See çalkalamak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Elindeki zarları çalkaladı.",
"translation": "Zarên di destê xwe de li hev xistin."
}
],
"glosses": [
"li hev xistin, li hev dan"
],
"id": "ku-çalkalamak-tr-verb-6bNnhLCO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "Yoğurdu çalkalama.",
"translation": "Mast meçeliqîne."
}
],
"glosses": [
"çeliqandin, şiliqandin, çelpandin, cemciqandin, keyandin, hiljenandin"
],
"id": "ku-çalkalamak-tr-verb-3or2A3Hl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"text": "Tabakları suda çalkaladın mı?",
"translation": "Te derdan di avê werdan?"
}
],
"glosses": [
"tê werdan, tê re kirin"
],
"id": "ku-çalkalamak-tr-verb-PvoGF1F0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Buğday çalkalamak.",
"translation": "Genim seridandin."
}
],
"glosses": [
"seridandin, bêjing kirin"
],
"id": "ku-çalkalamak-tr-verb-s5gYiJcg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "Nasıl da omuz çalkalıyor.",
"translation": "Tu lê binêre bê awa navmilê xwe difirikîne."
}
],
"glosses": [
"firkandin, leqandin, hejandin, rajandin"
],
"id": "ku-çalkalamak-tr-verb-ihUsEaCy"
},
{
"glosses": [
"qelabtin (qelabtina hêkên binê qupikê/kurkê)"
],
"id": "ku-çalkalamak-tr-verb-Wmd3v2H~"
},
{
"glosses": [
"bi tenduristiya (yekî) leyistin"
],
"id": "ku-çalkalamak-tr-verb-9TRml1jI"
}
],
"word": "çalkalamak"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Elindeki zarları çalkaladı.",
"translation": "Zarên di destê xwe de li hev xistin."
}
],
"glosses": [
"li hev xistin, li hev dan"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "Yoğurdu çalkalama.",
"translation": "Mast meçeliqîne."
}
],
"glosses": [
"çeliqandin, şiliqandin, çelpandin, cemciqandin, keyandin, hiljenandin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"text": "Tabakları suda çalkaladın mı?",
"translation": "Te derdan di avê werdan?"
}
],
"glosses": [
"tê werdan, tê re kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Buğday çalkalamak.",
"translation": "Genim seridandin."
}
],
"glosses": [
"seridandin, bêjing kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "Nasıl da omuz çalkalıyor.",
"translation": "Tu lê binêre bê awa navmilê xwe difirikîne."
}
],
"glosses": [
"firkandin, leqandin, hejandin, rajandin"
]
},
{
"glosses": [
"qelabtin (qelabtina hêkên binê qupikê/kurkê)"
]
},
{
"glosses": [
"bi tenduristiya (yekî) leyistin"
]
}
],
"word": "çalkalamak"
}
Download raw JSONL data for çalkalamak meaning in Tirkî (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.