See pirt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pirt bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pirt kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pirtbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pirtkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pirtbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pirtkirî"
},
{
"word": "pirtandin"
},
{
"word": "pirtik"
},
{
"word": "pirtikandin"
},
{
"word": "pirtikîn"
},
{
"word": "pirt-pirt"
}
],
"etymology_text": "Herwiha devokî pirç, guhartoyeke parçe; guherîna dengî gengazkî ji ber wî ye ku bi pirç (“mû”) şaş nebe.",
"forms": [
{
"form": "pirta",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pirtên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pirtê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pirtan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê pirtê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan pirtan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pirtê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirtino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirtek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirtin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirteke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pirtine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pirtekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pirtinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "پرت",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "çip"
},
{
"form": "lib"
},
{
"form": "piç"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Pirteke nanî bide min, bê zehmet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 [\"1857\"], r. 169",
"text": "...pirtêkî nanî nadeyî min."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"ref": "Leylan Îsmeîl, Bêrîvan û Hîvî (Çîrokêt Zarokan), Çapxana Xanî, Dihok, 2012, r. 29",
"roman": "(...)dît pişîkeka serê xo dikete di zerfekî da û pirteka guştî d'înite der û direvît.",
"text": "(...)دیت پشیکەکا سەرێ خۆ دکەتە د زەرفەکی دا و پرتەکا گوشتی دئینتە دەر و دڕەڤیت."
}
],
"glosses": [
"parçe, beş (nemaze yên pirr biçûk)"
],
"id": "ku-pirt-ku-noun-AMu3GhiK"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fetzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bauelement"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إرب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الأثر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الجبزة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الجذمة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الجزء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحذة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الرمعة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الروبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشدفة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العتف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العضة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العضه"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفتات"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفرزع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفظاظة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفلاقة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تکه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پارچه"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "element"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pulsation"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "atom"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "element"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "seksiyon"
}
],
"word": "pirt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurdiya başûrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurdiya başûrî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirmaşanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pitewî"
],
"id": "ku-pirt-sdh-noun-EwJ7r1fu",
"raw_tags": [
"Kirmaşanî"
]
}
],
"word": "pirt"
}
{
"categories": [
"Kurdiya başûrî",
"Navdêr bi kurdiya başûrî"
],
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Kirmaşanî"
],
"glosses": [
"pitewî"
],
"raw_tags": [
"Kirmaşanî"
]
}
],
"word": "pirt"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pirt bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pirt kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pirtbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pirtkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pirtbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pirtkirî"
},
{
"word": "pirtandin"
},
{
"word": "pirtik"
},
{
"word": "pirtikandin"
},
{
"word": "pirtikîn"
},
{
"word": "pirt-pirt"
}
],
"etymology_text": "Herwiha devokî pirç, guhartoyeke parçe; guherîna dengî gengazkî ji ber wî ye ku bi pirç (“mû”) şaş nebe.",
"forms": [
{
"form": "pirta",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pirtên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pirtê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pirtan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê pirtê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan pirtan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pirtê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirtino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirtek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirtin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirteke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pirtine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pirtekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pirtinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "پرت",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "çip"
},
{
"form": "lib"
},
{
"form": "piç"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Pirteke nanî bide min, bê zehmet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 [\"1857\"], r. 169",
"text": "...pirtêkî nanî nadeyî min."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"ref": "Leylan Îsmeîl, Bêrîvan û Hîvî (Çîrokêt Zarokan), Çapxana Xanî, Dihok, 2012, r. 29",
"roman": "(...)dît pişîkeka serê xo dikete di zerfekî da û pirteka guştî d'înite der û direvît.",
"text": "(...)دیت پشیکەکا سەرێ خۆ دکەتە د زەرفەکی دا و پرتەکا گوشتی دئینتە دەر و دڕەڤیت."
}
],
"glosses": [
"parçe, beş (nemaze yên pirr biçûk)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fetzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bauelement"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إرب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الأثر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الجبزة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الجذمة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الجزء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحذة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الرمعة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الروبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشدفة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العتف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العضة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العضه"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفتات"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفرزع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفظاظة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفلاقة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تکه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پارچه"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "element"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pulsation"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "atom"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "element"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "seksiyon"
}
],
"word": "pirt"
}
Download raw JSONL data for pirt meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.