"çivîk" meaning in Kurmancî

See çivîk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ʃɪˈviːk/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çivîk.wav
Etymology: Hevreha çûçik, çûk, çûçelk, hemû onomatopoetîk. çiv + -îk Forms: çivîka [feminine, definite, construct, singular], çivîkên [feminine, definite, construct, plural], çivîkê [feminine, definite, oblique, singular], çivîkan [feminine, definite, oblique, plural], wê çivîkê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan çivîkan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], çivîkê [feminine, definite, vocative, singular], çivîkino [feminine, definite, vocative, plural], çivîkek [feminine, indefinite, nominative, singular], çivîkin [feminine, indefinite, nominative, plural], çivîkeke [feminine, indefinite, construct, singular], çivîkine [feminine, indefinite, construct, plural], çivîkekê [feminine, indefinite, oblique, singular], çivîkinan [feminine, indefinite, oblique, plural], چڤیک
  1. Candarên difirin û hêkan dikin û per û bask hene.
    Sense id: ku-çivîk-ku-noun-oWkzYh0l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sperling (Almanî), Vogel (Almanî), paxaro (Aragonî), txori (Baskî), labous (Bretonî), evn (Bretonî), птица (ptica) (Bulgarî), 鸟 (Chinese (simplified)), 鸟 (Chinese (simplified)), 类 (Chinese (simplified)), 雀 (Chinese (simplified)), 雀 (Chinese (simplified)), 鸟 (Chinese (simplified)), 鳥 (Chinese (traditional)), 鳥 (Chinese (traditional)), 類 (Chinese (traditional)), 雀 (Chinese (traditional)), 雀 (Chinese (traditional)), 鳥 (Chinese (traditional)), fugl (Danmarkî), burung (Endonezyayî), طير (Erebî), عصفور (Erebî), الدوري (Erebî), birdo (Esperantoyî), lind (Estonî), گنجشک (Farisî), پَرَندِه (Farisî), گنجشک (Farisî), oiseau (Fransî), fûgel (Frîsî), lintu (Fînî), guyra (Guwaranî), vogel (Holendî), (Japonî), au (Katalanî), ocell (Katalanî), (Koreyî), avis (Latînî), paũkštis (Lîtwanî), madár (Mecarî), шувуу (Mongolî), fugl (Norwecî), ptak (Polonî), pássaro (Portugalî), ave (Portugalî), pasăre (Romanyayî), птицa (ptica) (Rusî), langgam (Sebwanoyî), ptica (Sirboxirwatî), птицa (Sirboxirwatî), ptica (Sirboxirwatî), vták (Slovakî), ptič (Slovenî), ptica (Slovenî), pájaro (Spanî), ave (Spanî), ndege (Swahîlî), fågel (Swêdî), ibon (Tagalogî), นก (nók) (Tayî), kuş (Tirkî), au (Tirkî), pisin (Tokpisinî), gûyrá (Tupînambayî), böd (Volapûkî), aderyn (Weylsî), πουλί (poulí) (Yûnanî), πτηνό (ptinó) (Yûnanî), pták (Çekî), Ucelo (Îdoyî), bird (Îngilîzî), sparrow (Îngilîzî), ornitho- (Îngilîzî), ave#Interlingua (ave) (Înterlîngua), éan (Îrlendî), uccello (Îtalî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên siriştî bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -îk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha çûçik, çûk, çûçelk, hemû onomatopoetîk. çiv + -îk",
  "forms": [
    {
      "form": "çivîka",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê çivîkê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan çivîkan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "چڤیک",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "çi·vîk",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Candarên difirin û hêkan dikin û per û bask hene."
