See birû on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûîranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûîranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "birûdan" } ], "etymology_text": "Ji proto-hindûîranî *bʰrū- ji proto-hindûewropî *₃bʰruH-, hevrehabrûet ya avestayî, birû ya pehlewî, burî ya zazakî, ئهبرۆ (ebro) ya soranî, ابرو (ebrû) ya farisî, وروځه (wirûje) ya peştûyî, भ्रू (bhrû) ya sanskrîtî, brow ya îngilîzî, Braue ya almanî, бровь (brovi) ya rusî, ὀφρύς (ofrus) ya yûnaniya kevn...\n* proto-hindûewropî: *h₃bʰruH- (\"birû\")\n*::Şablon:iir-pro: *bʰrū-\n::avestayî: brûet (\"birû\")\n::pehlewî: brūg (\"birû\")\n::sogdî: br'wkh (\"birû\")\n::farisî: ebrû (\"birû\")\n::belûçî: burvan (\"birû\")\n::kurdî: birû (\"birû\")\n::soranî: ebro (\"birû\")\n::kîrîbatî: bura (\"birû\") ...\n::zazakî: burî (\"birû\")\n:sanskrîtî: bhrû (\"birû\")\n:yûnanî: ophrus (\"birû\")\n:almanî: Braue (\"birû\")\n:îngilîzî: brow (\"birû\") ...\nÇavkanî: Horn p.16, Lubotsky | Pokorny: 172", "forms": [ { "form": "بروو", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "birh" }, { "form": "biri" }, { "form": "birî" }, { "form": "birûw" }, { "form": "birwî" }, { "form": "brî" }, { "form": "brû" }, { "form": "burh" }, { "form": "burî" }, { "form": "burû" }, { "form": "birih" }, { "form": "birîh" }, { "form": "biro" }, { "form": "birhû" }, { "form": "bihrû" }, { "form": "bihr" }, { "form": "pirî" }, { "form": "bijang" }, { "form": "cênîk" }, { "form": "mijîlank" }, { "form": "simêl" }, { "form": "rî" }, { "form": "pirç" }, { "form": "por" }, { "form": "rêv" } ], "hyphenation": "bi·rû", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Mûyên li raserî çavan li jêra eniyê." ], "id": "ku-birû-ku-noun-09jS1Ogt" } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɪˈɾuː/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-birû.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-birû.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-birû.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-birû.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-birû.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-birû.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "biro" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "qaş" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "bûrê" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "bûrey" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "bûrî" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "birû" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "birî" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "birûy" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "biryê" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "birwey" }, { "lang": "Hewramî", "lang_code": "hac", "tags": [ "dialectal" ], "word": "biro" }, { "lang": "Kirmaşanî/kelhûrî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "qaş" }, { "lang": "Kirmaşanî/kelhûrî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "bîroh" }, { "lang": "Feylî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "biro" }, { "lang": "Feylî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "qaş" }, { "lang": "Lekî", "lang_code": "lki", "tags": [ "dialectal" ], "word": "ebro" }, { "lang": "Afarî", "lang_code": "aa", "word": "minin" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "wenkbrou" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "vetull" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aagebrau" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Braue" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Augenbraue" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "tags": [ "feminine" ], "word": "Augbraame" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "kaš", "word": "каш" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "cella" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "zella" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "sprindzeanã" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "sufrãmtseauã" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "dzeanã" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "selauri", "word": "চেলাউৰি" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "ceya" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qaş" }, { "lang": "Bajwayiya kendava rojava", "lang_code": "bdr", "word": "kirei" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "bekain" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qaš", "word": "ҡаш" }, { "lang": "Bau bidayuh", "lang_code": "sne", "word": "koning" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "bryvó", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "брыво́" }, { "lang": "Belûçî", "lang_code": "bal", "roman": "burwán", "word": "بروان" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "bhuru", "word": "ভুরু" }, { "lang": "Bextiyarî", "lang_code": "bqi", "roman": "borg", "word": "برگ" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "kiray" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "véžda", "tags": [ "feminine" ], "word": "ве́жда" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "myakhkum:", "word": "မျက်ခုံး" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "obočí" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "ngaan⁵ mei⁴", "word": "眼眉" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "ngaan⁵ mei⁴ mou⁴", "word": "眼眉毛" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "méimáo", "word": "眉毛" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yǎnméi", "word": "眼眉" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "kuś", "word": "куҫ" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "tags": [ "feminine" ], "word": "čeja" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "øjenbryn" }, { "lang": "Divehî", "lang_code": "dv", "roman": "buma", "word": "ބުމަ" }, { "lang": "Dupaningan agtayî", "lang_code": "duo", "word": "kiray" }, { "lang": "Dusuniya navendî", "lang_code": "dtp", "word": "kudou" }, { "lang": "Elfdalî", "lang_code": "ovd", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ogenbråin" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "alis" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥājib", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَاجِب" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḥāgeb", "tags": [ "masculine" ], "word": "حاجب" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "unkʻ", "word": "ունք" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "honkʻ", "word": "հոնք" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "brovo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "kulm" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "sarimikta", "word": "саримикта" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "abru", "word": "ابرو" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "baru, boru", "word": "برو" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "eygnabrún" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "eygnabrúgv" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "silmäkulma" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kulma" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "tags": [ "plural" ], "word": "kulmakarvat" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "sourcil" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "cee" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "sorecee" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "eachbrau" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "winkbrau" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "wynbrau" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "mala" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobrecella" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cella" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "c̣arbi", "word": "წარბი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "tyvyta" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "sousi" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "kilay" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bhaunh", "word": "भौंह" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "abrū", "tags": [ "feminine" ], "word": "अब्रू" }, { "lang": "Hîlîgaynonî", "lang_code": "hil", "word": "kilay" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "wenkbrauw" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "gaba", "tags": [ "feminine" ], "word": "גַּבָּה" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "brovo" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "kiday" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "oferbrū" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "eyebrow" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "brow" }, { "lang": "Înuîtî", "lang_code": "iu", "word": "ᖃᓪᓗ" }, { "lang": "Îranunî", "lang_code": "ill", "word": "kirai" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "mala" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "fabhra" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "sopracciglio" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "augabrún" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "まゆ" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "眉" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "まゆ毛" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "眉毛" }, { "lang": "Jejuyî", "lang_code": "jje", "word": "눈썹" }, { "lang": "Jejuyî", "lang_code": "jje", "word": "눈섭" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "qallu" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "kümsg", "word": "күмсг" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "kile" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "cella" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaş", "word": "каш" }, { "lang": "Kîmaragangî", "lang_code": "kqr", "word": "kudou" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "bæma", "word": "බැම" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "nunsseop", "word": "눈썹" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "nunseop", "word": "눈섭" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "masculine" ], "word": "abrans" }, { "lang": "Korsîkayî", "lang_code": "co", "tags": [ "masculine" ], "word": "sopracigliu" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "izacs" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "supercilium" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "uzacs" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "khiu", "word": "ຄິ້ວ" }, { "lang": "Lezgînî", "lang_code": "lez", "roman": "rac̣an", "word": "рацӏан" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "antakis" }, { "lang": "Lotudî", "lang_code": "dtr", "word": "kudou" }, { "lang": "Lotudî", "lang_code": "dtr", "word": "kiar" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Aperhoer" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "veǵa", "tags": [ "feminine" ], "word": "веѓа" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "kening" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "bulu kening" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "alis" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "kirai" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ħaġeb" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "faitan", "word": "ᡶᠠᡳᡨᠠᠨ" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "feminine" ], "word": "mollee" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "pewa" }, { "lang": "Maranaoyî", "lang_code": "mrw", "word": "kiray" }, { "lang": "Mazenderanî", "lang_code": "mzn", "roman": "bëlfe", "word": "بلفه" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "szemöldök" }, { "lang": "Melanauyiya navendî", "lang_code": "mel", "word": "likau" }, { "lang": "Meryamî", "lang_code": "ulk", "word": "iraw" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "hömsög", "word": "хөмсөг" }, { "lang": "Nahwatliya klasîk", "lang_code": "nci", "word": "īxcuahmōlli" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "anátʼéézh" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "anátsʼiin" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "ā̃khībha͠u", "word": "आँखीभौं" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "soucile" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "øyebryn" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "øyenbryn" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "augebryn" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "augnebryn" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "augebrun" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "augnebrun" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "ussa" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "nyaara" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "ærfug", "word": "ӕрфуг" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "ærfyg", "word": "ӕрфыг" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "ebrû", "word": "ابرو" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "hâcib", "word": "حاجب" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "kaş", "word": "قاش" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "qash", "word": "قاش" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "qosh" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "wrúźa", "tags": [ "feminine" ], "word": "وروځه" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "brew" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobrancelha" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "bharvaṭṭā", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਭਰਵੱਟਾ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qas", "word": "қас" }, { "lang": "Qiptî", "lang_code": "cop", "roman": "mejenh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⲙⲉϫⲉⲛϩ" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "survantscheglia" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "sprânceană" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "arcadă" }, { "lang": "Rungusî", "lang_code": "drg", "word": "sambakon" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "brovʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "бровь" }, { "lang": "Sabah