See şikîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"şikîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"şikîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "şikestin",
"forms": [
{
"form": "dişkêm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dişkêyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dişkê",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dişkên",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bişkê",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bişkên",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "şikiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "şikiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "şikiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "şikiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–şkê–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera şikîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–şikiya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera şikîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dişkêm",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naşkêm",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez şikiyam",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neşikiyam",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dişkêyî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naşkêyî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu şikiyayî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neşikiyayî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişkê",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naşkê",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew şikiya",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neşikiya",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dişkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naşkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em şikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em neşikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dişkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naşkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn şikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neşikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naşkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew şikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neşikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dişikiyam",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedişikiyam",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez şikiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez neşikiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu dişikiyayî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedişikiyayî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu şikiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu neşikiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişikiya",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedişikiya",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew şikiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew neşikiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em dişikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedişikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em şikiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em neşikiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dişikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedişikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn şikiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neşikiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedişikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew şikiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew neşikiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bişkêm",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neşkêm",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê şikiyabim",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neşikiyabim",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bişkêyî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neşkêyî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê şikiyabî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neşikiyabî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişkê",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşkê",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê şikiyabe",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşikiyabe",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bişkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neşkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê şikiyabin",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neşikiyabin",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bişkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neşkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê şikiyabin",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neşikiyabin",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê şikiyabin",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşikiyabin",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez şikiyame",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neşikiyame",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez şikiyabûme",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neşikiyabûme",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu şikiyabûyiye",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neşikiyabûyiye",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew şikiyaye",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neşikiyaye",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew şikiyabûye",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neşikiyabûye",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em şikiyane",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neşikiyane",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em şikiyabûne",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neşikiyabûne",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn şikiyane",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neşikiyane",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn şikiyabûne",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neşikiyabûne",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew şikiyane",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neşikiyane",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew şikiyabûne",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neşikiyabûne",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bişkêm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neşkêm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez şikiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neşikiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bişkêyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neşkêyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu şikiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neşikiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişkê",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşkê",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew şikiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşikiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bişkên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neşkên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em şikiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neşikiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bişkên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neşkên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn şikiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neşikiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişkên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşkên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew şikiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşikiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bişikiyama",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neşikiyama",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez şikiyabûma",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neşikiyabûma",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bişikiyayî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neşikiyayî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu şikiyabûyayî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neşikiyabûyayî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişikiyaya",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşikiyaya",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew şikiyabûya",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşikiyabûya",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bişikiyana",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neşikiyana",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em şikiyabûna",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neşikiyabûna",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bişikiyana",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neşikiyana",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn şikiyabûna",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neşikiyabûna",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişikiyana",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşikiyana",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew şikiyabûna",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşikiyabûna",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bişikiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neşikiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê şikiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neşikiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bişikiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neşikiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê şikiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neşikiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişikiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşikiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê şikiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşikiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bişikiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neşikiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê şikiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neşikiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bişikiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neşikiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê şikiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neşikiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişikiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşikiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê şikiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşikiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bişkê",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neşkê",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bişkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neşkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "شکین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "şi·kîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "şûşe şikîn"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
58
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Bizdandî li ber xwe qeyd û zincîrZincîr û kemend ewî şikînanDerwaze û perde wî hilînan"
}
],
"glosses": [
"parçe-parçe bûn, hûr-hûr bûn (bi taybetî tiştek req)"
],
"id": "ku-şikîn-ku-verb-AfhYcvdw"
},
{
"examples": [
{
"text": "Serê wî şikiya û gelek xwîn jê hat."
}
],
"glosses": [
"ziyan gihiştin parçeyek leşî (bi taybetî hestî)"
],
"id": "ku-şikîn-ku-verb-Spk6uQ3y"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ez nikarim e-peyaman ji te re binivîsim ji ber ku kompûtera min şikiyayî ye."
}
],
"glosses": [
"ziyan gihiştin makîneyekê"
],
"id": "ku-şikîn-ku-verb-vf7orkku"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ev trên sinorê lezgîniyê dişikêne."
}
],
"glosses": [
"sinor yan astengek derbas kirin"
],
"id": "ku-şikîn-ku-verb-zknAPCRG"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tîna min şikiya."
}
],
"glosses": [
"têr bûn"
],
"id": "ku-şikîn-ku-verb-vH1sFEIj"
},
{
"examples": [
{
"text": "Li wir çem hinekî bi hêla rastê ve dişikiya."
}
],
"glosses": [
"çerx bûn, zivirîn, viz bûn"
],
"id": "ku-şikîn-ku-verb-ofoqxynM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Bila ev şikîne ne bîte egerê bêhêziya hewe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1ê, r. 102, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "...leşkerê herkiyan dişikên û direvin"
}
],
"glosses": [
"xusirîn, xusaretbûn, ji dest dan, windabûn, ji dest çûn."
