropî.",
"forms": [
{
"form": "didan"
},
{
"form": "dinan"
},
{
"form": "dran"
},
{
"form": "dan"
}
],
"hyphenation": "di·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ansîklopediya Zarokan, Sven Lidman, Tord Pramberg, Hardy Hedman, Sten Pettersson, Tord Nygren, rp.56",
"text": "Du caran diranên me derdikevin, pêşiyê 20 diranên şîr derdikevin. Dema meriv dibe 6 salî, diranên şîr dest pê dikin yeko yeko dikevin."
}
],
"glosses": [
"didan, kêlbe, hestiyên devî yên mirov û heywan xwarinê pê xwarinê pê dicûn"
],
"id": "ku-diran-ku-noun-w-Zm5HKX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-diran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-diran.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zahn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zähne"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Beißer"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "dant"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "dent"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zǎb",
"word": "зъб"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zǎbi",
"word": "зъби"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zub"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "牙齒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tand"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tänder"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "gigi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سِنٌّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أسْنَان"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "hammas"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دندان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hammas"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hampaat"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "dent"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "ãi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dānत़",
"word": "दांत़"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "tand"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zaagtand"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "שן"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tooth"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "teeth"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "odonto-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chomper"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "dente"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "dente"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "歯"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "i",
"word": "이"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ippal",
"word": "이빨"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fog"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "tann"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ząb"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zęby"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "dente"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "dinte"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zub",
"word": "зуб"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zuby",
"word": "зубы"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "zub"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "zubi"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "зуб"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "зуби"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "zub"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "zuby"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "diente"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "jino"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tand"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "diş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dişler"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düven dişi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yırtılış"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "tis"
},
{
"lang": "Tupînambayî",
"lang_code": "tpn",
"word": "ãîa"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zub",
"word": "зуб"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zuby",
"word": "зуби"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dónti",
"word": "δόντι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "odoús",
"word": "οδούς"
}
],
"word": "diran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dirran"
}
],
"hyphenation": "di·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"derew, vir,\ngotina kesa/ê dibêje dizane ku ne rast e lê dîsan jî dibêje daku guhdara/ê xwe bixapîne"
],
"id": "ku-diran-ku-noun-sI~JEbOa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-diran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-diran.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "di·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"(peritîn) Binere: dirîn"
],
"id": "ku-diran-ku-verb-H9vwcsck"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-diran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-diran.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"word": "diran"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "bêdiran"
},
{
"word": "bêdiranî"
},
{
"word": "bidiran"
},
{
"word": "bidiranî"
},
{
"word": "dirançêker"
},
{
"word": "dirançêkerî"
},
{
"word": "dirandar"
},
{
"word": "dirandarî"
},
{
"word": "didanêş"
},
{
"word": "didanêşî"
},
{
"word": "dirannas"
},
{
"word": "dirannasî"
},
{
"word": "dirantûj"
},
{
"word": "dirantûjî"
},
{
"word": "diransaz"
},
{
"word": "diransazî"
},
{
"word": "diranvan"
},
{
"word": "diranvanî"
}
],
"etymology_text": "Têkildarî denten ya avestayî, dendân ya pehlewî, didan ya zazakî, dan û digan yên soranî, دندان (dendan) ya farisî, dens ya latînî, οδούς ya yewnanî, Zahn ya almanî, tand ya danmarkî, swêdî û holendî, tooth û teeth yên îngilîzî, tunþus ya gotîkî, dent ya fransî, दांत (damt) ya hindî, dantis ya lîtwanî, दन्त ya sanskrîtî, diente ya spanî ji *h₁dont- û *h₁dent- yên hindûewropî.",
"forms": [
{
"form": "didan"
},
{
"form": "dinan"
},
{
"form": "dran"
},
{
"form": "dan"
}
],
"hyphenation": "di·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Ansîklopediya Zarokan, Sven Lidman, Tord Pramberg, Hardy Hedman, Sten Pettersson, Tord Nygren, rp.56",
"text": "Du caran diranên me derdikevin, pêşiyê 20 diranên şîr derdikevin. Dema meriv dibe 6 salî, diranên şîr dest pê dikin yeko yeko dikevin."
}
],
"glosses": [
"didan, kêlbe, hestiyên devî yên mirov û heywan xwarinê pê xwarinê pê dicûn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-diran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-diran.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zahn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zähne"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Beißer"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "dant"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "dent"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zǎb",
"word": "зъб"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zǎbi",
"word": "зъби"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zub"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "牙齒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tand"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tänder"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "gigi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سِنٌّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أسْنَان"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "hammas"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دندان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hammas"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hampaat"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "dent"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "ãi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dānत़",
"word": "दांत़"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "tand"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zaagtand"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "שן"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tooth"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "teeth"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "odonto-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chomper"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "dente"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "dente"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "歯"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "i",
"word": "이"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ippal",
"word": "이빨"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fog"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "tann"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ząb"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zęby"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "dente"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "dinte"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zub",
"word": "зуб"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zuby",
"word": "зубы"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "zub"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "zubi"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "зуб"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "зуби"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "zub"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "zuby"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "diente"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "jino"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tand"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "diş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dişler"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düven dişi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yırtılış"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "tis"
},
{
"lang": "Tupînambayî",
"lang_code": "tpn",
"word": "ãîa"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zub",
"word": "зуб"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zuby",
"word": "зуби"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dónti",
"word": "δόντι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "odoús",
"word": "οδούς"
}
],
"word": "diran"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "dirran"
}
],
"hyphenation": "di·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"derew, vir,\ngotina kesa/ê dibêje dizane ku ne rast e lê dîsan jî dibêje daku guhdara/ê xwe bixapîne"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-diran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-diran.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diran"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "di·ran",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"(peritîn) Binere: dirîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-diran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-diran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-diran.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"word": "diran"
}
Download raw JSONL data for diran meaning in Kurmancî (7.4kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Cûreyên Didanan",
"path": [
"diran"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Cûreyên Didanan",
"title": "diran",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"diran",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "diran",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.