See tawis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi tamîlî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji tamîlî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamîlî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Melek Tawis"
},
{
"word": "tawisane"
},
{
"word": "tawisî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî طاووس (tavûs), tirkî tavus, erebî طاووس (tawûs), îbrî טווס (tavas), yûnaniya kevn ταώς (taos), latînî pavus, pavo, hemû ji zimanekê Hindistanê, bo nimûne ji tamîlî [Peyv?], bi forma xwe ya niha தோகை (tokay). Forma latînî serekaniya navê wî yê piraniya zimanên ewropî ye: spanî pavo, îtalî pavone, fransî paon, rûsî pavlîn, almanî Pfau, ingîzî peacock...",
"forms": [
{
"form": "tawus"
},
{
"form": "tawûs"
},
{
"form": "تاوس",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": ","
},
{
"form": "طاوس",
"roman": "-"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Pavo"
},
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": ","
},
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Afropavo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Teyrek gir e û bi kilka xwe ya rengîn navdar e."
],
"id": "ku-tawis-ku-noun-hXIp4dXt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"word": "tawis"
},
{
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"word": "tawûs"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "taûs"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"word": "tawis"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"word": "tawûs"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tawis"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āpsā́rḳ°ṭə",
"word": "аԥса́ркәты"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āḥ iḳ°ṭə́",
"word": "аҳ икәты́"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āṭāṭā́š̍",
"word": "атата́шь"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "pou"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pallua"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfau"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfauhahn"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "toodï kuš",
"word": "тооды куш"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "altïn-togus",
"word": "алтын-тогус"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "togus",
"word": "тогус"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ṭawos",
"word": "ጣዎስ"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ṭawsā",
"word": "טַוסָא"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "ṭawsā",
"word": "ܛܘܣܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pãun"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piunar"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pionel"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "möra",
"word": "ম’ৰা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "moira",
"word": "মৈৰা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "moyur",
"word": "ময়ূৰ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "tovuz"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "pauma"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tawis",
"word": "тауис"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "paŭlín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паўлі́н"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "páva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ва"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "môẏur",
"word": "ময়ূর"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "paun"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "paún",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пау́н"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "daung:",
"word": "ဒေါင်း"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páv"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pávice"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hung² zoek³",
"word": "孔雀"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kǒngquè",
"word": "孔雀"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "khóng-chhiok",
"word": "孔雀"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "påfugl"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "merak jantan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "merak"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭāwūs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَاوُوس"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṭāwūs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭāwūs",
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭāwis",
"word": "طاوس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "siramarg",
"word": "սիրամարգ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pavo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "paabulind"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tâvus",
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páfuglur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "riikinkukko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paon"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paonne"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pau"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peucag"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavón"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "mor",
"word": "મોર"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "parševangi",
"word": "ფარშევანგი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "paršavangi",
"word": "ფარშავანგი"
},
{
"lang": "Gurciya kevn",
"lang_code": "oge",
"roman": "paršamangi",
"word": "ფარშამანგი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "pīkake"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मोर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mayūr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मयूर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pauw"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tavás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טווס / טַוָּס"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "pavono"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pāwa"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "peacock"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "péacóg"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavone"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páfugl"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "孔雀"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ピーコック"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "mrak"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "merak"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "navilu",
"word": "ನವಿಲು"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "mayūra",
"word": "ಮಯೂರ"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "kēki",
"word": "ಕೇಕಿ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paó"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "toos",
"word": "тоос"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "pavlin",
"word": "павлин"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongjak",
"word": "공작"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "totuquş",
"word": "тотукъуш"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "toturquş",
"word": "тотуркъуш"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "tawus",
"word": "тавус"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pāvō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pāvs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nyūng",
"word": "ຍູງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ku ngōk",
"word": "ກຸໂງກ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ma nyū ra",
"word": "ມະຍູຣະ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ma nyū la",
"word": "ມະຍູລະ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "si khi",
"word": "ສິຂິ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povas"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "nokyung",
"word": "ᦷᦓᧅᦍᦳᧂ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pohunn"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "paun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паун"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "mayil",
"word": "മയിൽ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "merak"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagun"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tawes"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "tojin",
"word": "ᡨᠣᠵᡳᠨ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kellagh eairkagh"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peacock"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kellagh aalin"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pīkake"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "mor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मोर"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "páva"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "togos",
"word": "тогос"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "toɣ᠋us᠋",
"word": "ᠲᠣᠭ᠋ᠤᠰ᠋"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "mujur",
"word": "मुजुर"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "mayūr",
"word": "मयूर"
},
{
"lang": "Newarî",
"lang_code": "new",
"roman": "mhykhā",
"word": "म्ह्य्खा"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paon"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pái"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "påfugl"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "påfugl"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "môyūrô",
"word": "ମୟୂର"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "toz",
"word": "توز"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tovuq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tovus"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mora"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayūra"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "pòwis"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "tāwús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "tāwús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تاووس"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "myor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ميور"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kӽedáy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کښېدی"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paw"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pawica"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavão real"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavão"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "mor",