bisayayî", "lang_code": "bsy", "word": "kirai" }, { "lang": "Sahoyî", "lang_code": "ssy", "word": "minin" }, { "lang": "Salarî", "lang_code": "slr", "word": "kürlük" }, { "lang": "Samiya înarî", "lang_code": "smn", "word": "čalmekulme" }, { "lang": "Samiya kildînî", "lang_code": "sjd", "roman": "kullʹm", "word": "кулльм" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "gulbmi" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "gulbmeguolga" }, { "lang": "Samiya skoltî", "lang_code": "sms", "word": "čâʹlmmkuʹlmm" }, { "lang": "Samiya başûr", "lang_code": "sma", "word": "haermie" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "chíciu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "cígiu" }, { "lang": "Sebopî", "lang_code": "sib", "word": "likau" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "kilay" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "supraccigghiu" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "обрва" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "веђа" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "obrva" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "veđa" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "bry", "tags": [ "feminine" ], "word": "брꙑ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "brŭvĭ", "tags": [ "feminine" ], "word": "бръвь" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "obočie" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "obrv" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "wobwóco" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "wobwócyjo" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "brjowka" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "ceja" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ögonbryn" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "nɗazi" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "abrü", "word": "абрӯ" }, { "lang": "Tagal murutî", "lang_code": "mvv", "word": "kurou" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "kilay" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "puruvam", "word": "புருவம்" }, { "lang": "Tarifitî", "lang_code": "rif", "tags": [ "feminine" ], "word": "timmi" }, { "lang": "Tausugî", "lang_code": "tsg", "word": "kilay" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ภมุ" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "kíu", "word": "คิ้ว" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "kanuboma", "word": "కనుబొమ" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "qaş" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "qaş", "word": "каш" }, { "lang": "Timugon murutî", "lang_code": "tih", "word": "ruru" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kaş" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "gaaş" }, { "lang": "Tiwî", "lang_code": "tiw", "word": "alangarrika" }, { "lang": "Tiwî", "lang_code": "tiw", "word": "alangurrupwanga" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "mig spu", "word": "མིག་སྤུ" }, { "lang": "Tokpisinî", "lang_code": "tpi", "word": "gras bilong ai" }, { "lang": "Toxarî A", "lang_code": "xto", "word": "pärwāṃ" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "pärwāne" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "xavak kirbii", "word": "хавак кирбии" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "abru", "tags": [ "feminine" ], "word": "ابرو" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "bróva", "tags": [ "feminine" ], "word": "бро́ва" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "lông mày" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "logabob" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "kiray" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "ael" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "aeliau" }, { "lang": "Wînnebagoyî", "lang_code": "win", "word": "ceexahį" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "jəñjaəm", "word": "ចិញ្ចើម" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "xaas", "word": "хаас" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "brem", "tags": [ "feminine" ], "word": "ברעם" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "ìpéǹpéjù" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "bèbè ojú" }, { "lang": "Yûnaniya pontî", "lang_code": "pnt", "roman": "ophrúdin", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "οφρύδιν" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "frýdi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "φρύδι" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "ophrús", "tags": [ "feminine" ], "word": "ὀφρύς" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "bwnda" } ], "word": "birû" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira bi-", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji bi- + rû.", "hyphenation": "bi·rû", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "glosses": [ "şûm û nesekinî û bêrêz." ], "id": "ku-birû-ku-adj-xjygCrDT" }, { "glosses": [ "kesê/a bifedî" ], "id": "ku-birû-ku-adj-53pwXg0G" } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɪˈɾuː/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-birû.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-birû.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-birû.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-birû.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-birû.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-birû.wav" } ], "word": "birû" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî", "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûîranî", "Proto-hindûewropî", "Proto-hindûîranî", "Transliterasyona nepêwîst bi soranî" ], "derived": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "birûdan" } ], "etymology_text": "Ji proto-hindûîranî *bʰrū- ji proto-hindûewropî *₃bʰruH-, hevrehabrûet ya avestayî, birû ya pehlewî, burî ya zazakî, ئهبرۆ (ebro) ya soranî, ابرو (ebrû) ya farisî, وروځه (wirûje) ya peştûyî, भ्रू (bhrû) ya sanskrîtî, brow ya îngilîzî, Braue ya almanî, бровь (brovi) ya rusî, ὀφρύς (ofrus) ya yûnaniya kevn...\n* proto-hindûewropî: *h₃bʰruH- (\"birû\")\n*::Şablon:iir-pro: *bʰrū-\n::avestayî: brûet (\"birû\")\n::pehlewî: brūg (\"birû\")\n::sogdî: br'wkh (\"birû\")\n::farisî: ebrû (\"birû\")\n::belûçî: burvan (\"birû\")\n::kurdî: birû (\"birû\")\n::soranî: ebro (\"birû\")\n::kîrîbatî: bura (\"birû\") ...\n::zazakî: burî (\"birû\")\n:sanskrîtî: bhrû (\"birû\")\n:yûnanî: ophrus (\"birû\")\n:almanî: Braue (\"birû\")\n:îngilîzî: brow (\"birû\") ...