See belaş in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "belaşî"
},
{
"word": "belaşîtî"
},
{
"word": "belaştî"
},
{
"word": "belaşbûyî"
},
{
"word": "belaşkirî"
},
{
"word": "belaşbûn"
},
{
"word": "belaşkirin"
},
{
"word": "belaş bûn"
},
{
"word": "belaş kirin"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî بهلاش (belaş), tirkiya devokî beleş, hemû ji erebî بلا شيء (bila şei, “belaş, bê ti tişt”), binêre: bila- + eşya.",
"forms": [
{
"form": "بهلاش",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "bihadar"
},
{
"form": "erzan"
},
{
"form": "giran"
},
{
"form": "kêmbiha"
}
],
"hyphenation": "be·laş",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bêdirav, bêbiha, bêpare, bêpere, mift, herwe,\ntişta/ê ne hewce ye bo bidestxistina wê / wî pare ango dirav ango pere were dan"
],
"id": "ku-belaş-ku-adj-8hpAbtWw"
},
{
"glosses": [
"pirr erzan, gelek erzan"
],
"id": "ku-belaş-ku-adj-Z~gVIfqJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Navê mê dê bimîneUmre me çû belaş eÇu feyde me nedîne"
}
],
"glosses": [
"bêfeyde, bêmene, xilole"
],
"id": "ku-belaş-ku-adj-PrnmtFR1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛˈlɑːʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-belaş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-belaş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-belaş.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-belaş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-belaş.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-belaş.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herwe"
},
{
"word": "bêpare"
},
{
"word": "bêpere"
},
{
"word": "bêheq"
},
{
"word": "bêbiha"
},
{
"word": "mift"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "verniet"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kosteloos"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "falas"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umsonst"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kostenlos"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "frei"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kostenfrei"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "näṣ́a",
"word": "ነፃ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ödənişsiz"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "pulsuz"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "gansan"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bjasplátny",
"word": "бяспла́тны"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "darmavý",
"word": "дармавы́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bezpláten",
"word": "безпла́тен"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hka.mai.",
"word": "အခမဲ့"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "bezplatný"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "volný"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zdarma"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zadarmo"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "免費"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "免費"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fri"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bebas biaya"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "majjāniyy",
"word": "مَجَّانِيّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "balāš",
"word": "بلاش"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "fabur",
"word": "فابور"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "anvčar",
"word": "անվճար"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "jri",
"word": "ձրի"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "senkosta"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "senpaga"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tasuta"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "majjâni",
"word": "مَجّانی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "moft",
"word": "مُفْت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "râygân",
"word": "رایگان"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "ókeypis"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ilmainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "maksuton"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "gratuit"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "fergees"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "frij"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "an-asgaidh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "gratuíto"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "upaso",
"word": "უფასო"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "muft",
"word": "मुफ़्त"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "phokaṭ",
"word": "फोकट"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kostenloos"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kosteloos"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kosteloze"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verniet"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khinám",
"word": "חינם \\ חִנָּם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "b'khinám",
"word": "בחינם"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "gratuita"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "free of charge"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "for free"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "free"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "gratuite"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "in aisce"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "gratuito"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "frír"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ókeypis"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "無料"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ただ"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "darmôk"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "gratuït"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "akısız",
"word": "акысыз"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "beker",
"word": "бекер"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "muryoui",
"word": "무료-의"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongjjaui",
"word": "공짜-의"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "debaldes"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "gratuitus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "bezmaksas"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "brīvs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "bǭ khit khā",
"word": "ບໍ່ຄິດຄ່າ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "bǭ tǭng sīa nyang lœ̄i",
"word": "ບໍ່ຕ້ອງເສັຽຫຍັງເລີຽ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "nemokamas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "besplaten",
"word": "бесплатен"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "saujanyaṃ",
"word": "സൗജന്യം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "percuma"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "b'xejn"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "utukore"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ingyenes"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "díjmentes"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "térítésmentes"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "gratuit"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "heqsiz",
"word": "ھەقسىز"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bepul"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tekin"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "pulsiz"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "waṛyā",
"word": "وړيا"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "majāni",
"word": "مجاني"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "moft",
"word": "مفت"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "darmowy"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "bezpłatny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "gratisowy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "grátis"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "gratuito"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "livre de encargo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "de graça"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "de grátis"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "de borla"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "öteusız",
"word": "өтеусіз"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "aqysyz",