"word": "ਮੋਰ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tauys",
"word": "тауыс"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "pavun"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavuno"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păun"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pavlín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "павли́н"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "páva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ва"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "mayūra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मयूर"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "mayūrī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मयूरी"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "baboni"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "pavone"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "pavoni"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "paoni"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "poni"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "paboni"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "paone"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "mor",
"word": "मोर"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па̏ӯн"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȁūn"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "pavŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "павъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páv"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pávica"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pav"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paw"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pawa"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paw"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavo real"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavorreal"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "tausi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "påfågel"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "nṵ̂uk yúng",
"word": "ၼူၵ်ႉယုင်း"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "ṭavus",
"word": "тӏавус"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tovus",
"word": "товус"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "paboreal"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "mayil",
"word": "மயில்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "ñamali",
"word": "ஞமலி"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "tōkai",
"word": "தோகை"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "nók yuung",
"word": "นกยูง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "yuung",
"word": "ยูง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มยูร"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มยุรา"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มยุรี"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "nemali",
"word": "నెమలి"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tawis",
"word": "тавис"
},
{
"lang": "Tibetiya klasîk",
"lang_code": "xct",
"roman": "rma bya",
"word": "རྨ་བྱ"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "ṭaws",
"word": "ጣውስ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tavus kuşu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tavus"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "tawus"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rma bya",
"word": "རྨ་བྱ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "mor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مور"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pavýč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пави́ч"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "páva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ва"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pavýčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пави́чка"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "paón"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "công"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "paf"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paun"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kngaok",
"word": "ក្ងោក"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mɔɔmɔyuu",
"word": "មយូរ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "moorĕəʼ",
"word": "មោរៈ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mɔɔyuurii",
"word": "មយូរី"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "pave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּאַווע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pagóni",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "παγώνι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "taṓs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταώς"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "taṓn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταών"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "gungjcoz"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "roeggungjcoz"
}
],
"word": "tawis"
}
{
"categories": [
"Daxwazên peyvan bi tamîlî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji tamîlî",
"Tamîlî"
],
"derived": [
{
"word": "Melek Tawis"
},
{
"word": "tawisane"
},
{
"word": "tawisî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî طاووس (tavûs), tirkî tavus, erebî طاووس (tawûs), îbrî טווס (tavas), yûnaniya kevn ταώς (taos), latînî pavus, pavo, hemû ji zimanekê Hindistanê, bo nimûne ji tamîlî [Peyv?], bi forma xwe ya niha தோகை (tokay). Forma latînî serekaniya navê wî yê piraniya zimanên ewropî ye: spanî pavo, îtalî pavone, fransî paon, rûsî pavlîn, almanî Pfau, ingîzî peacock...",
"forms": [
{
"form": "tawus"
},
{
"form": "tawûs"
},
{
"form": "تاوس",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": ","
},
{
"form": "طاوس",
"roman": "-"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Pavo"
},
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": ","
},
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Afropavo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Teyrek gir e û bi kilka xwe ya rengîn navdar e."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"word": "tawis"
},
{
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"word": "tawûs"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "taûs"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"word": "tawis"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"word": "tawûs"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tawis"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āpsā́rḳ°ṭə",
"word": "аԥса́ркәты"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āḥ iḳ°ṭə́",
"word": "аҳ икәты́"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āṭāṭā́š̍",
"word": "атата́шь"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "pou"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pallua"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfau"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfauhahn"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "toodï kuš",
"word": "тооды куш"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "altïn-togus",
"word": "алтын-тогус"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "togus",
"word": "тогус"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ṭawos",
"word": "ጣዎስ"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ṭawsā",
"word": "טַוסָא"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "ṭawsā",
"word": "ܛܘܣܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pãun"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piunar"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pionel"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "möra",
"word": "ম’ৰা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "moira",
"word": "মৈৰা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "moyur",
"word": "ময়ূৰ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "tovuz"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "pauma"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tawis",
"word": "тауис"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "paŭlín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паўлі́н"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "páva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ва"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "môẏur",
"word": "ময়ূর"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "paun"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "paún",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пау́н"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "daung:",
"word": "ဒေါင်း"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páv"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pávice"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hung² zoek³",
"word": "孔雀"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kǒngquè",
"word": "孔雀"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "khóng-chhiok",
"word": "孔雀"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "påfugl"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "merak jantan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "merak"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭāwūs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَاوُوس"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṭāwūs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭāwūs",
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭāwis",
"word": "طاوس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "siramarg",
"word": "սիրամարգ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pavo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "paabulind"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tâvus",
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páfuglur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "riikinkukko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paon"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paonne"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pau"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peucag"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavón"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "mor",
"word": "મોર"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "parševangi",
"word": "ფარშევანგი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "paršavangi",
"word": "ფარშავანგი"
},
{
"lang": "Gurciya kevn",
"lang_code": "oge",
