See şeng in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "şengî"
},
{
"word": "şengîtî"
},
{
"word": "şengtî"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha farisî شنگ (şeng) û belûçî شنگ (şing)",
"forms": [
{
"form": "şengtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî şeng",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "şengtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "seng"
}
],
"hyphenation": "şeng",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Herçi li min kirî Mela cama meya dusale kir\nŞengê bi naz-i meşşiha misk û zubad-i weşşiha\nRûy ma dibin piyane hêj zêde li min delale kir"
}
],
"glosses": [
"neşedar, coşdar, bikêf, bizewq, zewqî, şad, xweş"
],
"id": "ku-şeng-ku-adj-5-tAZUTf"
},
{
"glosses": [
"Pora aloz û qij."
],
"id": "ku-şeng-ku-adj-4Tmj6GD-"
},
{
"glosses": [
"Kulîlkek ji malbata tragopogon e."
],
"id": "ku-şeng-ku-adj-nMBrHz6T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛnɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-şeng.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-şeng.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-şeng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-şeng.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-şeng.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-şeng.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beng"
},
{
"word": "ceng"
},
{
"word": "çeng"
},
{
"word": "deng"
},
{
"word": "dereng"
},
{
"word": "heng"
},
{
"word": "jeng"
},
{
"word": "peng"
},
{
"word": "reng"
},
{
"word": "teng"
},
{
"word": "veng"
},
{
"word": "weng"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زنده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سرزنده"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "salsify"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blithe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blithesome"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shapely"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "canlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cıvıl cıvıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "handan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "keyifli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırnak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "neşeli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "teke sakalı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yosma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şuh"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şakrak"
}
],
"word": "şeng"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "şengî"
},
{
"word": "şengîtî"
},
{
"word": "şengtî"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha farisî شنگ (şeng) û belûçî شنگ (şing)",
"forms": [
{
"form": "şengtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî şeng",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "şengtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "seng"
}
],
"hyphenation": "şeng",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Herçi li min kirî Mela cama meya dusale kir\nŞengê bi naz-i meşşiha misk û zubad-i weşşiha\nRûy ma dibin piyane hêj zêde li min delale kir"
}
],
"glosses": [
"neşedar, coşdar, bikêf, bizewq, zewqî, şad, xweş"
]
},
{
"glosses": [
"Pora aloz û qij."
]
},
{
"glosses": [
"Kulîlkek ji malbata tragopogon e."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛnɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-şeng.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-şeng.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-şeng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-şeng.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-şeng.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-şeng.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beng"
},
{
"word": "ceng"
},
{
"word": "çeng"
},
{
"word": "deng"
},
{
"word": "dereng"
},
{
"word": "heng"
},
{
"word": "jeng"
},
{
"word": "peng"
},
{
"word": "reng"
},
{
"word": "teng"
},
{
"word": "veng"
},
{
"word": "weng"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زنده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سرزنده"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "salsify"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blithe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blithesome"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shapely"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "canlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cıvıl cıvıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "handan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "keyifli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırnak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "neşeli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "teke sakalı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yosma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şuh"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şakrak"
}
],
"word": "şeng"
}
Download raw JSONL data for şeng meaning in Kurmancî (3.0kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"şeng",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "şeng",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.