See dirîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dirîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"dirîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"2"
],
"word": "dirî"
},
{
"word": "diriyayî"
}
],
"etymology_text": "dir + -în, hevreha farisî derr-, derrîden, avestayî dirine-, belûçî dirr-, dirrit-, ji zimanên îranî. Hevreha îngilîzî tear.",
"forms": [
{
"form": "didirim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didire",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didirin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bidire",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bidirin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "diriyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "diriyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "diriya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "diriyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–dir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera dirîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–dirî– / –diriya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera dirîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez didirim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nadirim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dirîm / diriyam",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedirîm / nediriyam",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu didirî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nadirî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dirî / diriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedirî / nediriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew didire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nadire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirî / diriya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirî / nediriya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em didirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nadirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em dirîn / diriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedirîn / nediriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn didirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nadirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dirîn / diriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedirîn / nediriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew didirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nadirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîn / diriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîn / nediriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez didiriyam",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedidiriyam",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dirîbûm / diriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedirîbûm / nediriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu didiriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedidiriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dirîbûyî / diriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedirîbûyî / nediriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew didiriya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedidiriya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîbû / diriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîbû / nediriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em didiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedidiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dirîbûn / diriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nedirîbûn / nediriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn didiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedidiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dirîbûn / diriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedirîbûn / nediriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew didiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedidiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîbûn / diriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîbûn / nediriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bidirim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nedirim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê dirîbim / diriyabim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nedirîbim / nediriyabim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bidirî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nedirî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê dirîbî / diriyabî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nedirîbî / nediriyabî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dirîbe / diriyabe",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirîbe / nediriyabe",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bidirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nedirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê dirîbin / diriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nedirîbin / nediriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bidirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nedirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê dirîbin / diriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nedirîbin / nediriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dirîbin / diriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirîbin / nediriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dirîme / diriyame",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedirîme / nediriyame",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dirîbûme / diriyabûme",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedirîbûme / nediriyabûme",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diriyî / diriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nediriyî / nediriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dirîbûyiye / diriyabûyiye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedirîbûyiye / nediriyabûyiye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diriye / diriyaye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediriye / nediriyaye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîbûye / diriyabûye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîbûye / nediriyabûye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dirîne / diriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedirîne / nediriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dirîbûne / diriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedirîbûne / nediriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dirîne / diriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedirîne / nediriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dirîbûne / diriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedirîbûne / nediriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîne / diriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîne / nediriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîbûne / diriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîbûne / nediriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bidirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nedirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez dirîbim / diriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nedirîbim / nediriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bidirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nedirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu dirîbî / diriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nedirîbî / nediriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dirîbe / diriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirîbe / nediriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bidirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em dirîbin / diriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nedirîbin / nediriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bidirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn dirîbin / diriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nedirîbin / nediriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dirîbin / diriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirîbin / nediriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bidiriyama",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nediriyama",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez dirîbûma / diriyabûma",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nedirîbûma / nediriyabûma",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bidiriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nediriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu dirîbûyayî / diriyabûyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nedirîbûyayî / nediriyabûyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidiriyaya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nediriyaya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dirîbûya / diriyabûya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirîbûya / nediriyabûya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bidiriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nediriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em dirîbûna / diriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nedirîbûna / nediriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bidiriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nediriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn dirîbûna / diriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nedirîbûna / nediriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidiriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nediriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dirîbûna / diriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirîbûna / nediriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bidiriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nediriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê dirîbûma / diriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nedirîbûma / nediriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bidiriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nediriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê dirîbûyayî / diriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nedirîbûyayî / nediriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidiriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nediriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dirîbûya / diriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirîbûya / nediriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bidiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê dirîbûna / diriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nedirîbûna / nediriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bidiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê dirîbûna / diriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nedirîbûna / nediriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dirîbûna / diriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirîbûna / nediriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bidire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nedire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bidirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nedirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "دڕین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dirran"
},
{
"form": "dirrhan"
},
{
"form": "dirrhîn"
},
{
"form": "dirrihan"
},
{
"form": "dirrihîn"
},
{
"form": "dirriyan"
},
{
"form": "dirrîyan"
},
{
"form": "dirryan"
},
{
"form": "diran"
},
{
"form": "dirhan"
},
{
"form": "dirhîn"
},
{
"form": "dirihan"
},
{
"form": "dirihîn"
},
{
"form": "diriyan"
},
{
"form": "dirrîn"
},
{
"form": "dirîyan"
},
{
"form": "diryan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "dirandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Çirîn, peritîn, çir bûn, dir bûn, pirt-pirt kirin, parçe-parçe kirin, rîçal-rîçal kirin, qed-qed kirin, çir-çir bûn."