],
"id": "ku-şikîn-ku-verb-LU0mh0s5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hikumeta AKP'ê bi vê yekê neşikî, dest bi rêbazên girtina şitlên azadiyê Zarokên gelê Kurd kir"
}
],
"glosses": [
"fikirîn, hizirîn, texmîn kirin"
],
"id": "ku-şikîn-ku-verb-euK38lZe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɪˈkiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abbrechung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Brechung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Bruch"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شکسته شدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "refraction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kiss the ground"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düşünmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "akletmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fasit olmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırılmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kopmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaçmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "inkisar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bozulmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "inmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaralanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırılış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırma"
}
],
"word": "şikîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "şikîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "şikînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "şikînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "şikînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê şikînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan şikînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "şikînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "şikînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "şikînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şikînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şikîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "şikînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "şikînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "şikîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "şi·kîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-şikîn-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɪˈkiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "şikîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"şikîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"şikîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"etymology_text": "şikestin",
"forms": [
{
"form": "dişkêm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dişkêyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dişkê",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dişkên",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bişkê",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bişkên",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "şikiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "şikiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "şikiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "şikiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–şkê–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera şikîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–şikiya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera şikîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dişkêm",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naşkêm",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez şikiyam",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neşikiyam",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dişkêyî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naşkêyî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu şikiyayî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neşikiyayî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişkê",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naşkê",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew şikiya",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neşikiya",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dişkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naşkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em şikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em neşikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dişkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naşkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn şikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neşikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naşkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew şikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neşikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dişikiyam",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedişikiyam",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez şikiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez neşikiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu dişikiyayî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedişikiyayî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu şikiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu neşikiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişikiya",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedişikiya",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew şikiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew neşikiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em dişikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedişikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em şikiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em neşikiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dişikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedişikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn şikiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neşikiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedişikiyan",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew şikiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew neşikiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bişkêm",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neşkêm",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê şikiyabim",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neşikiyabim",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bişkêyî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neşkêyî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê şikiyabî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neşikiyabî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişkê",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşkê",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê şikiyabe",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşikiyabe",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bişkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neşkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê şikiyabin",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neşikiyabin",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bişkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neşkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê şikiyabin",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neşikiyabin",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê şikiyabin",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşikiyabin",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez şikiyame",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neşikiyame",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez şikiyabûme",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neşikiyabûme",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu şikiyabûyiye",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neşikiyabûyiye",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew şikiyaye",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neşikiyaye",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew şikiyabûye",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neşikiyabûye",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em şikiyane",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neşikiyane",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em şikiyabûne",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neşikiyabûne",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn şikiyane",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neşikiyane",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn şikiyabûne",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neşikiyabûne",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew şikiyane",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neşikiyane",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew şikiyabûne",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neşikiyabûne",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bişkêm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neşkêm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez şikiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neşikiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bişkêyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neşkêyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu şikiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neşikiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişkê",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşkê",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew şikiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşikiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bişkên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neşkên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em şikiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neşikiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bişkên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neşkên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn şikiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neşikiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişkên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşkên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew şikiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşikiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bişikiyama",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neşikiyama",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez şikiyabûma",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neşikiyabûma",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bişikiyayî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neşikiyayî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu şikiyabûyayî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neşikiyabûyayî",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişikiyaya",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşikiyaya",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew şikiyabûya",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşikiyabûya",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bişikiyana",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neşikiyana",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em şikiyabûna",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neşikiyabûna",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bişikiyana",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neşikiyana",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn şikiyabûna",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neşikiyabûna",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişikiyana",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşikiyana",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew şikiyabûna",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşikiyabûna",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bişikiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neşikiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê şikiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neşikiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bişikiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neşikiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê şikiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neşikiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişikiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşikiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê şikiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşikiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bişikiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neşikiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê şikiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neşikiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bişikiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neşikiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê şikiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neşikiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişikiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşikiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê şikiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşikiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bişkê",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neşkê",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bişkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neşkên",
"source": "Tewandin:şikîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "شکین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "şi·kîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "şûşe şikîn"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
58
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Bizdandî li ber xwe qeyd û zincîrZincîr û kemend ewî şikînanDerwaze û perde wî hilînan"
}
],
"glosses": [
"parçe-parçe bûn, hûr-hûr bûn (bi taybetî tiştek req)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Serê wî şikiya û gelek xwîn jê hat."
}
],
"glosses": [
"ziyan gihiştin parçeyek leşî (bi taybetî hestî)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ez nikarim e-peyaman ji te re binivîsim ji ber ku kompûtera min şikiyayî ye."
}
],
"glosses": [
"ziyan gihiştin makîneyekê"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ev trên sinorê lezgîniyê dişikêne."
}
],
"glosses": [
"sinor yan astengek derbas kirin"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tîna min şikiya."
}
],
"glosses": [
"têr bûn"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Li wir çem hinekî bi hêla rastê ve dişikiya."
}
],
"glosses": [
"çerx bûn, zivirîn, viz bûn"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Bila ev şikîne ne bîte egerê bêhêziya hewe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1ê, r. 102, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "...leşkerê herkiyan dişikên û direvin"
}
],
"glosses": [
"xusirîn, xusaretbûn, ji dest dan, windabûn, ji dest çûn."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hikumeta AKP'ê bi vê yekê neşikî, dest bi rêbazên girtina şitlên azadiyê Zarokên gelê Kurd kir"
}
],
"glosses": [
"fikirîn, hizirîn, texmîn kirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɪˈkiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abbrechung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Brechung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Bruch"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شکسته شدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "refraction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kiss the ground"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düşünmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "akletmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fasit olmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırılmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kopmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaçmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "inkisar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bozulmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "inmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaralanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırılış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırma"
}
],
"word": "şikîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "şikîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "şikînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "şikînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "şikînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê şikînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan şikînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "şikînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "şikînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "şikînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şikînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şikîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "şikînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "şikînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "şikîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "şi·kîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɪˈkiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "şikîn"
}
Download raw JSONL data for şikîn meaning in Kurmancî (27.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"şikîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "şikîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"şikîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "şikîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"şikîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "şikîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"şikîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "şikîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"şikîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "şikîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.