"birêveber" meaning in Kurmancî

See birêveber in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: birêvebir, rêveber, rêvebir
Etymology: Ji bi rê ve + -ber.
  1. Kesa/ê tiştekî bi rê ve dibe ango dimeşîne.
    Sense id: ku-birêveber-ku-noun-CK~vxmro
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pêşeng, pêşewa, rêber, serkar, serok, serperişt Derived forms: birêveberî Translations: Verwalter [masculine] (Almanî), Verwalterin [feminine] (Almanî), Verwaltungsleiter [masculine] (Almanî), Sachbearbeiter [masculine] (Almanî), Administrator [masculine] (Almanî), administratzaile (Baskî), адміністра́тар (administrátar) [masculine] (Belarusî), адміністра́тарка (administrátarka) [feminine] (Belarusî), упра́вител (uprávitel) [masculine] (Bulgarî), упра́вителка (uprávitelka) [feminine] (Bulgarî), ръководи́тел (rǎkovodítel) [masculine] (Bulgarî), ръководи́телка (rǎkovodítelka) [feminine] (Bulgarî), administrator [common-gender] (Danmarkî), administrator (Endonezyayî), administratur (Endonezyayî), مُدِير (mudīr) [masculine] (Erebî), مُدِيرَة (mudīra) [feminine] (Erebî), վարիչ (varičʻ) (Ermenî), կառավարիչ (kaṙavaričʻ) (Ermenî), administranto (Esperantoyî), administraator (Estonî), valitseja (Estonî), مدیر (modir) (Farisî), administrateur [masculine] (Fransî), administratrice [feminine] (Fransî), gestionnaire [masculine, feminine] (Fransî), gérant [masculine] (Fransî), gérante [feminine] (Fransî), hallintovirkamies (Fînî), hallinnoija (Fînî), rianaire [masculine] (Gaelîka skotî), ადმინისტრატორი (adminisṭraṭori) (Gurcî), administratè (Haîtî), beheerder [masculine] (Holendî), 管理者 (Japonî), administrador [masculine] (Katalanî), administradora [feminine] (Katalanî), surkukuk (Keçwayî), администратор (administrator) (Kirgizî), упра̀витељ [masculine] (Kirîlî), управитѐљица [feminine] (Kirîlî), 관리자 (gwallija) (Koreyî), administrators [masculine] (Latviyayî), administratore [feminine] (Latviyayî), pārvaldnieks [masculine] (Latviyayî), direktors [masculine] (Latviyayî), vadītājs [masculine] (Latviyayî), administrator [masculine] (Latînî), upràvitelj [masculine] (Latînî), upravitèljica [feminine] (Latînî), ຜູ້ບໍລິຫານ (phū bǭ li hān) (Lawsî), administratorius [masculine] (Lîtwanî), administratorė [feminine] (Lîtwanî), администра́тор (administrátor) [masculine] (Makedonî), администра́торка (administrátorka) [feminine] (Makedonî), управник (upravnik) [masculine] (Makedonî), управничка (upravnička) [feminine] (Makedonî), 管理員 (guǎnlǐyuán) (Mandarînî), 管理者 (guǎnlǐzhě) (Mandarînî), kaiwhakahaere (Maorî), ügyintéző (Mecarî), adminisztrátor (Mecarî), hooʼááłígíí (Navajoyî), adminnistrateu [masculine] (Normandî), administrator [masculine] (Norweciya bokmålî), administrator [masculine] (Norweciya nînorskî), zarządca [masculine] (Polonî), zarządczyni [feminine] (Polonî), administrator [masculine] (Polonî), administratorka [feminine] (Polonî), administrador [masculine] (Portugalî), administradora [feminine] (Portugalî), әкімші (äkımşı) (Qazaxî), әкімгер (äkımger) (Qazaxî), басқарушы (basqaruşy) (Qazaxî), жарлықшы (jarlyqşy) (Qazaxî), өкімгер (ökımger) (Qazaxî), өкімші (ökımşı) (Qazaxî), тәртіпші (tärtıpşı) (Qazaxî), administrator [masculine] (Romanyayî), administratoare [feminine] (Romanyayî), администра́тор (administrátor) [masculine] (Rusî), руководи́тель (rukovodítelʹ) [masculine] (Rusî), руководи́тельница (rukovodítelʹnica) [feminine] (Rusî), управля́ющий (upravljájuščij) [masculine] (Rusî), управля́ющая (upravljájuščaja) [feminine] (Rusî), распоряди́тель (rasporjadítelʹ) [masculine] (Rusî), распоряди́тельница (rasporjadítelʹnica) [feminine] (Rusî), admeenistrator (Skotî), správca [masculine] (Slovakî), správkyňa [feminine] (Slovakî), administrátor [masculine] (Slovakî), administrátorka [feminine] (Slovakî), upravitelj [masculine] (Slovenî), upraviteljica [feminine] (Slovenî), berêweber (Soranî), administrador [masculine] (Spanî), administradora [feminine] (Spanî), administratör [common-gender] (Swêdî), handläggare (Swêdî), мудир (mudir) (Tacikî), ผู้บริหาร (Tayî), идарәче (idaräçe) (Teterî), quản trị viên (Viyetnamî), nhà quản trị (Viyetnamî), អ្នកអភិបាល (ʼnâkâʼphĭbal) (Ximêrî), អភិបាល (ʼɑɑphibaal) (Ximêrî), διοικητής (dioikētḗs) [masculine] (Yûnaniya kevn), διαχειριστής (diacheiristís) [masculine] (Yûnanî), διαχειρίστρια (diacheirístria) [feminine] (Yûnanî), správce [masculine] (Çekî), správkyně [feminine] (Çekî), administrátor [masculine] (Çekî), administrátorka [feminine] (Çekî), administrero (Îdoyî), administranto (Îdoyî), administristo (Îdoyî), administrator (Îngilîzî), riarthóir [masculine] (Îrlendî), amministratore [masculine] (Îtalî), amministratrice [feminine] (Îtalî), адміністра́тор (administrátor) [masculine] (Ûkraynî), адміністра́торка (administrátorka) [feminine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -ber",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "birêveberî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji bi rê ve + -ber.",
  "forms": [
    {
      "form": "birêvebir"
    },
    {
      "form": "rêveber"
    },
    {
      "form": "rêvebir"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kesa/ê tiştekî bi rê ve dibe ango dimeşîne."
      ],
      "id": "ku-birêveber-ku-noun-CK~vxmro"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pêşeng"
    },
    {
      "word": "pêşewa"
    },
    {
      "word": "rêber"
    },
    {
      "word": "serkar"
    },
    {
      "word": "serok"
    },
    {
      "word": "serperişt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "berêweber"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verwalter"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwalterin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verwaltungsleiter"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sachbearbeiter"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Administrator"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "administratzaile"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "administrátar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адміністра́тар"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "administrátarka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адміністра́тарка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "uprávitel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "упра́вител"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "uprávitelka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "упра́вителка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "rǎkovodítel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ръководи́тел"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "rǎkovodítelka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ръководи́телка"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "správce"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "správkyně"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrátor"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administrátorka"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "guǎnlǐyuán",
      "word": "管理員"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "guǎnlǐzhě",
      "word": "管理者"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "administrator"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "administrator"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "administratur"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mudīr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُدِير"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mudīra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُدِيرَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "varičʻ",
      "word": "վարիչ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kaṙavaričʻ",
      "word": "կառավարիչ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "administranto"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "administraator"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "valitseja"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "modir",
      "word": "مدیر"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hallintovirkamies"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hallinnoija"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrateur"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratrice"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "gestionnaire"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gérant"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gérante"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rianaire"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "adminisṭraṭori",
