See dûrî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji dûr + -î.",
"forms": [
{
"form": "دویری",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dûrahî"
},
{
"form": "dûratî"
},
{
"form": "dûrayî"
},
{
"form": "dûrîtî"
},
{
"form": "dûrtî"
}
],
"hyphenation": "dû·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Te l'min heram kir bihar eÇiçek û bêhn j'dûrî te têQet nema bêhn kem çi werda"
}
],
"glosses": [
"dûrbûn, ne nêzîkî"
],
"id": "ku-dûrî-ku-noun-OgIyyi~s"
},
{
"glosses": [
"mesafe, dîstans, dirêjiya navbera du cihan"
],
"id": "ku-dûrî-ku-noun-gLI5sur~"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstand"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Distanz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zwischenraum"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gestrickt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strecke"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البعد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البون"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البین"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحواذ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزحزح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزورة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السیفة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشحط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشطاط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشطاطة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشطر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشظاف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشقة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشمم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشوهة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العداء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العران"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المنتزح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المنتسأ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النطو"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النوى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الهوب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بعاد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نضوب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دوری"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مسافت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فاصله"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "remoteness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "obscurity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "xenoplastic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "farness"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "derinlik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hâşâ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ıraklık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mesafe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzaklık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fersah"
}
],
"word": "dûrî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
],
"etymology_text": "Ji dûr + -î.",
"forms": [
{
"form": "دویری",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dûrahî"
},
{
"form": "dûratî"
},
{
"form": "dûrayî"
},
{
"form": "dûrîtî"
},
{
"form": "dûrtî"
}
],
"hyphenation": "dû·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Te l'min heram kir bihar eÇiçek û bêhn j'dûrî te têQet nema bêhn kem çi werda"
}
],
"glosses": [
"dûrbûn, ne nêzîkî"
]
},
{
"glosses": [
"mesafe, dîstans, dirêjiya navbera du cihan"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstand"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Distanz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zwischenraum"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gestrickt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strecke"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البعد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البون"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البین"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحواذ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزحزح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزورة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السیفة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشحط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشطاط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشطاطة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشطر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشظاف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشقة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشمم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشوهة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العداء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العران"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المنتزح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المنتسأ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النطو"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النوى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الهوب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بعاد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نضوب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دوری"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مسافت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فاصله"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "remoteness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "obscurity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "xenoplastic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "farness"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "derinlik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hâşâ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ıraklık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mesafe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzaklık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fersah"
}
],
"word": "dûrî"
}
Download raw JSONL data for dûrî meaning in Kurmancî (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.