See kerî on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kerî kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "kerîkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "kerîkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Herwiha ker (4), hevreha farisiya kevn kare- (koma mirovan/leşkeran -> leşker), latviyayî kara(spēks) (leşker), lîtwanî kar(iuomenė), prûsiya kevn kargis, gotî 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (harjis), almanî Heer, danmarkî û norwecî hær, swêdî här, inglîziya kevn here, îrlendiya kevn cuire, yûnaniya kevn κοίρανος (koîranos: serleşker)... hemû ji proto-hindûewropî * kor-os, * kory-os. Ji eynî rehî belkî herwiha peyva (leş)ker û (es)ker.",
"forms": [
{
"form": "کهری",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ker<pos:4>"
},
{
"form": "keri"
},
{
"form": "serî"
}
],
"hyphenation": "ke·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Keriyek pezî yê nêzî 100 mih û berx û beranan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "Dê û Dêmarî, Egîdê Xudo, Weşanên Nûdem",
"text": "Ez kû ji mala te çûm û kerîkî dilê xwe li ba te hîşt, min çi zehmet û feqîrî kişand (...)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Ma te nebihîst ku wê roja han du kesan xwestibûn keriyek pez derbasî binxêtê bikin, lê eskeran li wan teqandibûn (...)"
}
],
"glosses": [
"Kom, grûp, bir, celeb, ref, revde, ajal, col, celeb, colek, garan, naxir\nçendîn kes yan tişt bi hev re, gelek kes yan tişt li gel hev.(bi Behdînî bes bu pezî dihête bikaranîn)"
],
"id": "ku-kerî-ku-noun-41hEQlE6"
},
{
"glosses": [
"Koz, hoz."
],
"id": "ku-kerî-ku-noun-5DQIDKVr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛˈɾiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kerî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kerî.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "tufë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Herde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Riegel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Schafherde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Täterschaft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Viehherde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Schnittchen"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "rebañu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "atayu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "artalde"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "paśupālaka",
"word": "পশুপালক"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "stado",
"word": "стадо"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "stádo"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "qún",
"word": "群"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "flok"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قطيع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hot",
"word": "հոտ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "gellê",
"word": "گله"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تکه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کری"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "katras"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lauma"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "fulc"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "troupeau"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "rabaño"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "rabañada"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "naxiri",
"word": "ნახირი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kudde"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "eder",
"word": "עדר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "herd"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flock"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drove"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "group"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smithereens"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smithers"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "splinter"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "branco"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "gregge"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hjörð"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "群れ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ramat"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"roman": "bangwe",
"word": "ɓangwe"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "armento"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "banda"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "merħla"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kāhui"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rāngai"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nyáj"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "falka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "stado"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "rebanho"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝafaro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "turmă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "stádo",
"word": "стадо"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "otára",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отара"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стадо"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "stado"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "stádo"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "čréda"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hato"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "manada"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "rebaño"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ng'ombe"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "flock"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "hjord"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ganado"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "fŏong",
"word": "ฝูง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "mòo",
"word": "หมู่"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bölüntü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dilim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sağırlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "davar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "küçük baş hayvan sürüsü"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chăn trâu"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kopádi",
"word": "κοπάδι"
}
],
"word": "kerî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji ker + -î.",
"forms": [
{
"form": "كهڕی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "ke·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kerîtî"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke kerîtî (“rewşa kerbûnê”)."
],
"id": "ku-kerî-ku-noun-AcTxV7x4",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kerîtî"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke kerîtî (“wekî keran”)."
],
"id": "ku-kerî-ku-noun-7i1LVPd1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛˈɾiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kerî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kerî.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ke·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lînkên bi wîkîlînkên nehewce bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lînkên ku parametreya cuda nehewce ye bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî links with manual fragments",
"orig": "kurmancî links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ker"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke ker (“qet, parçe”)."
