See dewibîn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Dibe ku peyvên dew û dewibîn ji yek rehî (kok) derketibin. Ji ber ku dema fêkî û sebzeyên gelekî xera dibin, hendirê wan jî nerm dibe. Dibe av yanî bi rastî jî dibe wek dew.\nHinek mirov dema kal dibin dixurifin (xurifîn) yanî hişê wan anormal kar dike, hafiza wan wenda û jar dibe. Ji wan kal pîran tê gotin dewixîye (dewixîn). Yanî mejiyên wan bûye wek dew!. Gelek eşkereye ku dewixîn û dewibîn him ji aliyê morfolojî u him ji aliyê wateyê gelekî nêzîke hevdûne. Dengên X û B bi hev re guheriye. Wekî peyvên pelixîn û perixîn.", "forms": [ { "form": "دهوبین", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "perixîn" }, { "form": "xurifîn" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "dew" }, { "word": "dewixîn" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 83, 89 ] ], "ref": "Di kevalê xumamiya hest û hizrên têkel de, 05/2008, diyarname.com", "text": "Serê min bi pirsên ku ji xwe dikim û bêbersiv dimînin hema hema bûye mîna petêxekî dewibî!" } ], "glosses": [ "Ji bo fêkiyan bi şiklekî wisa xerabûn ku êdî nema bê xwarin.Wek Cebeş û petêx (gundor) êdî bêhnek pîs têkevê û hendirên wan bive wekî dew" ], "id": "ku-dewibîn-ku-verb-ez0V-Gz1" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "rotten" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "break-down" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "decay" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "become senile" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "to reach one's dotage" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "become senile" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "break-down" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "decay" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "reach one's dotage" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "rotten" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bozulmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bunamak" } ], "word": "dewibîn" }
{ "categories": [ "Kurmancî" ], "etymology_text": "Dibe ku peyvên dew û dewibîn ji yek rehî (kok) derketibin. Ji ber ku dema fêkî û sebzeyên gelekî xera dibin, hendirê wan jî nerm dibe. Dibe av yanî bi rastî jî dibe wek dew.\nHinek mirov dema kal dibin dixurifin (xurifîn) yanî hişê wan anormal kar dike, hafiza wan wenda û jar dibe. Ji wan kal pîran tê gotin dewixîye (dewixîn). Yanî mejiyên wan bûye wek dew!. Gelek eşkereye ku dewixîn û dewibîn him ji aliyê morfolojî u him ji aliyê wateyê gelekî nêzîke hevdûne. Dengên X û B bi hev re guheriye. Wekî peyvên pelixîn û perixîn.", "forms": [ { "form": "دهوبین", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "perixîn" }, { "form": "xurifîn" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "dew" }, { "word": "dewixîn" } ], "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 83, 89 ] ], "ref": "Di kevalê xumamiya hest û hizrên têkel de, 05/2008, diyarname.com", "text": "Serê min bi pirsên ku ji xwe dikim û bêbersiv dimînin hema hema bûye mîna petêxekî dewibî!" } ], "glosses": [ "Ji bo fêkiyan bi şiklekî wisa xerabûn ku êdî nema bê xwarin.Wek Cebeş û petêx (gundor) êdî bêhnek pîs têkevê û hendirên wan bive wekî dew" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "rotten" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "break-down" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "decay" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "become senile" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "to reach one's dotage" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "become senile" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "break-down" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "decay" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "reach one's dotage" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "rotten" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bozulmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bunamak" } ], "word": "dewibîn" }
Download raw JSONL data for dewibîn meaning in Kurmancî (2.1kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Tewîn", "path": [ "dewibîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Tewîn", "title": "dewibîn", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.