See serok in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -ok",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "serok bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "serok kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "serokbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "serokkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "serokbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "serokkirî"
},
{
"word": "serokatî"
},
{
"word": "serokayetî"
},
{
"word": "serokdewlet"
},
{
"word": "serokeşîr"
},
{
"word": "serokî"
},
{
"word": "serokkomar"
},
{
"word": "serokwezîr"
}
],
"etymology_text": "Ji ser + -ok.\nWeke çêbûna رَئِيس (raʾīs, “serok”) ji رَأْس (raʾs, “ser”) di erebî de, û (başkan: serok) ji (baş: ser) di tirkî de.",
"forms": [
{
"form": "سەرۆک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "serek"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bilindtirîn kesa/ê desthilat yan hêz di destî de li dewletekê yan rêkxistinekê yan dezgehekê."
],
"id": "ku-serok-ku-noun-~2eNeo19"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reîs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chef"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Führer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haupt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oberhaupt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Präsident"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorsitzende"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anführer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anführerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Häuptling"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorsitzender"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رئيس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رئیس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رئيسي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "زعيم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "زعيم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أركون"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحاكم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الریس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزعیم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزویر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الساعد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الطرخان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العامل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العرش"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "القــب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "القب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوحواح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الیعسوب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جحجاح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rāʿ",
"word": "راع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رهبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رئیس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رئیس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "راهنما"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سرور"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رییس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رییس"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chief"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kingpin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "leader"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "president"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "statesman"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chair"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "arch-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "head"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "principal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "palmary"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aga"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "primatology"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "top dog"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "head man"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "presidentess"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chieftain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stateman"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başbuğ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başkan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cumhurbaşkanı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hakim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kadro"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "lider"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "melik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "patriyark"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "patron"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sekreter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şah"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şef"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şivan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "reis"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "önder"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rüesa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şeyh"
}
],
"word": "serok"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -ok"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "serok bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "serok kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "serokbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "serokkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "serokbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "serokkirî"
},
{
"word": "serokatî"
},
{
"word": "serokayetî"
},
{
"word": "serokdewlet"
},
{
"word": "serokeşîr"
},
{
"word": "serokî"
},
{
"word": "serokkomar"
},
{
"word": "serokwezîr"
}
],
"etymology_text": "Ji ser + -ok.\nWeke çêbûna رَئِيس (raʾīs, “serok”) ji رَأْس (raʾs, “ser”) di erebî de, û (başkan: serok) ji (baş: ser) di tirkî de.",
"forms": [
{
"form": "سەرۆک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "serek"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bilindtirîn kesa/ê desthilat yan hêz di destî de li dewletekê yan rêkxistinekê yan dezgehekê."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reîs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chef"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Führer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haupt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oberhaupt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Präsident"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorsitzende"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anführer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anführerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Häuptling"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorsitzender"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رئيس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رئیس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رئيسي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "زعيم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "زعيم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أركون"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحاكم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الریس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزعیم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزویر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الساعد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الطرخان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العامل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العرش"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "القــب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "القب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوحواح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الیعسوب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جحجاح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rāʿ",
"word": "راع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رهبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رئیس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رئیس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "راهنما"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سرور"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رییس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رییس"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chief"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kingpin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "leader"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "president"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "statesman"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chair"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "arch-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "head"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "principal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "palmary"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aga"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "primatology"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "top dog"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "head man"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "presidentess"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chieftain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stateman"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başbuğ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başkan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cumhurbaşkanı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hakim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kadro"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "lider"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "melik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "patriyark"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "patron"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sekreter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şah"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şef"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şivan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "reis"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "önder"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rüesa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şeyh"
}
],
"word": "serok"
}
Download raw JSONL data for serok meaning in Kurmancî (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.