See kişandin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kişandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kişandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dakêşan"
},
{
"word": "hilkêşan"
},
{
"word": "kêşayî"
},
{
"word": "kêşok"
},
{
"word": "kêşokî"
},
{
"word": "rakêşan"
},
{
"word": "vekêşan"
},
{
"word": "şihîn"
}
],
"etymology_text": "Ji kêş + -an.\n* proto-hindûewropî: *kʷels- (\"kêlan, kolandin\")\n:*proto-îranî: *karš- (\"kêşan, rakêşan\")\n::avestayî: karš- (\"kêşan, rakêşan; kolan, kêlan\")\n::partî: kyšt- (\"kêlan, kolandin\")\n::pehlewî: krš- (\"kêşan, rakêşan\")\n::sogdî: xrš- (\"kêşan, rakêşan\")\n::farisî: kašīdan/kaš- (\"kêşan, rakêşan\")\n::belûçî: kašit/kaš- (\"kêşan, rakêşan\")\n::osetî: xēssyn/xast- (\"birin\")\n::kurdî: kêşan, kişandin- (\"kêşan, rakêşan\")\n::zazakî: kirişten /kirêş-) ^(alfabeya arî)\n:sanskrîtî: karš- (\"kêşan\") ...\n:Çavkanî: Cheung p.242\n:Hevreh: kaş kirin",
"forms": [
{
"form": "dikişînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikişînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikişîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikişînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bikişîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bikişînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kişand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kişand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kişand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kişand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–kişîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kişandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–kişand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kişandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dikişînim",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nakişînim",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min kişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikişînî",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nakişînî",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te kişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikişîne",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakişîne",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dikişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nakişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me kişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nakişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we kişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nekişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nekişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nekişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nekişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikişînim",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekişînim",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê kişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikişînî",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekişînî",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê kişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikişîne",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekişîne",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê kişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê kişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê kişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê kişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikişînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekişînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min kişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikişînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekişînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te kişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikişîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekişîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî kişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikişînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekişînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me kişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikişînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekişînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we kişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikişînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekişînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan kişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bikişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min kişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bikişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te kişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bikişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî kişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bikişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me kişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bikişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we kişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bikişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan kişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bikişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê kişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bikişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê kişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bikişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê kişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bikişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê kişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bikişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê kişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bikişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê kişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bikişîne",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nekişîne",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bikişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nekişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "کشاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kêşandin"
},
{
"form": "kêşhan"
},
{
"form": "kêşihan"
},
{
"form": "kêşhîn"
},
{
"form": "kêşihîn"
},
{
"form": "kêşîn"
},
{
"form": "kişan"
},
{
"form": "kişandin"
},
{
"form": "kişhan"
},
{
"form": "kişihan"
},
{
"form": "kişhîn"
},
{
"form": "kişihîn"
},
{
"form": "kişîn"
}
],
"hyphenation": "ki·şan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Hemîdo cigarek ji pakêtê kişand û vêxist."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Ma ji dîwanê se'adet seh kirî şubhê MelayîTu bi navê mi gedayî bikişîne qelemê"
}
],
"glosses": [
"bi alî xwe ve birin, li dû xwe birin"
],
"id": "ku-kişandin-ku-verb-H77vZ9Rs"
},
{
"glosses": [
"pîvan, giraniya tiştekê/î jimartin"
],
"id": "ku-kişandin-ku-verb-Dr8yMPKj"
},
{
"glosses": [
"dûkêlê tûtinê yan yê tilyakê birin gewriya xwe"
],
"id": "ku-kişandin-ku-verb-uRhobPpp"
},
{
"glosses": [
"birnût birin difina xwe"
],
"id": "ku-kişandin-ku-verb-x3~aZ-I4"
},
{
"glosses": [
"ajotin dewam kirin"
],
"id": "ku-kişandin-ku-verb-kEnlAzAa"
},
{
"glosses": [
"nîgar an jî nexşe çêkirin"
],
"id": "ku-kişandin-ku-verb-J9RNMhGY"
},
{
"glosses": [
"nexweşî borandin, birina barûdoxên sext, xwe li ber girtin"
],
"id": "ku-kişandin-ku-verb-zYWCcpF3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɪʃɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dauern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ziehen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "وزن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "انجذاب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تحمل"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tiri"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جلب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vetää"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "tirer"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trekken"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "bi alî xwe ve birin",
"sense_index": 1,
"word": "pull"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tirare"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ciągnąć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pociągnąć"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "tirar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "atraer"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kuvuta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "dra"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"sense": "bi alî xwe ve birin",
"sense_index": 1,
