See dûr in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "nêz"
},
{
"word": "nêzîk"
},
{
"word": "nizîk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi hîtîtî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi hindî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi tacikî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "dûr bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "dûr xistin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "dûr kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "dûr ketin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "dûr birin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "dûr çûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dûrbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dûrçûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dûrketin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dûrbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dûrkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dûrxistin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dûrbirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dûrbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dûrçûyî"
},
{
"word": "dûrketî"
},
{
"word": "dûrkirî"
},
{
"word": "dûrxistî"
},
{
"word": "dûrahî"
},
{
"word": "dûratî"
},
{
"word": "dûrayî"
},
{
"word": "dûrdest"
},
{
"word": "dûrî"
},
{
"word": "dûrîtî"
},
{
"word": "dûrka"
},
{
"word": "dûrtî"
},
{
"word": "ji dûrî van deran"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *duh₂-ró-s (“dirêj, dûr”).\nHevreha soranî دوور (dûr), kurdiya başûrîdür, lekî dür, goranî/hewramî dür, zazakî dûr, farisî دور (dûr), tacikî дур (dur), avestayî 𐬛𐬏𐬭𐬁𐬝 (dūrāt̰, “ji dûr ve”), sanskrîtî दूर (dūrá), hindî दूर (dūr), ûrdûyî دور (dûr), hîtîtî [skrîpt hewce ye] (tūwa), yûnaniya kevn δηρός (dērós, “dirêj”), latînî dūrus (“dijwar, req”) û dūrare (“demek dirêj vekêşan / man”).\n;Çavkanî:\n* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press.\n* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg\n* MacKenzie, David Neil, The dialect of Awroman (Hawraman-i Luhon) Grammatical sketch, texts, and vocabulary, Kommissionaer: Munksgaard (København), 1966\n* Pokorny, Julius, Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî [\"Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (bi almanî)\"], Bern, 1959\n* Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots https://web.archive.org/http://www.amazon.com/American-Heritage-Dictionary-Indo-European-Roots/dp/0618082506 arşîv, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em",
"forms": [
{
"form": "dûrtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî dûr",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dûrtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dwîr"
},
{
"form": "dîr"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"related": [
{
"word": "dirêj"
},
{
"word": "dereng"
},
{
"word": "dêrîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cihekî dûr."
},
{
"text": "Şkefteke ji gundî dûr."
},
{
"text": "Karê min du kîlometreyan ji mala min dûr e."
},
{
"text": "Mala wan gelek ji vê derê dûr e."
},
{
"text": "Armanca me dûr e."
},
{
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "Ew Hebîbê Min di pişta te zuhûr\nLew Melek têne temaşeyê ji dûr."
}
],
"glosses": [
"Ne nêzîk, ne nêz; cihê ku bo gihiştina wî divê mirov rêyeke dirêj biçe."
],
"id": "ku-dûr-ku-adj--9rol075"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "dûr"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"word": "dür"
},
{
"lang": "Goranî/Hewramî",
"lang_code": "hac",
"word": "dür"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "dûr"
},
{
"lang": "Aghwanî",
"lang_code": "xag",
"roman": "ˁaxi",
"word": "𐔽𐔰𐕀𐔼"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "larg"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "fern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "entfernt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weit weg"
},
{
"lang": "Amamî-oşimayiya bakurî",
"lang_code": "ryn",
"roman": "と゚ぅーさり, θūsari",
"word": "遠さり"
},
{
"lang": "Amamî-oşîmayiya başûrî",
"lang_code": "ams",
"roman": "とぅーさむっ, tūsam",
"word": "遠さむっ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ruḳ",
"word": "ሩቅ"
},
{
"lang": "Aşkunî",
"lang_code": "ask",
"word": "sadu"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "tuyma",
"word": "トゥイマ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "uzaq"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "alïθ",
"word": "алыҫ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yïraq",
"word": "йыраҡ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "daljóki",
"word": "далёкі"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "dure",
"word": "দুরে"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "dur",
"word": "দূর"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "harayo"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "jauh"
},
{
"lang": "Bukidnon manoboyiya rojavayî",
"lang_code": "mbb",
"word": "meziyu'"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "daléčen",
"word": "дале́чен"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "we:kwa",
"word": "ဝေးကွာ"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "xolo",
"word": "холо"
},
{
"lang": "Buyî",
"lang_code": "pcc",
"word": "jail"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "daleký"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "ina",
"word": "ᎢᎾ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "jyun⁵",
"word": "遠"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yuǎn de",
"word": "遠的"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yuǎnlí de",
"word": "遠離的"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gèngyuǎn de",
"word": "更遠的"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "huon",
"word": "远"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "hn̄g / hňg / hūiⁿ / oán",
"word": "遠"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "langt borte"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fjern"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jauh"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "baʿīd",
"word": "بَعِيد"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "beʕīd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بعيد"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "beʕīda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بعيدة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "buʕād",
