See dirîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêker bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên kurmancî bi paşgira -în",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên negerguhêz bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên xwerû bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên xwerû yên negerguhêz bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dirîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"dirîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"2"
],
"word": "dirî"
},
{
"word": "diriyayî"
}
],
"etymology_text": "dir + -în, hevreha farisî derr-, derrîden, avestayî dirine-, belûçî dirr-, dirrit-, ji zimanên îranî. Hevreha îngilîzî tear.",
"forms": [
{
"form": "didirim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "didirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "didire",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "didirin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bidire",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bidirin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "diriyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "diriyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "diriya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "diriyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "–dir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera dirîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–dirî– / –diriya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera dirîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez didirim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nadirim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dirîm / diriyam",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedirîm / nediriyam",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu didirî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nadirî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dirî / diriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedirî / nediriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew didire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nadire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirî / diriya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirî / nediriya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em didirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nadirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em dirîn / diriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedirîn / nediriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn didirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nadirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dirîn / diriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedirîn / nediriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew didirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nadirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîn / diriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîn / nediriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez didiriyam",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedidiriyam",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dirîbûm / diriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedirîbûm / nediriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu didiriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedidiriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dirîbûyî / diriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedirîbûyî / nediriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew didiriya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedidiriya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîbû / diriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîbû / nediriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em didiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedidiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dirîbûn / diriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nedirîbûn / nediriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn didiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedidiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dirîbûn / diriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedirîbûn / nediriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew didiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedidiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîbûn / diriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîbûn / nediriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bidirim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nedirim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê dirîbim / diriyabim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nedirîbim / nediriyabim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bidirî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nedirî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê dirîbî / diriyabî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nedirîbî / nediriyabî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dirîbe / diriyabe",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirîbe / nediriyabe",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bidirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nedirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê dirîbin / diriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nedirîbin / nediriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bidirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nedirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê dirîbin / diriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nedirîbin / nediriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dirîbin / diriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirîbin / nediriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dirîme / diriyame",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedirîme / nediriyame",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dirîbûme / diriyabûme",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedirîbûme / nediriyabûme",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diriyî / diriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nediriyî / nediriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dirîbûyiye / diriyabûyiye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedirîbûyiye / nediriyabûyiye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diriye / diriyaye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediriye / nediriyaye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîbûye / diriyabûye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîbûye / nediriyabûye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dirîne / diriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedirîne / nediriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dirîbûne / diriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedirîbûne / nediriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dirîne / diriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedirîne / nediriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dirîbûne / diriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedirîbûne / nediriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîne / diriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîne / nediriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîbûne / diriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîbûne / nediriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bidirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nedirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez dirîbim / diriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nedirîbim / nediriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bidirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nedirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu dirîbî / diriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nedirîbî / nediriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dirîbe / diriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirîbe / nediriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bidirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em dirîbin / diriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nedirîbin / nediriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bidirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn dirîbin / diriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nedirîbin / nediriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dirîbin / diriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirîbin / nediriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bidiriyama",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nediriyama",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez dirîbûma / diriyabûma",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nedirîbûma / nediriyabûma",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bidiriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nediriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu dirîbûyayî / diriyabûyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nedirîbûyayî / nediriyabûyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidiriyaya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nediriyaya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dirîbûya / diriyabûya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirîbûya / nediriyabûya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bidiriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nediriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em dirîbûna / diriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nedirîbûna / nediriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bidiriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nediriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn dirîbûna / diriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nedirîbûna / nediriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidiriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nediriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dirîbûna / diriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirîbûna / nediriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bidiriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nediriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê dirîbûma / diriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nedirîbûma / nediriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bidiriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nediriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê dirîbûyayî / diriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nedirîbûyayî / nediriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidiriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nediriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dirîbûya / diriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirîbûya / nediriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bidiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê dirîbûna / diriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nedirîbûna / nediriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bidiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê dirîbûna / diriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nedirîbûna / nediriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dirîbûna / diriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirîbûna / nediriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bidire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nedire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bidirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nedirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "دڕین",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "dirran"
},
{
"form": "dirrhan"
},
{
"form": "dirrhîn"
},
{
"form": "dirrihan"
},
{
"form": "dirrihîn"
},
{
"form": "dirriyan"
},
{
"form": "dirrîyan"
},
{
"form": "dirryan"
},
{
"form": "diran"
},
{
"form": "dirhan"
},
{
"form": "dirhîn"
},
{
"form": "dirihan"
},
{
"form": "dirihîn"
},
{
"form": "diriyan"
},
{
"form": "dirrîn"
},
{
"form": "dirîyan"
},
{
"form": "diryan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "dirandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Çirîn, peritîn, çir bûn, dir bûn, pirt-pirt kirin, parçe-parçe kirin, rîçal-rîçal kirin, qed-qed kirin, çir-çir bûn."
