See beng in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "beng bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "beng kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bengbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bengkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bengbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bengkirî"
},
{
"word": "bengî"
},
{
"word": "bengîn"
},
{
"word": "bengîtî"
},
{
"word": "bengtî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî بهنگ (beng), farisî بنگ (beng), sanskrîtî भङ्ग (bhenge-), hindî भांग (baŋ), urdûyî بھانگ (bhang), hemû ji proto-îranî. Wek bhang ketiye hin zimanên ewropî jî.",
"forms": [
{
"form": "بهنگ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "benc"
},
{
"form": "bang"
},
{
"form": "benk"
},
{
"form": "ceng"
},
{
"form": "çeng"
},
{
"form": "deng"
},
{
"form": "heng"
},
{
"form": "jeng"
},
{
"form": "peng"
},
{
"form": "reng"
},
{
"form": "şeng"
},
{
"form": "teng"
},
{
"form": "veng"
},
{
"form": "weng"
},
{
"form": "zeng"
}
],
"hyphenation": "beng",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Riwek bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Hestiyan girtiye nasûr û mejî da heye jeng\nLew ne hişyar û xumar în me nexwarî mey û beng"
}
],
"glosses": [
"kinif, kindir, kirkirk,\ngiyayek jehrewî ye û carinan wek tilyakê tê bikaranîn"
],
"id": "ku-beng-ku-noun-PF-av1ZQ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛnɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bend"
},
{
"word": "berg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzes Bilsenkraut"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Haxenkraut"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bljan",
"word": "блян"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "popadijka",
"word": "попадийка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "blín černý"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bulmeurt"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البناء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "معماري"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دیوانگی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نوعی درخت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نوعی گیاه"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bilzekruid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "henaben"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "amour"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fiend"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inveterate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "primatology"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "heyday"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hype"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "toss pot"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "addict"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "giusquiamo nero"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "juodoji drignė"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "beléndek"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "lulek czarny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "lulka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "lulek jadowity"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "szalej czarny"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "belena",
"word": "белена"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "blekota",
"word": "блекота"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bešenaja trava",
"word": "бешеная трава"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bešennica",
"word": "бешенница"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zubnik",
"word": "зубник"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "korosta",
"word": "короста"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "beleño negro"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bang otu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aşk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çağ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sevi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mecnun"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zehir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haşhaş"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "blekota",
"word": "блекота"
}
],
"word": "beng"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-îranî",
"Soranî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "beng bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "beng kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bengbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bengkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bengbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bengkirî"
},
{
"word": "bengî"
},
{
"word": "bengîn"
},
{
"word": "bengîtî"
},
{
"word": "bengtî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî بهنگ (beng), farisî بنگ (beng), sanskrîtî भङ्ग (bhenge-), hindî भांग (baŋ), urdûyî بھانگ (bhang), hemû ji proto-îranî. Wek bhang ketiye hin zimanên ewropî jî.",
"forms": [
{
"form": "بهنگ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "benc"
},
{
"form": "bang"
},
{
"form": "benk"
},
{
"form": "ceng"
},
{
"form": "çeng"
},
{
"form": "deng"
},
{
"form": "heng"
},
{
"form": "jeng"
},
{
"form": "peng"
},
{
"form": "reng"
},
{
"form": "şeng"
},
{
"form": "teng"
},
{
"form": "veng"
},
{
"form": "weng"
},
{
"form": "zeng"
}
],
"hyphenation": "beng",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Riwek bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Hestiyan girtiye nasûr û mejî da heye jeng\nLew ne hişyar û xumar în me nexwarî mey û beng"
}
],
"glosses": [
"kinif, kindir, kirkirk,\ngiyayek jehrewî ye û carinan wek tilyakê tê bikaranîn"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛnɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bend"
},
{
"word": "berg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzes Bilsenkraut"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Haxenkraut"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bljan",
"word": "блян"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "popadijka",
"word": "попадийка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "blín černý"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bulmeurt"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البناء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "معماري"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دیوانگی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نوعی درخت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نوعی گیاه"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bilzekruid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "henaben"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "amour"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fiend"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inveterate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "primatology"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "heyday"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hype"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "toss pot"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "addict"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "giusquiamo nero"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "juodoji drignė"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "beléndek"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "lulek czarny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "lulka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "lulek jadowity"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "szalej czarny"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "belena",
"word": "белена"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "blekota",
"word": "блекота"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bešenaja trava",
"word": "бешеная трава"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bešennica",
"word": "бешенница"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zubnik",
"word": "зубник"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "korosta",
"word": "короста"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "beleño negro"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bang otu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aşk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çağ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sevi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mecnun"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zehir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haşhaş"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "blekota",
"word": "блекота"
}
],
"word": "beng"
}
Download raw JSONL data for beng meaning in Kurmancî (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.