"tags": [
"plural"
],
"word": "بعاد"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "baʕīd",
"word": "بعيد"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "bʕīd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بعيد"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "bʕīda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بعيدة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "bʕād",
"tags": [
"plural"
],
"word": "بعاد"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "heṙu",
"word": "հեռու"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fora"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kauge"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "gor",
"word": "гор"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "goro",
"word": "горо"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dur",
"word": "دور"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kaukainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kaukana oleva"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "etäinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "lointain"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "éloigné"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "reculé"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "lontan"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "fier"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "remoto"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "afastado"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šoreuli",
"word": "შორეული"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "mombyry"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "lontan"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "mamao"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "madiyo"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dūr",
"word": "दूर"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "deb"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ver"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "rakhók",
"word": "רחוק"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "distanta"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "anya"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "far"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "fada"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "lontano"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "fjarri"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "遠い"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "遥かな"
},
{
"lang": "Kamkata-viriyî",
"lang_code": "bsh",
"word": "bādūř"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "daleczi"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "llunyà"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "karu"
},
{
"lang": "Khinalugî",
"lang_code": "kjj",
"roman": "uzaχ",
"word": "узах"
},
{
"lang": "Kikaiyî",
"lang_code": "kzg",
"roman": "と゚ぅーさい, θūsai",
"word": "遠さい"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "meon",
"word": "먼"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "meolda",
"word": "멀다"
},
{
"lang": "Krytsî",
"lang_code": "kry",
"word": "йукъта"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "uzaqdağı",
"word": "узакъдагъы"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "yıraqdağı",
"word": "йыракъдагъы"
},
{
"lang": "Kunigamî",
"lang_code": "xug",
"roman": "とぅーせん, tūsen",
"word": "遠せん"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "leshos"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "londji"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "tuols"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuoleims"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuoleima"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "procul"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "remotus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "tāls"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "tālu"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kai",
"word": "ໄກ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "jarġa",
"word": "йаргъа"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "tolimas"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "k̇ay",
"word": "ᦺᦂ"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "mawatan"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dalečen",
"word": "далечен"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jauh"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bgħid"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mbiegħed"
},
{
"lang": "Mambayî",
"lang_code": "mgm",
"word": "ro"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "goro",
"word": "ᡤᠣᡵᠣ"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "mawatan"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "messze"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "messzi"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "jauk"
},
{
"lang": "Miyakoyî",
"lang_code": "mvi",
"roman": "とぅー, tū",
"word": "遠"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hol",
"word": "хол"
},
{
"lang": "Monî",
"lang_code": "mnw",
"roman": "jṅay",
"word": "ဇ္ၚဲ"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "ueca"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "luntano"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "langt borte"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fjern"
},
{
"lang": "Ohloniya bakur",
"lang_code": "cst",
"word": "wat̄inik"
},
{
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"roman": "とぅーさん, tūsan",
"word": "遠さん"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "とぅーさん, tūsan",
"word": "遠さん"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "luènh"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "uzoq"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "leu"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "lëre",
"word": "لرې"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daleki"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "longe"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "distante"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "alys",
"word": "алыс"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "dur"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "departe"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "îndepărtat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "daljókij",