"word": "ақысыз"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tegın",
"word": "тегін"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "töleusız",
"word": "төлеусіз"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "gratuit"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "besplátnyj",
"word": "беспла́тный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezvozmézdnyj",
"word": "безвозме́здный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "darmovój",
"word": "дармово́й"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "darovój",
"word": "дарово́й"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "مفت"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "бѐсплатан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "bèsplatan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "bezplatný"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "brezplačen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "gratuito"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bure"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fri"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kostnadsfri"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "majjonī",
"word": "маҷҷонӣ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "muft",
"word": "муфт"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "roygon",
"word": "ройгон"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "bepul",
"word": "бепул"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "bemuzd",
"word": "бемузд"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "libre"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "walang bayad"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "frii",
"word": "ฟรี"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tüläüsez",
"word": "түләүсез"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ücretsiz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bedava"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "beleş"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "tölegsiz"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "muft",
"word": "مُفْت"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "phokaṭ",
"word": "پھوکَٹ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bezkoštóvnyj",
"word": "безкошто́вний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "darmovýj",
"word": "дармови́й"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bezplátnyj",
"word": "безпла́тний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bezoplátnyj",
"word": "безопла́тний"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "miễn phí"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "po rén"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "rhad ac am ddim"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "di-dâl"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼĕtâbângthlai",
"word": "ឥតបង់ថ្លៃ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tɔɔtɔtei",
"word": "ទទេ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "umzist",
"word": "אומזיסט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "doreán",
"word": "δωρεάν"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "anéxodos",
"word": "ανέξοδος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "δωρεάν"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀδάπανος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "mbouj aeu cienz"
}
],
"word": "belaş"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·laş",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"bêpare, bêpere, mift, herwe,\ntişta/ê ne hewce ye bo bidestxistina wê / wî pare ango dirav ango pere were dan"
],
"id": "ku-belaş-ku-adv-VBn2EwYR"
},
{
"glosses": [
"pirr erzan, gelek erzan"
],
"id": "ku-belaş-ku-adv-Z~gVIfqJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛˈlɑːʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-belaş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-belaş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-belaş.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-belaş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-belaş.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-belaş.wav"
}
],
"word": "belaş"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî"
],
"derived": [
{
"word": "belaşî"
},
{
"word": "belaşîtî"
},
{
"word": "belaştî"
},
{
"word": "belaşbûyî"
},
{
"word": "belaşkirî"
},
{
"word": "belaşbûn"
},
{
"word": "belaşkirin"
},
{
"word": "belaş bûn"
},
{
"word": "belaş kirin"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî بهلاش (belaş), tirkiya devokî beleş, hemû ji erebî بلا شيء (bila şei, “belaş, bê ti tişt”), binêre: bila- + eşya.",
"forms": [
{
"form": "بهلاش",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "bihadar"
},
{
"form": "erzan"
},
{
"form": "giran"
},
{
"form": "kêmbiha"
}
],
"hyphenation": "be·laş",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bêdirav, bêbiha, bêpare, bêpere, mift, herwe,\ntişta/ê ne hewce ye bo bidestxistina wê / wî pare ango dirav ango pere were dan"
]
},
{
"glosses": [
"pirr erzan, gelek erzan"
]
},
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Navê mê dê bimîneUmre me çû belaş eÇu feyde me nedîne"
}
],
"glosses": [
"bêfeyde, bêmene, xilole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛˈlɑːʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-belaş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-belaş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-belaş.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-belaş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-belaş.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-belaş.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herwe"
},
{
"word": "bêpare"
},
{
"word": "bêpere"
},
{
"word": "bêheq"
},
{
"word": "bêbiha"
},
{
"word": "mift"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "verniet"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kosteloos"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "falas"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umsonst"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kostenlos"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "frei"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kostenfrei"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "näṣ́a",
"word": "ነፃ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ödənişsiz"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "pulsuz"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "gansan"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bjasplátny",
"word": "бяспла́тны"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "darmavý",
"word": "дармавы́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bezpláten",
"word": "безпла́тен"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hka.mai.",
"word": "အခမဲ့"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "bezplatný"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "volný"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zdarma"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zadarmo"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "免費"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "免費"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fri"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bebas biaya"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "majjāniyy",
"word": "مَجَّانِيّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "balāš",
"word": "بلاش"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "fabur",
"word": "فابور"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "anvčar",
"word": "անվճար"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "jri",
"word": "ձրի"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "senkosta"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "senpaga"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tasuta"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "majjâni",
"word": "مَجّانی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "moft",
"word": "مُفْت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "râygân",
"word": "رایگان"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "ókeypis"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ilmainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "maksuton"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "gratuit"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "fergees"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "frij"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "an-asgaidh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "gratuíto"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "upaso",