      ],
      "id": "ku-çivîk-ku-noun-oWkzYh0l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɪˈviːk/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çivîk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çivîk.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çivîk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çivîk.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çivîk.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çivîk.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "balinde"
    },
    {
      "word": "firinde"
    },
    {
      "word": "çûçik"
    },
    {
      "word": "terewîl"
    },
    {
      "word": "teyr"
    },
    {
      "word": "tilûr"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "baz"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "elo"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "elok"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "kew"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "mêkew"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "mirîşk"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "qaz"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "sûsk"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "tawis"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "werdek"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "têr"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "partlax"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "tûrlît"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "zerêle"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "reşêle"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "beytik"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "sîsark"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "bet"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "hêştirme"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "qaqlîbaz"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "kund"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "tot"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "kok"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sperling"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vogel"
    },
    {
      "lang": "Aragonî",
      "lang_code": "an",
      "word": "paxaro"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "txori"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "labous"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "evn"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ptica",
      "word": "птица"
    },
    {
      "lang": "Chinese (simplified)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "鸟"
    },
    {
      "lang": "Chinese (simplified)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "鸟"
    },
    {
      "lang": "Chinese (simplified)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "类"
    },
    {
      "lang": "Chinese (simplified)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "雀"
    },
    {
      "lang": "Chinese (simplified)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "雀"
    },
    {
      "lang": "Chinese (simplified)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "鸟"
    },
    {
      "lang": "Chinese (traditional)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "鳥"
    },
    {
      "lang": "Chinese (traditional)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "鳥"
    },
    {
      "lang": "Chinese (traditional)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "類"
    },
    {
      "lang": "Chinese (traditional)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "雀"
    },
    {
      "lang": "Chinese (traditional)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "雀"
    },
    {
      "lang": "Chinese (traditional)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "鳥"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pták"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "fugl"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "burung"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طير"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عصفور"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الدوري"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "birdo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "lind"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گنجشک"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پَرَندِه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گنجشک"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lintu"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "fûgel"
    },
    {
      "lang": "Guwaranî",
      "lang_code": "gn",
      "word": "guyra"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vogel"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "Ucelo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bird"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sparrow"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ornitho-"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "ave",
      "word": "ave#Interlingua"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "éan"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "uccello"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "鳥"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "au"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ocell"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "word": "새"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "avis"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paũkštis"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "madár"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "word": "шувуу"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "fugl"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ptak"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pássaro"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ave"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pasăre"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ptica",
      "word": "птицa"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "langgam"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ptica"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "птицa"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ptica"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vták"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ptič"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ptica"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "pájaro"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "ave"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ndege"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fågel"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ibon"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nók",
      "word": "นก"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuş"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "au"
    },
    {
      "lang": "Tokpisinî",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "pisin"
    },
    {
      "lang": "Tupînambayî",
      "lang_code": "tpn",
      "word": "gûyrá"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "böd"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "aderyn"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "poulí",
      "word": "πουλί"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ptinó",
      "word": "πτηνό"
    }
  ],
  "word": "çivîk"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Dengên siriştî bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -îk",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "etymology_text": "Hevreha çûçik, çûk, çûçelk, hemû onomatopoetîk. çiv + -îk",
  "forms": [
    {
      "form": "çivîka",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê çivîkê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan çivîkan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çivîkinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "چڤیک",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "çi·vîk",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Candarên difirin û hêkan dikin û per û bask hene."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɪˈviːk/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çivîk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çivîk.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çivîk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çivîk.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çivîk.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çivîk.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "balinde"
    },
    {
      "word": "firinde"
    },
    {
      "word": "çûçik"
    },
    {
      "word": "terewîl"
    },
    {
      "word": "teyr"
    },
    {
      "word": "tilûr"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "baz"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "elo"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "elok"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "kew"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "mêkew"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "mirîşk"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "qaz"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "sûsk"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "tawis"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "werdek"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "têr"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "partlax"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "tûrlît"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "zerêle"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "reşêle"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "beytik"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "sîsark"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "bet"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "hêştirme"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "qaqlîbaz"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "kund"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "tot"
    },
    {
      "sense": "Cûnên firindeyan",
      "word": "kok"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sperling"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vogel"
    },
    {
      "lang": "Aragonî",
      "lang_code": "an",
      "word": "paxaro"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "txori"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "labous"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "evn"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ptica",
      "word": "птица"
    },
    {
      "lang": "Chinese (simplified)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "鸟"
    },
    {
      "lang": "Chinese (simplified)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "鸟"
    },
    {
      "lang": "Chinese (simplified)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "类"
    },
    {
      "lang": "Chinese (simplified)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "雀"
    },
    {
      "lang": "Chinese (simplified)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "雀"
    },
    {
      "lang": "Chinese (simplified)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "鸟"
    },
    {
      "lang": "Chinese (traditional)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "鳥"
    },
    {
      "lang": "Chinese (traditional)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "鳥"
    },
    {
      "lang": "Chinese (traditional)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "類"
    },
    {
      "lang": "Chinese (traditional)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "雀"
    },
    {
      "lang": "Chinese (traditional)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "雀"
    },
    {
      "lang": "Chinese (traditional)",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "鳥"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pták"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "fugl"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "burung"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طير"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عصفور"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الدوري"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "birdo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "lind"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گنجشک"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پَرَندِه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گنجشک"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lintu"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "fûgel"
    },
    {
      "lang": "Guwaranî",
      "lang_code": "gn",
      "word": "guyra"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vogel"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "Ucelo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bird"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sparrow"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ornitho-"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "ave",
      "word": "ave#Interlingua"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "éan"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "uccello"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "鳥"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "au"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ocell"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "word": "새"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "avis"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paũkštis"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "madár"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "word": "шувуу"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "fugl"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ptak"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pássaro"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ave"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pasăre"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ptica",
      "word": "птицa"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "langgam"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ptica"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "птицa"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ptica"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vták"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ptič"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ptica"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "pájaro"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "ave"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ndege"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fågel"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ibon"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nók",
      "word": "นก"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuş"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "au"
    },
    {
      "lang": "Tokpisinî",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "pisin"
    },
    {
      "lang": "Tupînambayî",
      "lang_code": "tpn",
      "word": "gûyrá"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "böd"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "aderyn"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "poulí",
      "word": "πουλί"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ptinó",
      "word": "πτηνό"
    }
  ],
  "word": "çivîk"
}

Download raw JSONL data for çivîk meaning in Kurmancî (8.5kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "çivîk",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "çivîk",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.