See eşq on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi hindî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêeşq"
},
{
"word": "bêeşqî"
},
{
"word": "bieşq"
},
{
"word": "bieşqî"
},
{
"word": "eşqdar"
},
{
"word": "eşqdarî"
},
{
"word": "eşqî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî عِشْق (ʿišq), hevreha aşiq. Heman peyva erebî ketiye gelek zimanên din jî: farisî عشق (işq), tirkî aşk, ozbekî ishq, ûrdûyî عشق (işq), hindî इश्क़ (iśq).",
"forms": [
{
"form": "eşqa",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê eşqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan eşqan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "aşq"
},
{
"form": "'aşq"
},
{
"form": "'eşq"
},
{
"form": "işq"
},
{
"form": "'işq"
},
{
"form": "eşqiya"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "aşiq"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
57
],
[
54,
57
],
[
86,
89
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Qet'a nedibûn ji xwe xeberdarAxir ko kirin bi xameya 'eşqHusna xetê wan li lewhê dil meşq"
}
],
"glosses": [
"evîn, hez, hebandin, evandin, vîn, viyan, bi dilî bûn, bijandin, xwestin, dil kirin, hub, mehbet"
],
"id": "ku-eşq-ku-noun-zj3InOyj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kontrola maneyê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mihbet^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
],
"id": "ku-eşq-ku-noun-AA1DCcID"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "liefde"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "dashuri"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Liebe"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sevgi"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "məhəbbət"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "eşq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "maitasun"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "liuboŭ",
"word": "любоў"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kakhannie",
"word": "каханне"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "karantez"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lyubov",
"word": "любов"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "láska"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "tsigeyui",
"word": "ᏥᎨᏳᎢ"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "ài",
"word": "爱"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kærlighed"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "cinta"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "asmara"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḧubb",
"word": "حب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "'işq",
"word": "عشق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ser",
"word": "սեր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "amo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "armastus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ʿešq",
"word": "عشق"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fr",
"word": "amour"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "ást"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kærleiki"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rakkaus"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "leafde"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "gràdh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "spèis"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "prēma",
"word": "પ્રેમ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "siq̇varuli",
"word": "სიყვარული"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "soyayya"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pyaar",
"word": "प्यार"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "prem",
"word": "प्रेम"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ishk",
"word": "इश्क"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "muhabbat",
"word": "मुहब्बत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mohabbat",
"word": "मोहब्बत"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "liefde"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "affectie"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "min"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אהבה"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "lufu"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "love"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "affection"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"roman": "takotsocosoppoq",
"word": "ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "grá"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "amore"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ást"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "kærleikur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "愛"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "愛情"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "恋"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "恋愛"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sarang",
"word": "사랑"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "aejeong",
"word": "애정"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "kerensa"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "mīlestība"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khuām hak",
"word": "ຄວາມຮັກ"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "bolingo"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "meilė"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Léift"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "ljubov",
"word": "љубов"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "fitiavana"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "fitia"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kasih"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "ħbieb"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "prem",
"word": "प्रेम"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "prīti",
"word": "प्रीति"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szerelem"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szeretet"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "māyā",
"word": "माया"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kjærlighet"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "sevgi"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "muhabbat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "miłość"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "piār",
"word": "ਪਿਆਰ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "maxabbat",
"word": "махаббат"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "süyispenşilik",
"word": "сүйіспеншілік"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "dragoste"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "iubire"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lyubov’",
"word": "любовь"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "prītiḥ",
"word": "प्रीतिः"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"roman": "ljubav",
"word": "љубав"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "ljubav"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "láska"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "ljubezen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "upendo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kärlek"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "išq",
"word": "ишқ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pag-íbig"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "aṉpu",
"word": "அன்பு"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pācam",
"word": "பாசம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam rák",
"word": "ความรัก"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "mäxäbbät",
"word": "мәхәббәт"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aşk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "söýgi"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "yşk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "muhabbet"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kokhannya",
"word": "кохання"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tình yêu"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "cariad"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "agápi",
"word": "αγάπη"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "érotas",
"word": "έρωτας"
}
],
"word": "eşq"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi azerî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"evîn, eşq"