"word": "далёкий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dálʹnij",
"word": "да́льний"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "dūrá",
"word": "दूर"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "layo"
},
{
"lang": "Sêriyî",
"lang_code": "sei",
"word": "aamo"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "luntanu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "далек"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "dalek"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "faur"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "ďaleký"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "dáleč"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "fog"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "dheer"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "daloki"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "daloki"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "lejano"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "tebih"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mbali"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fjärran"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bort"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "avlägsen"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "dur",
"word": "дур"
},
{
"lang": "Talişî",
"lang_code": "tly",
"roman": "dur",
"word": "دور"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "malayo"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "tūramāṉa",
"word": "தூரமான"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"word": "lundane"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gail",
"word": "ไกล"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "dūramu",
"word": "దూరము"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "erek"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "dook"
},
{
"lang": "Tigreyî",
"lang_code": "tig",
"roman": "ruyum",
"word": "ሩዩም"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ırak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "uzak"
},
{
"lang": "Toku-no-şîmayî",
"lang_code": "tkn",
"roman": "とぅーさい, tūsai",
"word": "遠さい"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "akañce"
},
{
"lang": "Tregamî",
"lang_code": "trm",
"word": "sudu"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "a̱χi̱l",
"word": "аъхиъл"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dūr",
"word": "دور"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dalékyj",
"word": "дале́кий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "xa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "xa xôi"
},
{
"lang": "Waigalî",
"lang_code": "wbk",
"word": "sūdi"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "å lon"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "pell"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "chngaay",
"word": "ឆ្ងាយ"
},
{
"lang": "Yaeyamayî",
"lang_code": "rys",
"roman": "とぅーさん, tūsan",
"word": "遠さん"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "ıraax",
"word": "ыраах"
},
{
"lang": "Yonagunî",
"lang_code": "yoi",
"roman": "とぅーん, tūn",
"word": "遠ん"
},
{
"lang": "Yoronî",
"lang_code": "yox",
"roman": "とぅーさん, tūsan",
"word": "遠さん"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "jinnà"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "makriá",
"word": "μακριά"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"word": "varre"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "gyae"
}
],
"word": "dûr"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nêz"
},
{
"word": "nêzîk"
},
{
"word": "nizîk"
}
],
"categories": [
"Daxwazên skrîpta peyvê bi hîtîtî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Transliterasyona nepêwîst bi hindî",
"Transliterasyona nepêwîst bi tacikî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "dûr bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "dûr xistin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "dûr kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "dûr ketin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "dûr birin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "dûr çûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dûrbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dûrçûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dûrketin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dûrbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dûrkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dûrxistin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dûrbirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dûrbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dûrçûyî"
},
{
"word": "dûrketî"
},
{
"word": "dûrkirî"
},
{
"word": "dûrxistî"
},
{
"word": "dûrahî"
},
{
"word": "dûratî"
},
{
"word": "dûrayî"
},
{
"word": "dûrdest"
},
{
"word": "dûrî"
},
{
"word": "dûrîtî"
},
{
"word": "dûrka"
},
{
"word": "dûrtî"
},
{
"word": "ji dûrî van deran"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *duh₂-ró-s (“dirêj, dûr”).\nHevreha soranî دوور (dûr), kurdiya başûrîdür, lekî dür, goranî/hewramî dür, zazakî dûr, farisî دور (dûr), tacikî дур (dur), avestayî 𐬛𐬏𐬭𐬁𐬝 (dūrāt̰, “ji dûr ve”), sanskrîtî दूर (dūrá), hindî दूर (dūr), ûrdûyî دور (dûr), hîtîtî [skrîpt hewce ye] (tūwa), yûnaniya kevn δηρός (dērós, “dirêj”), latînî dūrus (“dijwar, req”) û dūrare (“demek dirêj vekêşan / man”).\n;Çavkanî:\n* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press.\n* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg\n* MacKenzie, David Neil, The dialect of Awroman (Hawraman-i Luhon) Grammatical sketch, texts, and vocabulary, Kommissionaer: Munksgaard (København), 1966\n* Pokorny, Julius, Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî [\"Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (bi almanî)\"], Bern, 1959\n* Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots https://web.archive.org/http://www.amazon.com/American-Heritage-Dictionary-Indo-European-Roots/dp/0618082506 arşîv, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em",
"forms": [
{
"form": "dûrtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî dûr",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dûrtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dwîr"
},
{
"form": "dîr"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"related": [
{
"word": "dirêj"
},
{
"word": "dereng"
},
{
"word": "dêrîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Cihekî dûr."