"word": "లాగు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tartmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aktarmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "asılmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "biçmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "celpetme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "celpetmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekelemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekinmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekiştirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dökmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geçirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kantara çekmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kullanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıyırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sökmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tasrif etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taşımak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tüttürmek"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جلب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "punnita"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "peser"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "giraniya tiştekî pîvan anku hesab kirin",
"sense_index": 2,
"word": "weigh"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "väga"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tartmak"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dauern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rauchen"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kouřit"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جلب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "cigare kêşan",
"sense_index": 3,
"word": "polttaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "fumer"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "roken"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fumar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "cigare kêşan",
"sense_index": 3,
"word": "smoke"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "fumare"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "smēķēt"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "pīpēt"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "cigare kêşan",
"sense_index": 3,
"word": "palić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "papierosa)"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kuritʹ",
"word": "курить"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "kaditi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "fumar (un cigarrillo)"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "röka"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "cigare kêşan",
"sense_index": 3,
"word": "içmek"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رسم"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "paint"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "draw"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pintar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dibujar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "endure"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "aguantar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "soportar"
}
],
"word": "kişandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kişandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kişandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kişandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kişandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê kişandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan kişandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kişandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kişandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kişandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kişandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kişandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kişandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kişandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kişandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ki·şan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-kişandin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɪʃɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kişandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -an",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kişandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kişandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "dakêşan"
},
{
"word": "hilkêşan"
},
{
"word": "kêşayî"
},
{
"word": "kêşok"
},
{
"word": "kêşokî"
},
{
"word": "rakêşan"
},
{
"word": "vekêşan"
},
{
"word": "şihîn"
}
],
"etymology_text": "Ji kêş + -an.\n* proto-hindûewropî: *kʷels- (\"kêlan, kolandin\")\n:*proto-îranî: *karš- (\"kêşan, rakêşan\")\n::avestayî: karš- (\"kêşan, rakêşan; kolan, kêlan\")\n::partî: kyšt- (\"kêlan, kolandin\")\n::pehlewî: krš- (\"kêşan, rakêşan\")\n::sogdî: xrš- (\"kêşan, rakêşan\")\n::farisî: kašīdan/kaš- (\"kêşan, rakêşan\")\n::belûçî: kašit/kaš- (\"kêşan, rakêşan\")\n::osetî: xēssyn/xast- (\"birin\")\n::kurdî: kêşan, kişandin- (\"kêşan, rakêşan\")\n::zazakî: kirişten /kirêş-) ^(alfabeya arî)\n:sanskrîtî: karš- (\"kêşan\") ...\n:Çavkanî: Cheung p.242\n:Hevreh: kaş kirin",
"forms": [
{
"form": "dikişînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikişînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikişîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikişînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bikişîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bikişînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kişand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kişand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kişand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kişand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–kişîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kişandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–kişand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kişandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dikişînim",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nakişînim",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min kişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikişînî",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nakişînî",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te kişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikişîne",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakişîne",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dikişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nakişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me kişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nakişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we kişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nekişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nekişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nekişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nekişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedikişand",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekişandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikişînim",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekişînim",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê kişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikişînî",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekişînî",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê kişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikişîne",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekişîne",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê kişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê kişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê kişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê kişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekişandibe",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekişandiye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekişandibûye",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikişînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekişînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min kişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikişînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekişînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te kişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikişîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekişîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî kişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikişînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekişînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me kişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikişînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekişînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we kişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikişînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekişînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan kişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekişandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bikişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min kişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bikişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te kişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bikişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî kişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bikişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me kişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bikişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we kişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bikişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekişanda",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan kişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekişandibûya",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bikişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê kişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bikişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê kişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bikişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê kişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bikişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê kişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bikişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê kişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bikişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekişanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê kişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekişandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bikişîne",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nekişîne",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bikişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nekişînin",
"source": "Tewandin:kişandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "کشاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kêşandin"
},
{
"form": "kêşhan"
},
{
"form": "kêşihan"
},
{
"form": "kêşhîn"
},
{
"form": "kêşihîn"
},
{
"form": "kêşîn"
},
{
"form": "kişan"
},
{
"form": "kişandin"
},
{
"form": "kişhan"
},
{
"form": "kişihan"
},
{
"form": "kişhîn"
},
{
"form": "kişihîn"
},
{
"form": "kişîn"
}
],
"hyphenation": "ki·şan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Hemîdo cigarek ji pakêtê kişand û vêxist."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Ma ji dîwanê se'adet seh kirî şubhê MelayîTu bi navê mi gedayî bikişîne qelemê"
}
],
"glosses": [
"bi alî xwe ve birin, li dû xwe birin"
]
},
{
"glosses": [
"pîvan, giraniya tiştekê/î jimartin"
]
},
{
"glosses": [
"dûkêlê tûtinê yan yê tilyakê birin gewriya xwe"
]
},
{
"glosses": [
"birnût birin difina xwe"
]
},
{
"glosses": [
"ajotin dewam kirin"
]
},
{
"glosses": [
"nîgar an jî nexşe çêkirin"
]
},
{
"glosses": [
"nexweşî borandin, birina barûdoxên sext, xwe li ber girtin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɪʃɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dauern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ziehen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "وزن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "انجذاب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تحمل"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tiri"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جلب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vetää"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "tirer"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trekken"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "bi alî xwe ve birin",
"sense_index": 1,
"word": "pull"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tirare"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ciągnąć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pociągnąć"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "tirar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "atraer"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kuvuta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "dra"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"sense": "bi alî xwe ve birin",
"sense_index": 1,
"word": "లాగు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tartmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aktarmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "asılmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "biçmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "celpetme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "celpetmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekelemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekinmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekiştirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dökmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geçirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kantara çekmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kullanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıyırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sökmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tasrif etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taşımak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tüttürmek"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جلب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "punnita"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "peser"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "giraniya tiştekî pîvan anku hesab kirin",
"sense_index": 2,
"word": "weigh"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "väga"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tartmak"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dauern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rauchen"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kouřit"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جلب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "cigare kêşan",
"sense_index": 3,
"word": "polttaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "fumer"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "roken"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fumar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "cigare kêşan",
"sense_index": 3,
"word": "smoke"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "fumare"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "smēķēt"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "pīpēt"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "cigare kêşan",
"sense_index": 3,
"word": "palić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "papierosa)"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kuritʹ",
"word": "курить"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "kaditi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "fumar (un cigarrillo)"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "röka"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "cigare kêşan",
"sense_index": 3,
"word": "içmek"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رسم"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "paint"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "draw"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pintar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dibujar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "endure"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "aguantar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "soportar"
}
],
"word": "kişandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"forms": [
{
"form": "kişandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kişandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kişandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kişandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê kişandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan kişandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kişandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kişandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kişandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kişandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kişandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kişandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kişandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kişandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ki·şan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɪʃɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kişandin"
}
Download raw JSONL data for kişandin meaning in All languages combined (32.0kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kişandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kişandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kişandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kişandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kişandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kişandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kişandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kişandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.