See hejandin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"hejandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"hejandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hejandî"
},
{
"word": "hejîner"
},
{
"word": "hejînerî"
},
{
"word": "hejînk"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî هَزَّ (hazza, “hejandin”) ji rehê ه ز ز (h z z) + paşgira kurdî -andin. Bo zêdetir binêre: hejîn.",
"forms": [
{
"form": "dihejînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihejînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihejîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihejînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bihejîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bihejînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hejand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hejand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hejand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hejand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–hejîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hejandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–hejand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hejandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dihejînim",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nahejînim",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min hejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nehejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dihejînî",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nahejînî",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te hejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nehejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihejîne",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nahejîne",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nehejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dihejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nahejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me hejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nehejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dihejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nahejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we hejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nehejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nahejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nehejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nehejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nehejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nehejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nehejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nehejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nehejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bihejînim",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehejînim",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nehejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bihejînî",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehejînî",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nehejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihejîne",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejîne",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nehejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bihejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nehejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bihejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nehejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nehejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nehejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nehejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nehejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nehejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nehejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nehejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nehejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nehejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nehejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nehejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nehejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nehejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bihejînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehejînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nehejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bihejînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehejînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nehejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihejîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nehejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bihejînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehejînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nehejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bihejînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehejînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nehejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihejînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nehejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bihejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nehejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nehejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bihejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nehejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nehejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bihejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nehejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nehejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bihejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nehejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nehejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bihejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nehejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nehejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bihejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nehejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nehejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bihejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nehejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nehejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bihejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nehejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nehejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bihejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nehejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nehejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bihejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nehejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nehejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bihejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nehejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nehejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bihejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nehejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nehejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bihejîne",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nehejîne",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bihejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nehejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ههژاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "hijandin"
},
{
"form": "firandin"
},
{
"form": "livandin"
}
],
"hyphenation": "he·jan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "hejîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
76
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Jinikê hew dengê xwe kir, rabû ser xwe, lawikê xwe xiste dergûşê û ew hejand."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "Mîrzayê Biçûk, Antoine de Saint-Exupéry, werger: Fawaz Husên, Weşanên Nûdem",
"text": "Ew bi rastî gelekî bêhnteng bûbû. Wî porê xwe yê zêrînî li ber bê dihejand."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Şah bi qesda kuştina min rim hejandin bêsebeb"
}
],
"glosses": [
"li hewa livandin, recifandin, lerizandin, ajotina landikê"
],
"id": "ku-hejandin-ku-verb-rT9jMZTr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛʒɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hejîn"
},
{
"word": "hejok"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anregen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erschüttern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "fuchteln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rucken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schütteln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich rühren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wackeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wedeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zittern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zucken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "changieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Ruck"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zucken"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رجف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رعش"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "انتفاضة"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bob"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convulse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jiggling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wag"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "waving"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çalkalamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "depretmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sallamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsalamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silkelemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silkmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "titretmek"
}
],
"word": "hejandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hejandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hejandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hejandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hejandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hejandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hejandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hejandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hejandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hejandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hejandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hejandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hejandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hejandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hejandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "he·jan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-hejandin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛʒɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Wackeln"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ارتعاش"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ارتجاف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "انتفاض"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تکان دادن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لرزاندن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "agitate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "joggle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jolt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tremble"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "waggle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wave"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "confound"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jerking"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "joggling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rattle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shiver"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shudder"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vacillation"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çalkalama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "depretme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sallama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsalama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "savurma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silkeleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silkme"
}
],
"word": "hejandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"hejandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"hejandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "hejandî"
},
{
"word": "hejîner"
},
{
"word": "hejînerî"
},
{
"word": "hejînk"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî هَزَّ (hazza, “hejandin”) ji rehê ه ز ز (h z z) + paşgira kurdî -andin. Bo zêdetir binêre: hejîn.",
"forms": [
{
"form": "dihejînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihejînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihejîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihejînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bihejîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bihejînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hejand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hejand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hejand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hejand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–hejîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hejandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–hejand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hejandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dihejînim",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nahejînim",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min hejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nehejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dihejînî",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nahejînî",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te hejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nehejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihejîne",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nahejîne",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nehejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dihejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nahejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me hejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nehejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dihejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nahejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we hejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nehejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nahejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nehejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nehejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nehejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nehejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nehejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nehejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedihejand",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nehejandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bihejînim",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehejînim",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nehejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bihejînî",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehejînî",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nehejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihejîne",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejîne",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nehejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bihejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nehejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bihejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nehejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nehejandibe",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nehejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nehejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nehejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nehejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nehejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nehejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nehejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nehejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nehejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nehejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nehejandiye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nehejandibûye",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bihejînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehejînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nehejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bihejînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehejînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nehejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihejîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nehejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bihejînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehejînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nehejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bihejînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehejînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nehejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihejînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nehejandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bihejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nehejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nehejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bihejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nehejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nehejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bihejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nehejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nehejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bihejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nehejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nehejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bihejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nehejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nehejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bihejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nehejanda",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nehejandibûya",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bihejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nehejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nehejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bihejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nehejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nehejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bihejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nehejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nehejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bihejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nehejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nehejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bihejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nehejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nehejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bihejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nehejanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nehejandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bihejîne",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nehejîne",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bihejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nehejînin",
"source": "Tewandin:hejandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ههژاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "hijandin"
},
{
"form": "firandin"
},
{
"form": "livandin"
}
],
"hyphenation": "he·jan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "hejîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
76
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Jinikê hew dengê xwe kir, rabû ser xwe, lawikê xwe xiste dergûşê û ew hejand."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "Mîrzayê Biçûk, Antoine de Saint-Exupéry, werger: Fawaz Husên, Weşanên Nûdem",
"text": "Ew bi rastî gelekî bêhnteng bûbû. Wî porê xwe yê zêrînî li ber bê dihejand."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Şah bi qesda kuştina min rim hejandin bêsebeb"
}
],
"glosses": [
"li hewa livandin, recifandin, lerizandin, ajotina landikê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛʒɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hejîn"
},
{
"word": "hejok"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anregen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erschüttern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "fuchteln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rucken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schütteln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich rühren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wackeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wedeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zittern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zucken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "changieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Ruck"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zucken"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رجف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رعش"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "انتفاضة"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bob"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convulse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jiggling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wag"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "waving"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çalkalamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "depretmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sallamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsalamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silkelemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silkmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "titretmek"
}
],
"word": "hejandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "hejandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hejandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hejandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hejandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hejandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hejandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hejandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hejandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hejandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hejandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hejandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hejandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hejandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hejandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "he·jan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛʒɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hejandin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Wackeln"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ارتعاش"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ارتجاف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "انتفاض"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تکان دادن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لرزاندن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "agitate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "joggle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jolt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tremble"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "waggle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wave"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "confound"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jerking"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "joggling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rattle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shiver"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shudder"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vacillation"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çalkalama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "depretme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sallama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsalama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "savurma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silkeleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silkme"
}
],
"word": "hejandin"
}
Download raw JSONL data for hejandin meaning in All languages combined (30.7kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hejandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hejandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hejandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hejandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hejandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hejandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hejandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hejandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"hejandin",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "hejandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.