See bardan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji bar + -dan(k)?",
"forms": [
{
"form": "berdan"
},
{
"form": "baran"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"telîs, xirar, tûr, çiwal, torbe, tûrik, gûnî, gwînî, gînî"
],
"id": "ku-bardan-ku-noun-pe7~YHgQ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "çizdan"
},
{
"word": "çante"
},
{
"word": "zerf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qese"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thes"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beutel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tasche"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tüte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sack"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "zorro"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sac'h"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "сак"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "чанта"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "包"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "袋"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حقيبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جيب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كيس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گونی بزرگ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pussi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "säkki"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "laukku"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sac"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sachet"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poche"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zak"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "תיק"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bag"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sack"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"word": "sacco"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"word": "bursa"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "mála"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sacchetto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sacco"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "鞄"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "袋"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bossa"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sac"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "가방"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "soma"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"word": "पिशवी"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "táska"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "zsák"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "veske"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torba"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torebka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "worek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "сумка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "мешок"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kesa"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vreća"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džak"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolsa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talego"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mfuko"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "väska"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "సంచి"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "torba"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bao"
}
],
"word": "bardan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî"
],
"etymology_text": "Ji bar + -dan(k)?",
"forms": [
{
"form": "berdan"
},
{
"form": "baran"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"telîs, xirar, tûr, çiwal, torbe, tûrik, gûnî, gwînî, gînî"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "çizdan"
},
{
"word": "çante"
},
{
"word": "zerf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qese"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thes"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beutel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tasche"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tüte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sack"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "zorro"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sac'h"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "сак"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "чанта"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "包"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "袋"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حقيبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جيب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كيس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گونی بزرگ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pussi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "säkki"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "laukku"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sac"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sachet"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poche"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zak"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "תיק"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bag"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sack"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"word": "sacco"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"word": "bursa"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "mála"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sacchetto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sacco"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "鞄"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "袋"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bossa"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sac"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "가방"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "soma"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"word": "पिशवी"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "táska"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "zsák"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "veske"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torba"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torebka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "worek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "сумка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "мешок"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kesa"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vreća"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džak"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolsa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talego"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mfuko"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "väska"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "సంచి"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "torba"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bao"
}
],
"word": "bardan"
}
Download raw JSONL data for bardan meaning in Kurmancî (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.