"word": "უფასო"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "muft",
"word": "मुफ़्त"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "phokaṭ",
"word": "फोकट"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kostenloos"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kosteloos"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kosteloze"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verniet"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khinám",
"word": "חינם \\ חִנָּם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "b'khinám",
"word": "בחינם"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "gratuita"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "free of charge"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "for free"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "free"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "gratuite"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "in aisce"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "gratuito"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "frír"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ókeypis"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "無料"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ただ"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "darmôk"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "gratuït"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "akısız",
"word": "акысыз"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "beker",
"word": "бекер"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "muryoui",
"word": "무료-의"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongjjaui",
"word": "공짜-의"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "debaldes"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "gratuitus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "bezmaksas"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "brīvs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "bǭ khit khā",
"word": "ບໍ່ຄິດຄ່າ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "bǭ tǭng sīa nyang lœ̄i",
"word": "ບໍ່ຕ້ອງເສັຽຫຍັງເລີຽ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "nemokamas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "besplaten",
"word": "бесплатен"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "saujanyaṃ",
"word": "സൗജന്യം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "percuma"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "b'xejn"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "utukore"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ingyenes"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "díjmentes"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "térítésmentes"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "gratuit"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "heqsiz",
"word": "ھەقسىز"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bepul"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tekin"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "pulsiz"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "waṛyā",
"word": "وړيا"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "majāni",
"word": "مجاني"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "moft",
"word": "مفت"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "darmowy"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "bezpłatny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "gratisowy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "grátis"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "gratuito"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "livre de encargo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "de graça"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "de grátis"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "de borla"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "öteusız",
"word": "өтеусіз"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "aqysyz",
"word": "ақысыз"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tegın",
"word": "тегін"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "töleusız",
"word": "төлеусіз"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "gratuit"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "besplátnyj",
"word": "беспла́тный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezvozmézdnyj",
"word": "безвозме́здный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "darmovój",
"word": "дармово́й"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "darovój",
"word": "дарово́й"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "مفت"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "бѐсплатан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "bèsplatan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "bezplatný"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "brezplačen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "gratuito"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bure"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fri"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kostnadsfri"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "majjonī",
"word": "маҷҷонӣ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "muft",
"word": "муфт"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "roygon",
"word": "ройгон"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "bepul",
"word": "бепул"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "bemuzd",
"word": "бемузд"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "libre"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "walang bayad"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "frii",
"word": "ฟรี"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tüläüsez",
"word": "түләүсез"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ücretsiz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bedava"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "beleş"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "tölegsiz"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "muft",
"word": "مُفْت"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "phokaṭ",
"word": "پھوکَٹ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bezkoštóvnyj",
"word": "безкошто́вний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "darmovýj",
"word": "дармови́й"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bezplátnyj",
"word": "безпла́тний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bezoplátnyj",
"word": "безопла́тний"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "miễn phí"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "po rén"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "rhad ac am ddim"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "di-dâl"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼĕtâbângthlai",
"word": "ឥតបង់ថ្លៃ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tɔɔtɔtei",
"word": "ទទេ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "umzist",
"word": "אומזיסט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "doreán",
"word": "δωρεάν"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "anéxodos",
"word": "ανέξοδος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "δωρεάν"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀδάπανος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "mbouj aeu cienz"
}
],
"word": "belaş"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "be·laş",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"bêpare, bêpere, mift, herwe,\ntişta/ê ne hewce ye bo bidestxistina wê / wî pare ango dirav ango pere were dan"
]
},
{
"glosses": [
"pirr erzan, gelek erzan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛˈlɑːʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-belaş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-belaş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-belaş.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-belaş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-belaş.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-belaş.wav"
}
],
"word": "belaş"
}
Download raw JSONL data for belaş meaning in Kurmancî (14.5kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"belaş",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "belaş",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.