],
"id": "ku-eşq-az-noun-hZxh7Cbr"
}
],
"word": "eşq"
}
{
"categories": [
"Azerî",
"Navdêr bi azerî"
],
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"evîn, eşq"
]
}
],
"word": "eşq"
}
{
"categories": [
"Erebî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"Transliterasyona nepêwîst bi hindî"
],
"derived": [
{
"word": "bêeşq"
},
{
"word": "bêeşqî"
},
{
"word": "bieşq"
},
{
"word": "bieşqî"
},
{
"word": "eşqdar"
},
{
"word": "eşqdarî"
},
{
"word": "eşqî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî عِشْق (ʿišq), hevreha aşiq. Heman peyva erebî ketiye gelek zimanên din jî: farisî عشق (işq), tirkî aşk, ozbekî ishq, ûrdûyî عشق (işq), hindî इश्क़ (iśq).",
"forms": [
{
"form": "eşqa",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê eşqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan eşqan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "aşq"
},
{
"form": "'aşq"
},
{
"form": "'eşq"
},
{
"form": "işq"
},
{
"form": "'işq"
},
{
"form": "eşqiya"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "aşiq"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
57
],
[
54,
57
],
[
86,
89
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Qet'a nedibûn ji xwe xeberdarAxir ko kirin bi xameya 'eşqHusna xetê wan li lewhê dil meşq"
}
],
"glosses": [
"evîn, hez, hebandin, evandin, vîn, viyan, bi dilî bûn, bijandin, xwestin, dil kirin, hub, mehbet"
]
},
{
"categories": [
"Kontrola maneyê"
],
"glosses": [
"mihbet^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "liefde"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "dashuri"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Liebe"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sevgi"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "məhəbbət"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "eşq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "maitasun"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "liuboŭ",
"word": "любоў"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kakhannie",
"word": "каханне"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "karantez"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lyubov",
"word": "любов"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "láska"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "tsigeyui",
"word": "ᏥᎨᏳᎢ"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "ài",
"word": "爱"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kærlighed"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "cinta"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "asmara"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḧubb",
"word": "حب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "'işq",
"word": "عشق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ser",
"word": "սեր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "amo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "armastus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ʿešq",
"word": "عشق"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fr",
"word": "amour"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "ást"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kærleiki"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rakkaus"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "leafde"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "gràdh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "spèis"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "prēma",
"word": "પ્રેમ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "siq̇varuli",
"word": "სიყვარული"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "soyayya"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pyaar",
"word": "प्यार"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "prem",
"word": "प्रेम"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ishk",
"word": "इश्क"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "muhabbat",
"word": "मुहब्बत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mohabbat",
"word": "मोहब्बत"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "liefde"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "affectie"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "min"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אהבה"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "lufu"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "love"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "affection"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"roman": "takotsocosoppoq",
"word": "ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "grá"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "amore"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ást"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "kærleikur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "愛"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "愛情"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "恋"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "恋愛"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sarang",
"word": "사랑"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "aejeong",
"word": "애정"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "kerensa"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "mīlestība"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khuām hak",
"word": "ຄວາມຮັກ"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "bolingo"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "meilė"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Léift"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "ljubov",
"word": "љубов"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "fitiavana"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "fitia"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kasih"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "ħbieb"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "prem",
"word": "प्रेम"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "prīti",
"word": "प्रीति"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szerelem"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szeretet"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "māyā",
"word": "माया"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kjærlighet"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "sevgi"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "muhabbat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "miłość"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "piār",
"word": "ਪਿਆਰ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "maxabbat",
"word": "махаббат"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "süyispenşilik",
"word": "сүйіспеншілік"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "dragoste"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "iubire"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lyubov’",
"word": "любовь"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "prītiḥ",
"word": "प्रीतिः"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"roman": "ljubav",
"word": "љубав"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "ljubav"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "láska"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "ljubezen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "upendo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kärlek"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "išq",
"word": "ишқ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pag-íbig"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "aṉpu",
"word": "அன்பு"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pācam",
"word": "பாசம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam rák",
"word": "ความรัก"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "mäxäbbät",
"word": "мәхәббәт"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aşk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "söýgi"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "yşk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "muhabbet"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kokhannya",
"word": "кохання"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tình yêu"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "cariad"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "agápi",
"word": "αγάπη"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "érotas",
"word": "έρωτας"
}
],
"word": "eşq"
}
Download raw JSONL data for eşq meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.