      "word": "ადმინისტრატორი"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "administratè"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beheerder"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "administrero"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "administranto"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "administristo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "administrator"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riarthóir"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amministratore"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amministratrice"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "管理者"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrador"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administradora"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "surkukuk"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "administrator",
      "word": "администратор"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gwallija",
      "word": "관리자"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrator"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrators"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratore"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pārvaldnieks"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direktors"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vadītājs"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "phū bǭ li hān",
      "word": "ຜູ້ບໍລິຫານ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administratorius"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratorė"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "administrátor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "администра́тор"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "administrátorka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "администра́торка"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "upravnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "управник"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "upravnička",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "управничка"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kaiwhakahaere"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ügyintéző"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "adminisztrátor"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "hooʼááłígíí"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adminnistrateu"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrator"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrator"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarządca"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zarządczyni"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrator"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratorka"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrador"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administradora"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "äkımşı",
      "word": "әкімші"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "äkımger",
      "word": "әкімгер"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "basqaruşy",
      "word": "басқарушы"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jarlyqşy",
      "word": "жарлықшы"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ökımger",
      "word": "өкімгер"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ökımşı",
      "word": "өкімші"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tärtıpşı",
      "word": "тәртіпші"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrator"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratoare"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "administrátor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "администра́тор"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rukovodítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "руководи́тель"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rukovodítelʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "руководи́тельница"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "upravljájuščij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "управля́ющий"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "upravljájuščaja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "управля́ющая"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rasporjadítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "распоряди́тель"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rasporjadítelʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "распоряди́тельница"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "упра̀витељ"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "управитѐљица"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "upràvitelj"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "upravitèljica"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "admeenistrator"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "správca"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "správkyňa"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrátor"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administrátorka"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "upravitelj"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "upraviteljica"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrador"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administradora"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "administratör"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "handläggare"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "mudir",
      "word": "мудир"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ผู้บริหาร"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "idaräçe",
      "word": "идарәче"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "administrátor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адміністра́тор"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "administrátorka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адміністра́торка"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quản trị viên"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhà quản trị"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ʼnâkâʼphĭbal",
      "word": "អ្នកអភិបាល"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ʼɑɑphibaal",
      "word": "អភិបាល"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diacheiristís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διαχειριστής"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diacheirístria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαχειρίστρια"
    },
    {
      "lang": "Yûnaniya kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "dioikētḗs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διοικητής"
    }
  ],
  "word": "birêveber"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -ber"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "birêveberî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji bi rê ve + -ber.",
  "forms": [
    {
      "form": "birêvebir"
    },
    {
      "form": "rêveber"
    },
    {
      "form": "rêvebir"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kesa/ê tiştekî bi rê ve dibe ango dimeşîne."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pêşeng"
    },
    {
      "word": "pêşewa"
    },
    {
      "word": "rêber"
    },
    {
      "word": "serkar"
    },
    {
      "word": "serok"
    },
    {
      "word": "serperişt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "berêweber"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verwalter"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwalterin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verwaltungsleiter"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sachbearbeiter"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Administrator"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "administratzaile"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "administrátar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адміністра́тар"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "administrátarka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адміністра́тарка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "uprávitel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "упра́вител"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "uprávitelka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "упра́вителка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "rǎkovodítel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ръководи́тел"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "rǎkovodítelka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ръководи́телка"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "správce"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "správkyně"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrátor"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administrátorka"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "guǎnlǐyuán",
