See parçe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -çe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parçebar"
},
{
"word": "parçebarî"
},
{
"word": "parçeber"
},
{
"word": "parçeberî"
},
{
"word": "parçeker"
},
{
"word": "parçekerî"
},
{
"word": "parçekirî"
},
{
"word": "parçe-parçe"
},
{
"word": "parçetî"
},
{
"word": "parçeyî"
},
{
"word": "parçe bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "parçe kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "parçebûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "parçekirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "parçekirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "parçebûyî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji (2) par + -çe.",
"forms": [
{
"form": "parçeyê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "parçê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "parçeyên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "parçên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "parçeyî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "parçî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "parçeyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "parçan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî parçeyî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wî parçî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan parçeyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan parçan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "parçeyo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parço",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parçeyino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "parçino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "parçeyek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parçek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parçeyin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parçin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parçeyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "parçekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "parçeyine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "parçine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "parçeyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "parçekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "parçeyinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "parçinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "perçe"
},
{
"form": "parç"
}
],
"hyphenation": "par·çe",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "behr<pos:1>"
},
{
"word": "par<pos:2>"
},
{
"word": "pişk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Hinek ji hemûyê, çendek ji tevahiyê, hindek ji gişê."
],
"id": "ku-parçe-ku-noun-6fMj4jwl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zimannasî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Wekî em dibêjîn beşê êkê parça pêncê, yan beşik."
],
"id": "ku-parçe-ku-noun-RKDCzxRj",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑːɾˈt͡ʃɛ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beş<pos:1>"
},
{
"word": "pirt"
},
{
"word": "qed"
},
{
"word": "qet"
},
{
"word": "lîç"
},
{
"word": "bisam"
},
{
"word": "gincî"
},
{
"word": "partîkûl"
},
{
"word": "parî"
},
{
"word": "piç"
},
{
"word": "kerî"
},
{
"word": "herî"
},
{
"word": "lete"
},
{
"word": "lat"
},
{
"word": "çêtî"
},
{
"word": "çinî"
},
{
"word": "bir"
},
{
"word": "behr"
},
{
"word": "par"
},
{
"word": "perk"
},
{
"word": "pert"
},
{
"word": "tart"
},
{
"word": "pişk"
},
{
"word": "qisim"
},
{
"word": "pirt"
},
{
"word": "qed"
},
{
"word": "ker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abschnitt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufschnitt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausschnitt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestandteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dosierung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einschnitt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teilchen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baueinheit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bauelement"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bauteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bruchstück"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bruchteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fragment"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scherbe"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جزء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفرزع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قطعه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مقطع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پارچه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قسمت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تکه"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chunk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "subunit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dibs"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "division"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "element"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "remnant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "share"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cantle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chipping"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fragment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "morsel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "splinter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "devam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "element"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fraksiyon"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıta"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şerha"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pare"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pasaj"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "âlet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "miktar"
}
],
"word": "parçe"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -çe",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"word": "parçebar"
},
{
"word": "parçebarî"
},
{
"word": "parçeber"
},
{
"word": "parçeberî"
},
{
"word": "parçeker"
},
{
"word": "parçekerî"
},
{
"word": "parçekirî"
},
{
"word": "parçe-parçe"
},
{
"word": "parçetî"
},
{
"word": "parçeyî"
},
{
"word": "parçe bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "parçe kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "parçebûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "parçekirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "parçekirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "parçebûyî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji (2) par + -çe.",
"forms": [
{
"form": "parçeyê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "parçê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "parçeyên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "parçên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "parçeyî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "parçî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "parçeyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "parçan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî parçeyî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wî parçî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan parçeyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan parçan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "parçeyo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parço",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parçeyino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "parçino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "parçeyek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parçek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parçeyin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parçin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parçeyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "parçekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "parçeyine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "parçine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "parçeyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "parçekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "parçeyinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "parçinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "perçe"
},
{
"form": "parç"
}
],
"hyphenation": "par·çe",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "behr<pos:1>"
},
{
"word": "par<pos:2>"
},
{
"word": "pişk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Hinek ji hemûyê, çendek ji tevahiyê, hindek ji gişê."
]
},
{
"categories": [
"Zimannasî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Wekî em dibêjîn beşê êkê parça pêncê, yan beşik."
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑːɾˈt͡ʃɛ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beş<pos:1>"
},
{
"word": "pirt"
},
{
"word": "qed"
},
{
"word": "qet"
},
{
"word": "lîç"
},
{
"word": "bisam"
},
{
"word": "gincî"
},
{
"word": "partîkûl"
},
{
"word": "parî"
},
{
"word": "piç"
},
{
"word": "kerî"
},
{
"word": "herî"
},
{
"word": "lete"
},
{
"word": "lat"
},
{
"word": "çêtî"
},
{
"word": "çinî"
},
{
"word": "bir"
},
{
"word": "behr"
},
{
"word": "par"
},
{
"word": "perk"
},
{
"word": "pert"
},
{
"word": "tart"
},
{
"word": "pişk"
},
{
"word": "qisim"
},
{
"word": "pirt"
},
{
"word": "qed"
},
{
"word": "ker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abschnitt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufschnitt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausschnitt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestandteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dosierung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einschnitt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teilchen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baueinheit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bauelement"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bauteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bruchstück"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bruchteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fragment"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scherbe"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جزء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفرزع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قطعه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مقطع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پارچه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قسمت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تکه"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chunk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "subunit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dibs"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "division"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "element"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "remnant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "share"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cantle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chipping"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fragment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "morsel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "splinter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "devam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "element"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fraksiyon"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıta"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şerha"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pare"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pasaj"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "âlet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "miktar"
}
],
"word": "parçe"
}
Download raw JSONL data for parçe meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.