"beşer" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Frîda Hecî Cewarî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frîda Hecî Cewarî, Bîranînên Min, Weşanên Lîmûş, 2010, r. 40",
          "text": "Lê çendek bû beşera bavê min qet xweş nedibû, pirr melûl û xemgîn bû."
        },
        {
          "ref": "Kovara Birca Çavdêriyê, r. 15, Tenê Li Rûyê Mirovan Nenêre https://web.archive.org/https://www.jw.org/kmr-x-rd/kitebxane/kovar/birca-cavderiye-capa-lekoline-heziran-2017/tene-li-ruye-mirovan-nenere/ arşîv, jw.org, 2017",
          "text": "Weke 2 sal pêşda, Peter ji min re xeber da. Di nava ew qas salan de, ew tenê niha bi rastî bextewar bibû. Hela hê beşera wî jî xweş bû."
        },
        {
          "ref": "Şakir EPOZDEMÎR: Pêşengekî Şareza û Nemir: FEHMÎ BÎLAL, Kovara Bîr, Hj. 6, 2007, r.241",
          "text": "Gava qala Eyûbîyan, Merwanîyan, Medan û Kardoxîyan dikira, beşera wî vedibû û gula wî dipişkivîya."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mahd, rû, serçav, moral, kêf, coş"
      ],
      "id": "ku-beşer-ku-noun-zalxSdno"
    },
    {
      "glosses": [
        "bînahî, ronahiya çavan, hinêra dîtinê"
      ],
      "id": "ku-beşer-ku-noun-KnfhIAXT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛˈʃɛɾ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "mood"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "humor"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "moral"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "neşe"
    }
  ],
  "word": "beşer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beşerî"
    },
    {
      "word": "beşerîtî"
    },
    {
      "word": "beşertî"
    },
    {
      "word": "beşer kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "beşerkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "beşerkirî<pos:rengdêr>"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî بشر (beşer), hevreha îbrî בשר (beşer), aramî ܒܣܪܐ (bişra), ugarîtî 𐎁𐎒𐎗 (bsr), akadî bişru... ji proto-samî.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
          "text": "Edî çar pênc kamyon tijî leşker, hezar helîkopter û balafir jî bihatana hew ew beşer didîtin."
        },
        {
          "ref": "Mewlûda Mela Hisênê Bateyî",
          "text": "Pirr kesan dîtinkeramet û eser\nJ' xwendina Mewlûda Sultanê beşer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mirov, meriv, insan, ademîzad, benîadem,\njin û zelam û keç û kurr û bûnewerên din yên bi du piyan dimeşin û dikarin biramin û biaxivin"
      ],
      "id": "ku-beşer-ku-noun-JvM-lN0-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛˈʃɛɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "benderuh"
    },
    {
      "word": "insan"
    },
    {
      "word": "însan"
    },
    {
      "word": "kes"
    },
    {
      "word": "merdim"
    },
    {
      "word": "mere"
    },
    {
      "word": "meriv"
    },
    {
      "word": "merov"
    },
    {
      "word": "miro"
    },
    {
      "word": "mirov"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mensch"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "انسان"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بشر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بشر"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "human"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "human being"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "beşer"
    }
  ],
  "word": "beşer"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Frîda Hecî Cewarî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frîda Hecî Cewarî, Bîranînên Min, Weşanên Lîmûş, 2010, r. 40",
          "text": "Lê çendek bû beşera bavê min qet xweş nedibû, pirr melûl û xemgîn bû."
        },
        {
          "ref": "Kovara Birca Çavdêriyê, r. 15, Tenê Li Rûyê Mirovan Nenêre https://web.archive.org/https://www.jw.org/kmr-x-rd/kitebxane/kovar/birca-cavderiye-capa-lekoline-heziran-2017/tene-li-ruye-mirovan-nenere/ arşîv, jw.org, 2017",
          "text": "Weke 2 sal pêşda, Peter ji min re xeber da. Di nava ew qas salan de, ew tenê niha bi rastî bextewar bibû. Hela hê beşera wî jî xweş bû."
        },
        {
          "ref": "Şakir EPOZDEMÎR: Pêşengekî Şareza û Nemir: FEHMÎ BÎLAL, Kovara Bîr, Hj. 6, 2007, r.241",
          "text": "Gava qala Eyûbîyan, Merwanîyan, Medan û Kardoxîyan dikira, beşera wî vedibû û gula wî dipişkivîya."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mahd, rû, serçav, moral, kêf, coş"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bînahî, ronahiya çavan, hinêra dîtinê"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛˈʃɛɾ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "mood"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "humor"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "moral"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "neşe"
    }
  ],
  "word": "beşer"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beşerî"
    },
    {
      "word": "beşerîtî"
    },
    {
      "word": "beşertî"
    },
    {
      "word": "beşer kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "beşerkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "beşerkirî<pos:rengdêr>"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî بشر (beşer), hevreha îbrî בשר (beşer), aramî ܒܣܪܐ (bişra), ugarîtî 𐎁𐎒𐎗 (bsr), akadî bişru... ji proto-samî.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
          "text": "Edî çar pênc kamyon tijî leşker, hezar helîkopter û balafir jî bihatana hew ew beşer didîtin."
        },
        {
          "ref": "Mewlûda Mela Hisênê Bateyî",
          "text": "Pirr kesan dîtinkeramet û eser\nJ' xwendina Mewlûda Sultanê beşer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mirov, meriv, insan, ademîzad, benîadem,\njin û zelam û keç û kurr û bûnewerên din yên bi du piyan dimeşin û dikarin biramin û biaxivin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛˈʃɛɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "benderuh"
    },
    {
      "word": "insan"
    },
    {
      "word": "însan"
    },
    {
      "word": "kes"
    },
    {
      "word": "merdim"
    },
    {
      "word": "mere"
    },
    {
      "word": "meriv"
    },
    {
      "word": "merov"
    },
    {
      "word": "miro"
    },
    {
      "word": "mirov"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mensch"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "انسان"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بشر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بشر"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "human"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "human being"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "beşer"
    }
  ],
  "word": "beşer"
}