},
{
"text": "Şkefteke ji gundî dûr."
},
{
"text": "Karê min du kîlometreyan ji mala min dûr e."
},
{
"text": "Mala wan gelek ji vê derê dûr e."
},
{
"text": "Armanca me dûr e."
},
{
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "Ew Hebîbê Min di pişta te zuhûr\nLew Melek têne temaşeyê ji dûr."
}
],
"glosses": [
"Ne nêzîk, ne nêz; cihê ku bo gihiştina wî divê mirov rêyeke dirêj biçe."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "dûr"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"word": "dür"
},
{
"lang": "Goranî/Hewramî",
"lang_code": "hac",
"word": "dür"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "dûr"
},
{
"lang": "Aghwanî",
"lang_code": "xag",
"roman": "ˁaxi",
"word": "𐔽𐔰𐕀𐔼"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "larg"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "fern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "entfernt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weit weg"
},
{
"lang": "Amamî-oşimayiya bakurî",
"lang_code": "ryn",
"roman": "と゚ぅーさり, θūsari",
"word": "遠さり"
},
{
"lang": "Amamî-oşîmayiya başûrî",
"lang_code": "ams",
"roman": "とぅーさむっ, tūsam",
"word": "遠さむっ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ruḳ",
"word": "ሩቅ"
},
{
"lang": "Aşkunî",
"lang_code": "ask",
"word": "sadu"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "tuyma",
"word": "トゥイマ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "uzaq"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "alïθ",
"word": "алыҫ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yïraq",
"word": "йыраҡ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "daljóki",
"word": "далёкі"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "dure",
"word": "দুরে"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "dur",
"word": "দূর"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "harayo"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "jauh"
},
{
"lang": "Bukidnon manoboyiya rojavayî",
"lang_code": "mbb",
"word": "meziyu'"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "daléčen",
"word": "дале́чен"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "we:kwa",
"word": "ဝေးကွာ"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "xolo",
"word": "холо"
},
{
"lang": "Buyî",
"lang_code": "pcc",
"word": "jail"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "daleký"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "ina",
"word": "ᎢᎾ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "jyun⁵",
"word": "遠"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yuǎn de",
"word": "遠的"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yuǎnlí de",
"word": "遠離的"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gèngyuǎn de",
"word": "更遠的"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "huon",
"word": "远"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "hn̄g / hňg / hūiⁿ / oán",
"word": "遠"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "langt borte"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fjern"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jauh"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "baʿīd",
"word": "بَعِيد"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "beʕīd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بعيد"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "beʕīda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بعيدة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "buʕād",
"tags": [
"plural"
],
"word": "بعاد"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "baʕīd",
"word": "بعيد"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "bʕīd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بعيد"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "bʕīda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بعيدة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "bʕād",
"tags": [
"plural"
],
"word": "بعاد"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "heṙu",
"word": "հեռու"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fora"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kauge"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "gor",
"word": "гор"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "goro",
"word": "горо"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dur",
"word": "دور"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kaukainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kaukana oleva"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "etäinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "lointain"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "éloigné"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "reculé"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "lontan"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "fier"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "remoto"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "afastado"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šoreuli",
"word": "შორეული"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "mombyry"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "lontan"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "mamao"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "madiyo"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dūr",
"word": "दूर"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "deb"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ver"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "rakhók",
"word": "רחוק"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "distanta"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "anya"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "far"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "fada"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "lontano"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "fjarri"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "遠い"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "遥かな"
},
{
"lang": "Kamkata-viriyî",
"lang_code": "bsh",
"word": "bādūř"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "daleczi"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "llunyà"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "karu"
},
{
"lang": "Khinalugî",
"lang_code": "kjj",
"roman": "uzaχ",
"word": "узах"
},
{
"lang": "Kikaiyî",
"lang_code": "kzg",
"roman": "と゚ぅーさい, θūsai",
"word": "遠さい"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "meon",
"word": "먼"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "meolda",
"word": "멀다"
},
{
"lang": "Krytsî",
"lang_code": "kry",
"word": "йукъта"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "uzaqdağı",
"word": "узакъдагъы"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "yıraqdağı",
"word": "йыракъдагъы"
},
{
"lang": "Kunigamî",
"lang_code": "xug",
"roman": "とぅーせん, tūsen",