],
"id": "ku-dirîn-ku-verb-lOxDx7Jm"
},
{
"glosses": [
"Derewên mezin kirin, pir derew kirin."
],
"id": "ku-dirîn-ku-verb-nPMR8RWX"
},
{
"glosses": [
"Cilê ku nehatbe dirîn."
],
"id": "ku-dirîn-ku-verb-KDSuSmVw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "dirîyayene"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "dirîyayîş"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Riss"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anheften"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التمزق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تنسر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإنبعاج"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاره شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شکافتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دریدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاره کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جر خوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دریده شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تقاطع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دو راهی"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "diphtheria"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rend"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "frazzle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "basting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "combine"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harvesting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ingather"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ingathering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "severy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sewing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stitching"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suturing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whip stitch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wolfishness"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yırtılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yırtılmak"
}
],
"word": "dirîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dirîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dirînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dirînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dirînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê dirînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan dirînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dirînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dirînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dirînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dirîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Çirîn, peritîn, çirbûn, dirbûn, pirt-pirtkirin, parçe-parçekirin,"
],
"id": "ku-dirîn-ku-noun-vVyBDqYT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên cureyê lêkeran bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêker bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên kurmancî bi paşgira -în",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"(giya birîn) Binêre dirûn. (2)"
],
"id": "ku-dirîn-ku-verb-dKFshl-n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈɾiːn/"
}
],
"word": "dirîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên cureyê lêkeran bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêker bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên kurmancî bi paşgira -în",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"(cil bi hev ve asê kirin) Binêre dirûn. (1)"
],
"id": "ku-dirîn-ku-verb-w3ZisLOP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈɾiːn/"
}
],
"word": "dirîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Lêker bi kurmancî",
"Lêkerên kurmancî bi paşgira -în",
"Lêkerên negerguhêz bi kurmancî",
"Lêkerên xwerû bi kurmancî",
"Lêkerên xwerû yên negerguhêz bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dirîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"dirîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"Zimanên îranî",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"2"
],
"word": "dirî"
},
{
"word": "diriyayî"
}
],
"etymology_text": "dir + -în, hevreha farisî derr-, derrîden, avestayî dirine-, belûçî dirr-, dirrit-, ji zimanên îranî. Hevreha îngilîzî tear.",
"forms": [
{
"form": "didirim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "didirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "didire",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "didirin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bidire",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bidirin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "diriyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "diriyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "diriya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "diriyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "–dir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera dirîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–dirî– / –diriya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera dirîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez didirim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nadirim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dirîm / diriyam",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedirîm / nediriyam",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu didirî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nadirî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dirî / diriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedirî / nediriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew didire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nadire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirî / diriya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirî / nediriya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em didirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nadirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em dirîn / diriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedirîn / nediriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn didirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nadirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dirîn / diriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedirîn / nediriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew didirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nadirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîn / diriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîn / nediriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez didiriyam",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedidiriyam",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dirîbûm / diriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedirîbûm / nediriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu didiriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedidiriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dirîbûyî / diriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedirîbûyî / nediriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew didiriya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedidiriya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîbû / diriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîbû / nediriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em didiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedidiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dirîbûn / diriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nedirîbûn / nediriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn didiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedidiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dirîbûn / diriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedirîbûn / nediriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew didiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedidiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîbûn / diriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîbûn / nediriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bidirim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nedirim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê dirîbim / diriyabim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nedirîbim / nediriyabim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bidirî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nedirî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê dirîbî / diriyabî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nedirîbî / nediriyabî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dirîbe / diriyabe",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirîbe / nediriyabe",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bidirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nedirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê dirîbin / diriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nedirîbin / nediriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bidirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nedirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê dirîbin / diriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nedirîbin / nediriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dirîbin / diriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirîbin / nediriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dirîme / diriyame",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedirîme / nediriyame",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dirîbûme / diriyabûme",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedirîbûme / nediriyabûme",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diriyî / diriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nediriyî / nediriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dirîbûyiye / diriyabûyiye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedirîbûyiye / nediriyabûyiye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diriye / diriyaye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediriye / nediriyaye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîbûye / diriyabûye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîbûye / nediriyabûye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dirîne / diriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedirîne / nediriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dirîbûne / diriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedirîbûne / nediriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dirîne / diriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedirîne / nediriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dirîbûne / diriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedirîbûne / nediriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîne / diriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîne / nediriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîbûne / diriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîbûne / nediriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bidirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nedirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez dirîbim / diriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nedirîbim / nediriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bidirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nedirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu dirîbî / diriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nedirîbî / nediriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dirîbe / diriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirîbe / nediriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bidirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em dirîbin / diriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nedirîbin / nediriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bidirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn dirîbin / diriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nedirîbin / nediriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dirîbin / diriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirîbin / nediriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bidiriyama",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nediriyama",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez dirîbûma / diriyabûma",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nedirîbûma / nediriyabûma",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bidiriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nediriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu dirîbûyayî / diriyabûyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nedirîbûyayî / nediriyabûyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidiriyaya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nediriyaya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dirîbûya / diriyabûya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirîbûya / nediriyabûya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bidiriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nediriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em dirîbûna / diriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nedirîbûna / nediriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bidiriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nediriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn dirîbûna / diriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nedirîbûna / nediriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidiriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nediriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dirîbûna / diriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirîbûna / nediriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bidiriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nediriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê dirîbûma / diriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nedirîbûma / nediriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bidiriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nediriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê dirîbûyayî / diriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nedirîbûyayî / nediriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidiriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nediriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dirîbûya / diriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirîbûya / nediriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bidiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê dirîbûna / diriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nedirîbûna / nediriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bidiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê dirîbûna / diriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nedirîbûna / nediriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dirîbûna / diriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirîbûna / nediriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bidire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nedire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bidirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nedirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "دڕین",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "dirran"
},
{
"form": "dirrhan"
},
{
"form": "dirrhîn"
},
{
"form": "dirrihan"
},
{
"form": "dirrihîn"
},
{
"form": "dirriyan"
},
{
"form": "dirrîyan"
},
{
"form": "dirryan"
},
{
"form": "diran"
},
{
"form": "dirhan"
},
{
"form": "dirhîn"
},
{
"form": "dirihan"
},
{
"form": "dirihîn"
},
{
"form": "diriyan"
},
{
"form": "dirrîn"
},
{
"form": "dirîyan"
},
{
"form": "diryan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "dirandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Çirîn, peritîn, çir bûn, dir bûn, pirt-pirt kirin, parçe-parçe kirin, rîçal-rîçal kirin, qed-qed kirin, çir-çir bûn."
]
},
{
"glosses": [
"Derewên mezin kirin, pir derew kirin."
]
},
{
"glosses": [
"Cilê ku nehatbe dirîn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "dirîyayene"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "dirîyayîş"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Riss"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anheften"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التمزق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تنسر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإنبعاج"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاره شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شکافتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دریدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاره کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جر خوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دریده شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تقاطع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دو راهی"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "diphtheria"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rend"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "frazzle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "basting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "combine"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harvesting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ingather"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ingathering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "severy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sewing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stitching"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suturing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whip stitch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wolfishness"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yırtılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yırtılmak"
}
],
"word": "dirîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"forms": [
{
"form": "dirîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dirînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dirînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dirînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê dirînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan dirînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dirînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dirînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dirînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dirîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Çirîn, peritîn, çirbûn, dirbûn, pirt-pirtkirin, parçe-parçekirin,"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên cureyê lêkeran bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Lêker bi kurmancî",
"Lêkerên kurmancî bi paşgira -în",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"(giya birîn) Binêre dirûn. (2)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈɾiːn/"
}
],
"word": "dirîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên cureyê lêkeran bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Lêker bi kurmancî",
"Lêkerên kurmancî bi paşgira -în",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"(cil bi hev ve asê kirin) Binêre dirûn. (1)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈɾiːn/"
}
],
"word": "dirîn"
}
Download raw JSONL data for dirîn meaning in Kurmancî (30.1kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"dirîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "dirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dirîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.