"roman": "paršamangi",
"word": "ფარშამანგი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "pīkake"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मोर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mayūr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मयूर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pauw"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tavás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טווס / טַוָּס"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "pavono"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pāwa"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "peacock"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "péacóg"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavone"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páfugl"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "孔雀"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ピーコック"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "mrak"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "merak"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "navilu",
"word": "ನವಿಲು"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "mayūra",
"word": "ಮಯೂರ"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "kēki",
"word": "ಕೇಕಿ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paó"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "toos",
"word": "тоос"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "pavlin",
"word": "павлин"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongjak",
"word": "공작"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "totuquş",
"word": "тотукъуш"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "toturquş",
"word": "тотуркъуш"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "tawus",
"word": "тавус"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pāvō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pāvs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nyūng",
"word": "ຍູງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ku ngōk",
"word": "ກຸໂງກ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ma nyū ra",
"word": "ມະຍູຣະ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ma nyū la",
"word": "ມະຍູລະ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "si khi",
"word": "ສິຂິ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povas"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "nokyung",
"word": "ᦷᦓᧅᦍᦳᧂ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pohunn"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "paun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паун"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "mayil",
"word": "മയിൽ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "merak"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagun"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tawes"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "tojin",
"word": "ᡨᠣᠵᡳᠨ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kellagh eairkagh"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peacock"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kellagh aalin"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pīkake"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "mor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मोर"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "páva"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "togos",
"word": "тогос"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "toɣ᠋us᠋",
"word": "ᠲᠣᠭ᠋ᠤᠰ᠋"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "mujur",
"word": "मुजुर"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "mayūr",
"word": "मयूर"
},
{
"lang": "Newarî",
"lang_code": "new",
"roman": "mhykhā",
"word": "म्ह्य्खा"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paon"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pái"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "påfugl"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "påfugl"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "môyūrô",
"word": "ମୟୂର"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "toz",
"word": "توز"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tovuq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tovus"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mora"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayūra"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "pòwis"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "tāwús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "tāwús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تاووس"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "myor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ميور"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kӽedáy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کښېدی"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paw"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pawica"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavão real"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavão"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "mor",
"word": "ਮੋਰ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tauys",
"word": "тауыс"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "pavun"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavuno"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păun"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pavlín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "павли́н"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "páva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ва"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "mayūra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मयूर"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "mayūrī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मयूरी"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "baboni"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "pavone"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "pavoni"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "paoni"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "poni"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "paboni"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "paone"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "mor",
"word": "मोर"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па̏ӯн"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȁūn"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "pavŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "павъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páv"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pávica"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pav"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paw"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pawa"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paw"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavo real"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavorreal"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "tausi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "påfågel"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "nṵ̂uk yúng",
"word": "ၼူၵ်ႉယုင်း"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "ṭavus",
"word": "тӏавус"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tovus",
"word": "товус"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "paboreal"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "mayil",
"word": "மயில்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "ñamali",
"word": "ஞமலி"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "tōkai",
"word": "தோகை"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "nók yuung",
"word": "นกยูง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "yuung",
"word": "ยูง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มยูร"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มยุรา"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มยุรี"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "nemali",
"word": "నెమలి"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tawis",
"word": "тавис"
},
{
"lang": "Tibetiya klasîk",
"lang_code": "xct",
"roman": "rma bya",
"word": "རྨ་བྱ"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "ṭaws",
"word": "ጣውስ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tavus kuşu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tavus"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "tawus"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rma bya",
"word": "རྨ་བྱ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "mor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مور"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pavýč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пави́ч"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "páva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ва"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pavýčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пави́чка"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "paón"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "công"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "paf"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paun"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kngaok",
"word": "ក្ងោក"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mɔɔmɔyuu",
"word": "មយូរ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "moorĕəʼ",
"word": "មោរៈ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mɔɔyuurii",
"word": "មយូរី"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "pave",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּאַווע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pagóni",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "παγώνι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "taṓs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταώς"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "taṓn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταών"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "gungjcoz"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "roeggungjcoz"
}
],
"word": "tawis"
}
Download raw JSONL data for tawis meaning in Kurmancî (17.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tawis"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tawis",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tawis"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tawis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.