"word": "遠せん"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "leshos"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "londji"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "tuols"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuoleims"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuoleima"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "procul"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "remotus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "tāls"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "tālu"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kai",
"word": "ໄກ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "jarġa",
"word": "йаргъа"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "tolimas"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "k̇ay",
"word": "ᦺᦂ"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "mawatan"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dalečen",
"word": "далечен"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jauh"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bgħid"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mbiegħed"
},
{
"lang": "Mambayî",
"lang_code": "mgm",
"word": "ro"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "goro",
"word": "ᡤᠣᡵᠣ"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "mawatan"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "messze"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "messzi"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "jauk"
},
{
"lang": "Miyakoyî",
"lang_code": "mvi",
"roman": "とぅー, tū",
"word": "遠"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hol",
"word": "хол"
},
{
"lang": "Monî",
"lang_code": "mnw",
"roman": "jṅay",
"word": "ဇ္ၚဲ"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "ueca"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "luntano"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "langt borte"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fjern"
},
{
"lang": "Ohloniya bakur",
"lang_code": "cst",
"word": "wat̄inik"
},
{
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"roman": "とぅーさん, tūsan",
"word": "遠さん"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "とぅーさん, tūsan",
"word": "遠さん"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "luènh"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "uzoq"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "leu"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "lëre",
"word": "لرې"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daleki"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "longe"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "distante"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "alys",
"word": "алыс"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "dur"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "departe"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "îndepărtat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "daljókij",
"word": "далёкий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dálʹnij",
"word": "да́льний"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "dūrá",
"word": "दूर"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "layo"
},
{
"lang": "Sêriyî",
"lang_code": "sei",
"word": "aamo"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "luntanu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "далек"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "dalek"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "faur"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "ďaleký"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "dáleč"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "fog"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "dheer"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "daloki"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "daloki"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "lejano"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "tebih"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mbali"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fjärran"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bort"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "avlägsen"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "dur",
"word": "дур"
},
{
"lang": "Talişî",
"lang_code": "tly",
"roman": "dur",
"word": "دور"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "malayo"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "tūramāṉa",
"word": "தூரமான"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"word": "lundane"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gail",
"word": "ไกล"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "dūramu",
"word": "దూరము"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "erek"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "dook"
},
{
"lang": "Tigreyî",
"lang_code": "tig",
"roman": "ruyum",
"word": "ሩዩም"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ırak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "uzak"
},
{
"lang": "Toku-no-şîmayî",
"lang_code": "tkn",
"roman": "とぅーさい, tūsai",
"word": "遠さい"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "akañce"
},
{
"lang": "Tregamî",
"lang_code": "trm",
"word": "sudu"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "a̱χi̱l",
"word": "аъхиъл"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dūr",
"word": "دور"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dalékyj",
"word": "дале́кий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "xa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "xa xôi"
},
{
"lang": "Waigalî",
"lang_code": "wbk",
"word": "sūdi"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "å lon"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "pell"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "chngaay",
"word": "ឆ្ងាយ"
},
{
"lang": "Yaeyamayî",
"lang_code": "rys",
"roman": "とぅーさん, tūsan",
"word": "遠さん"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "ıraax",
"word": "ыраах"
},
{
"lang": "Yonagunî",
"lang_code": "yoi",
"roman": "とぅーん, tūn",
"word": "遠ん"
},
{
"lang": "Yoronî",
"lang_code": "yox",
"roman": "とぅーさん, tūsan",
"word": "遠さん"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "jinnà"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "makriá",
"word": "μακριά"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"word": "varre"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "gyae"
}
],
"word": "dûr"
}
Download raw JSONL data for dûr meaning in Kurmancî (16.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dûr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dûr",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dûr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dûr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.