],
"id": "ku-dirîn-ku-verb-lOxDx7Jm"
},
{
"glosses": [
"Derewên mezin kirin, pir derew kirin."
],
"id": "ku-dirîn-ku-verb-nPMR8RWX"
},
{
"glosses": [
"Cilê ku nehatbe dirîn."
],
"id": "ku-dirîn-ku-verb-KDSuSmVw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "dirîyayene"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "dirîyayîş"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Riss"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anheften"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التمزق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تنسر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإنبعاج"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاره شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شکافتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دریدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاره کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جر خوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دریده شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تقاطع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دو راهی"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "diphtheria"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rend"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "frazzle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "basting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "combine"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harvesting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ingather"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ingathering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "severy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sewing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stitching"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suturing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whip stitch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wolfishness"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yırtılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yırtılmak"
}
],
"word": "dirîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Çirîn, peritîn, çirbûn, dirbûn, pirt-pirtkirin, parçe-parçekirin,"
],
"id": "ku-dirîn-ku-noun-vVyBDqYT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"(giya birîn) Binêre dirûn. (2)"
],
"id": "ku-dirîn-ku-verb-dKFshl-n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈɾiːn/"
}
],
"word": "dirîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"(cil bi hev ve asê kirin) Binêre dirûn. (1)"
],
"id": "ku-dirîn-ku-verb-w3ZisLOP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈɾiːn/"
}
],
"word": "dirîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dirîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"dirîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"Zimanên îranî",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"2"
],
"word": "dirî"
},
{
"word": "diriyayî"
}
],
"etymology_text": "dir + -în, hevreha farisî derr-, derrîden, avestayî dirine-, belûçî dirr-, dirrit-, ji zimanên îranî. Hevreha îngilîzî tear.",
"forms": [
{
"form": "didirim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didire",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didirin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bidire",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bidirin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "diriyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "diriyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "diriya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "diriyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–dir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera dirîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–dirî– / –diriya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera dirîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez didirim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nadirim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dirîm / diriyam",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedirîm / nediriyam",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu didirî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nadirî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dirî / diriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedirî / nediriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew didire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nadire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirî / diriya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirî / nediriya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em didirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nadirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em dirîn / diriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedirîn / nediriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn didirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nadirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dirîn / diriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedirîn / nediriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew didirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nadirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîn / diriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîn / nediriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez didiriyam",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedidiriyam",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dirîbûm / diriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedirîbûm / nediriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu didiriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedidiriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dirîbûyî / diriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedirîbûyî / nediriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew didiriya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedidiriya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîbû / diriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîbû / nediriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em didiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedidiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dirîbûn / diriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nedirîbûn / nediriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn didiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedidiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dirîbûn / diriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedirîbûn / nediriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew didiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedidiriyan",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîbûn / diriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîbûn / nediriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bidirim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nedirim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê dirîbim / diriyabim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nedirîbim / nediriyabim",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bidirî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nedirî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê dirîbî / diriyabî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nedirîbî / nediriyabî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dirîbe / diriyabe",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirîbe / nediriyabe",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bidirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nedirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê dirîbin / diriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nedirîbin / nediriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bidirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nedirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê dirîbin / diriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nedirîbin / nediriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dirîbin / diriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirîbin / nediriyabin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dirîme / diriyame",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedirîme / nediriyame",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dirîbûme / diriyabûme",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedirîbûme / nediriyabûme",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diriyî / diriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nediriyî / nediriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dirîbûyiye / diriyabûyiye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedirîbûyiye / nediriyabûyiye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diriye / diriyaye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediriye / nediriyaye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîbûye / diriyabûye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîbûye / nediriyabûye",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dirîne / diriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedirîne / nediriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dirîbûne / diriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedirîbûne / nediriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dirîne / diriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedirîne / nediriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dirîbûne / diriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedirîbûne / nediriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîne / diriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîne / nediriyane",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dirîbûne / diriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedirîbûne / nediriyabûne",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bidirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nedirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez dirîbim / diriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nedirîbim / nediriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bidirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nedirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu dirîbî / diriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nedirîbî / nediriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dirîbe / diriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirîbe / nediriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bidirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em dirîbin / diriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nedirîbin / nediriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bidirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn dirîbin / diriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nedirîbin / nediriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dirîbin / diriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirîbin / nediriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bidiriyama",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nediriyama",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez dirîbûma / diriyabûma",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nedirîbûma / nediriyabûma",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bidiriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nediriyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu dirîbûyayî / diriyabûyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nedirîbûyayî / nediriyabûyayî",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidiriyaya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nediriyaya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dirîbûya / diriyabûya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirîbûya / nediriyabûya",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bidiriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nediriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em dirîbûna / diriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nedirîbûna / nediriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bidiriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nediriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn dirîbûna / diriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nedirîbûna / nediriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidiriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nediriyana",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dirîbûna / diriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirîbûna / nediriyabûna",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bidiriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nediriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê dirîbûma / diriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nedirîbûma / nediriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bidiriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nediriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê dirîbûyayî / diriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nedirîbûyayî / nediriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidiriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nediriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dirîbûya / diriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirîbûya / nediriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bidiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê dirîbûna / diriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nedirîbûna / nediriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bidiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê dirîbûna / diriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nedirîbûna / nediriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidiriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dirîbûna / diriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirîbûna / nediriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bidire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nedire",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bidirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nedirin",
"source": "Tewandin:dirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "دڕین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dirran"
},
{
"form": "dirrhan"
},
{
"form": "dirrhîn"
},
{
"form": "dirrihan"
},
{
"form": "dirrihîn"
},
{
"form": "dirriyan"
},
{
"form": "dirrîyan"
},
{
"form": "dirryan"
},
{
"form": "diran"
},
{
"form": "dirhan"
},
{
"form": "dirhîn"
},
{
"form": "dirihan"
},
{
"form": "dirihîn"
},
{
"form": "diriyan"
},
{
"form": "dirrîn"
},
{
"form": "dirîyan"
},
{
"form": "diryan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "dirandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Çirîn, peritîn, çir bûn, dir bûn, pirt-pirt kirin, parçe-parçe kirin, rîçal-rîçal kirin, qed-qed kirin, çir-çir bûn."
]
},
{
"glosses": [
"Derewên mezin kirin, pir derew kirin."
]
},
{
"glosses": [
"Cilê ku nehatbe dirîn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "dirîyayene"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "dirîyayîş"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Riss"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anheften"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التمزق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تنسر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإنبعاج"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاره شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شکافتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دریدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاره کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جر خوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دریده شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تقاطع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دو راهی"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "diphtheria"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rend"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "frazzle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "basting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "combine"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harvesting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ingather"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ingathering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "severy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sewing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stitching"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suturing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whip stitch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wolfishness"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yırtılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yırtılmak"
}
],
"word": "dirîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Çirîn, peritîn, çirbûn, dirbûn, pirt-pirtkirin, parçe-parçekirin,"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"(giya birîn) Binêre dirûn. (2)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈɾiːn/"
}
],
"word": "dirîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"(cil bi hev ve asê kirin) Binêre dirûn. (1)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈɾiːn/"
}
],
"word": "dirîn"
}
Download raw JSONL data for dirîn meaning in Kurmancî (27.7kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"dirîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "dirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dirîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.