],
"id": "ku-kerî-ku-noun-GV9QKyL2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛˈɾiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kerî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kerî.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kerî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"word": "kerî kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "kerîkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "kerîkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Herwiha ker (4), hevreha farisiya kevn kare- (koma mirovan/leşkeran -> leşker), latviyayî kara(spēks) (leşker), lîtwanî kar(iuomenė), prûsiya kevn kargis, gotî 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (harjis), almanî Heer, danmarkî û norwecî hær, swêdî här, inglîziya kevn here, îrlendiya kevn cuire, yûnaniya kevn κοίρανος (koîranos: serleşker)... hemû ji proto-hindûewropî * kor-os, * kory-os. Ji eynî rehî belkî herwiha peyva (leş)ker û (es)ker.",
"forms": [
{
"form": "کهری",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ker<pos:4>"
},
{
"form": "keri"
},
{
"form": "serî"
}
],
"hyphenation": "ke·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Keriyek pezî yê nêzî 100 mih û berx û beranan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "Dê û Dêmarî, Egîdê Xudo, Weşanên Nûdem",
"text": "Ez kû ji mala te çûm û kerîkî dilê xwe li ba te hîşt, min çi zehmet û feqîrî kişand (...)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Ma te nebihîst ku wê roja han du kesan xwestibûn keriyek pez derbasî binxêtê bikin, lê eskeran li wan teqandibûn (...)"
}
],
"glosses": [
"Kom, grûp, bir, celeb, ref, revde, ajal, col, celeb, colek, garan, naxir\nçendîn kes yan tişt bi hev re, gelek kes yan tişt li gel hev.(bi Behdînî bes bu pezî dihête bikaranîn)"
]
},
{
"glosses": [
"Koz, hoz."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛˈɾiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kerî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kerî.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "tufë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Herde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Riegel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Schafherde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Täterschaft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Viehherde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Schnittchen"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "rebañu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "atayu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "artalde"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "paśupālaka",
"word": "পশুপালক"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "stado",
"word": "стадо"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "stádo"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "qún",
"word": "群"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "flok"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قطيع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hot",
"word": "հոտ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "gellê",
"word": "گله"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تکه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کری"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "katras"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lauma"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "fulc"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "troupeau"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "rabaño"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "rabañada"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "naxiri",
"word": "ნახირი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kudde"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "eder",
"word": "עדר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "herd"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flock"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drove"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "group"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smithereens"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smithers"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "splinter"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "branco"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "gregge"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hjörð"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "群れ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ramat"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"roman": "bangwe",
"word": "ɓangwe"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "armento"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "banda"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "merħla"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kāhui"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rāngai"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nyáj"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "falka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "stado"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "rebanho"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝafaro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "turmă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "stádo",
"word": "стадо"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "otára",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отара"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стадо"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "stado"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "stádo"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "čréda"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hato"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "manada"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "rebaño"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ng'ombe"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "flock"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "hjord"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ganado"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "fŏong",
"word": "ฝูง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "mòo",
"word": "หมู่"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bölüntü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dilim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sağırlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "davar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "küçük baş hayvan sürüsü"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chăn trâu"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kopádi",
"word": "κοπάδι"
}
],
"word": "kerî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"etymology_text": "Ji ker + -î.",
"forms": [
{
"form": "كهڕی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "ke·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kerîtî"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke kerîtî (“rewşa kerbûnê”)."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kerîtî"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke kerîtî (“wekî keran”)."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛˈɾiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kerî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kerî.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"hyphenation": "ke·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Lînkên bi wîkîlînkên nehewce bi kurmancî",
"Lînkên ku parametreya cuda nehewce ye bi kurmancî",
"kurmancî links with manual fragments"
],
"form_of": [
{
"word": "ker"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke ker (“qet, parçe”)."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛˈɾiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kerî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kerî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kerî.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kerî"
}
Download raw JSONL data for kerî meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Nêzîkî",
"path": [
"kerî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Nêzîkî",
"title": "kerî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"kerî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "kerî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.