      "word": "管理員"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "guǎnlǐzhě",
      "word": "管理者"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "administrator"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "administrator"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "administratur"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mudīr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُدِير"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mudīra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُدِيرَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "varičʻ",
      "word": "վարիչ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kaṙavaričʻ",
      "word": "կառավարիչ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "administranto"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "administraator"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "valitseja"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "modir",
      "word": "مدیر"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hallintovirkamies"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hallinnoija"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrateur"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratrice"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "gestionnaire"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gérant"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gérante"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rianaire"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "adminisṭraṭori",
      "word": "ადმინისტრატორი"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "administratè"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beheerder"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "administrero"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "administranto"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "administristo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "administrator"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riarthóir"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amministratore"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amministratrice"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "管理者"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrador"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administradora"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "surkukuk"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "administrator",
      "word": "администратор"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gwallija",
      "word": "관리자"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrator"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrators"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratore"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pārvaldnieks"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direktors"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vadītājs"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "phū bǭ li hān",
      "word": "ຜູ້ບໍລິຫານ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administratorius"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratorė"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "administrátor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "администра́тор"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "administrátorka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "администра́торка"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "upravnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "управник"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "upravnička",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "управничка"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kaiwhakahaere"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ügyintéző"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "adminisztrátor"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "hooʼááłígíí"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adminnistrateu"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrator"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrator"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarządca"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zarządczyni"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrator"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratorka"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrador"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administradora"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "äkımşı",
      "word": "әкімші"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "äkımger",
      "word": "әкімгер"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "basqaruşy",
      "word": "басқарушы"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jarlyqşy",
      "word": "жарлықшы"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ökımger",
      "word": "өкімгер"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ökımşı",
      "word": "өкімші"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tärtıpşı",
      "word": "тәртіпші"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrator"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratoare"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "administrátor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "администра́тор"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rukovodítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "руководи́тель"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rukovodítelʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "руководи́тельница"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "upravljájuščij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "управля́ющий"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "upravljájuščaja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "управля́ющая"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rasporjadítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "распоряди́тель"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rasporjadítelʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "распоряди́тельница"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "упра̀витељ"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "управитѐљица"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "upràvitelj"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "upravitèljica"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "admeenistrator"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "správca"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "správkyňa"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrátor"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administrátorka"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "upravitelj"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "upraviteljica"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrador"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administradora"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "administratör"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "handläggare"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "mudir",
      "word": "мудир"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ผู้บริหาร"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "idaräçe",
      "word": "идарәче"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "administrátor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адміністра́тор"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "administrátorka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адміністра́торка"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quản trị viên"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhà quản trị"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ʼnâkâʼphĭbal",
      "word": "អ្នកអភិបាល"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ʼɑɑphibaal",
      "word": "អភិបាល"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diacheiristís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διαχειριστής"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diacheirístria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαχειρίστρια"
    },
    {
      "lang": "Yûnaniya kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "dioikētḗs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διοικητής"
    }
  ],
  "word": "birêveber"
}

Download raw JSONL data for birêveber meaning in Kurmancî (11.7kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Binere",
  "path": [
    "birêveber"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Binere",
  "title": "birêveber",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.