\nÇavkanî: Horn p.16, Lubotsky | Pokorny: 172", "forms": [ { "form": "بروو", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "birh" }, { "form": "biri" }, { "form": "birî" }, { "form": "birûw" }, { "form": "birwî" }, { "form": "brî" }, { "form": "brû" }, { "form": "burh" }, { "form": "burî" }, { "form": "burû" }, { "form": "birih" }, { "form": "birîh" }, { "form": "biro" }, { "form": "birhû" }, { "form": "bihrû" }, { "form": "bihr" }, { "form": "pirî" }, { "form": "bijang" }, { "form": "cênîk" }, { "form": "mijîlank" }, { "form": "simêl" }, { "form": "rî" }, { "form": "pirç" }, { "form": "por" }, { "form": "rêv" } ], "hyphenation": "bi·rû", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Mûyên li raserî çavan li jêra eniyê." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɪˈɾuː/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-birû.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-birû.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-birû.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-birû.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-birû.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-birû.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "biro" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "qaş" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "bûrê" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "bûrey" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "bûrî" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "birû" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "birî" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "birûy" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "biryê" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "birwey" }, { "lang": "Hewramî", "lang_code": "hac", "tags": [ "dialectal" ], "word": "biro" }, { "lang": "Kirmaşanî/kelhûrî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "qaş" }, { "lang": "Kirmaşanî/kelhûrî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "bîroh" }, { "lang": "Feylî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "biro" }, { "lang": "Feylî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "qaş" }, { "lang": "Lekî", "lang_code": "lki", "tags": [ "dialectal" ], "word": "ebro" }, { "lang": "Afarî", "lang_code": "aa", "word": "minin" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "wenkbrou" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "vetull" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aagebrau" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Braue" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Augenbraue" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "tags": [ "feminine" ], "word": "Augbraame" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "kaš", "word": "каш" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "cella" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "zella" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "sprindzeanã" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "sufrãmtseauã" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "dzeanã" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "selauri", "word": "চেলাউৰি" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "ceya" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qaş" }, { "lang": "Bajwayiya kendava rojava", "lang_code": "bdr", "word": "kirei" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "bekain" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qaš", "word": "ҡаш" }, { "lang": "Bau bidayuh", "lang_code": "sne", "word": "koning" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "bryvó", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "брыво́" }, { "lang": "Belûçî", "lang_code": "bal", "roman": "burwán", "word": "بروان" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "bhuru", "word": "ভুরু" }, { "lang": "Bextiyarî", "lang_code": "bqi", "roman": "borg", "word": "برگ" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "kiray" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "véžda", "tags": [ "feminine" ], "word": "ве́жда" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "myakhkum:", "word": "မျက်ခုံး" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "obočí" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "ngaan⁵ mei⁴", "word": "眼眉" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "ngaan⁵ mei⁴ mou⁴", "word": "眼眉毛" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "méimáo", "word": "眉毛" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yǎnméi", "word": "眼眉" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "kuś", "word": "куҫ" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "tags": [ "feminine" ], "word": "čeja" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "øjenbryn" }, { "lang": "Divehî", "lang_code": "dv", "roman": "buma", "word": "ބުމަ" }, { "lang": "Dupaningan agtayî", "lang_code": "duo", "word": "kiray" }, { "lang": "Dusuniya navendî", "lang_code": "dtp", "word": "kudou" }, { "lang": "Elfdalî", "lang_code": "ovd", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ogenbråin" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "alis" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥājib", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَاجِب" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḥāgeb", "tags": [ "masculine" ], "word": "حاجب" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "unkʻ", "word": "ունք" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "honkʻ", "word": "հոնք" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "brovo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "kulm" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "sarimikta", "word": "саримикта" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "abru", "word": "ابرو" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "baru, boru", "word": "برو" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "eygnabrún" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "eygnabrúgv" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "silmäkulma" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kulma" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "tags": [ "plural" ], "word": "kulmakarvat" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "sourcil" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "cee" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "sorecee" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "eachbrau" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "winkbrau" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "wynbrau" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "mala" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobrecella" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cella" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "c̣arbi", "word": "წარბი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "tyvyta" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "sousi" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "kilay" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bhaunh", "word": "भौंह" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "abrū", "tags": [ "feminine" ], "word": "अब्रू" }, { "lang": "Hîlîgaynonî", "lang_code": "hil", "word": "kilay" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "wenkbrauw" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "gaba", "tags": [ "feminine" ], "word": "גַּבָּה" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "brovo" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "kiday" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "oferbrū" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "eyebrow" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "brow" }, { "lang": "Înuîtî", "lang_code": "iu", "word": "ᖃᓪᓗ" }, { "lang": "Îranunî", "lang_code": "ill", "word": "kirai" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "mala" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "fabhra" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "sopracciglio" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "augabrún" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "まゆ" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "眉" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "まゆ毛" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "眉毛" }, { "lang": "Jejuyî", "lang_code": "jje", "word": "눈썹" }, { "lang": "Jejuyî", "lang_code": "jje", "word": "눈섭" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "qallu" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "kümsg", "word": "күмсг" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "kile" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "cella" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaş", "word": "каш" }, { "lang": "Kîmaragangî", "lang_code": "kqr", "word": "kudou" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "bæma", "word": "බැම" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "nunsseop", "word": "눈썹" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "nunseop", "word": "눈섭" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "masculine" ], "word": "abrans" }, { "lang": "Korsîkayî", "lang_code": "co", "tags": [ "masculine" ], "word": "sopracigliu" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "izacs" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "supercilium" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "uzacs" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "khiu", "word": "ຄິ້ວ" }, { "lang": "Lezgînî", "lang_code": "lez", "roman": "rac̣an", "word": "рацӏан" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "antakis" }, { "lang": "Lotudî", "lang_code": "dtr", "word": "kudou" }, { "lang": "Lotudî", "lang_code": "dtr", "word": "kiar" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Aperhoer" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "veǵa", "tags": [ "feminine" ], "word": "веѓа" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "kening" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "bulu kening" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "alis" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "kirai" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ħaġeb" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "faitan", "word": "ᡶᠠᡳᡨᠠᠨ" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "feminine" ], "word": "mollee" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "pewa" }, { "lang": "Maranaoyî", "lang_code": "mrw", "word": "kiray" }, { "lang": "Mazenderanî", "lang_code": "mzn", "roman": "bëlfe", "word": "بلفه" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "szemöldök" }, { "lang": "Melanauyiya navendî", "lang_code": "mel", "word": "likau" }, { "lang": "Meryamî", "lang_code": "ulk", "word": "iraw" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "hömsög", "word": "хөмсөг" }, { "lang": "Nahwatliya klasîk", "lang_code": "nci", "word": "īxcuahmōlli" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "anátʼéézh" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "anátsʼiin" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "ā̃khībha͠u", "word": "आँखीभौं" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "soucile" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "øyebryn" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "øyenbryn" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "augebryn" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "augnebryn" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "augebrun" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "augnebrun" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "ussa" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "nyaara" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "ærfug", "word": "ӕрфуг" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "ærfyg", "word": "ӕрфыг" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "ebrû", "word": "ابرو" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "hâcib", "word": "حاجب" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "kaş", "word": "قاش" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "qash", "word": "قاش" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "qosh" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "wrúźa", "tags": [ "feminine" ], "word": "وروځه" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "brew" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobrancelha" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "bharvaṭṭā", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਭਰਵੱਟਾ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qas", "word": "қас" }, { "lang": "Qiptî", "lang_code": "cop", "roman": "mejenh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⲙⲉϫⲉⲛϩ" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "survantscheglia" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "sprânceană" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "arcadă" }, { "lang": "Rungusî", "lang_code": "drg", "word": "sambakon" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "brovʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "бровь" }, { "lang": "Sabah bisayayî", "lang_code": "bsy", "word": "kirai" }, { "lang": "Sahoyî", "lang_code": "ssy", "word": "minin" }, { "lang": "Salarî", "lang_code": "slr", "word": "kürlük" }, { "lang": "Samiya înarî", "lang_code": "smn", "word": "čalmekulme" }, { "lang": "Samiya kildînî", "lang_code": "sjd", "roman": "kullʹm", "word": "кулльм" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "gulbmi" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "gulbmeguolga" }, { "lang": "Samiya skoltî", "lang_code": "sms", "word": "čâʹlmmkuʹlmm" }, { "lang": "Samiya başûr", "lang_code": "sma", "word": "haermie" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "chíciu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "cígiu" }, { "lang": "Sebopî", "lang_code": "sib", "word": "likau" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "kilay" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "supraccigghiu" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "обрва" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "веђа" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "obrva" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "veđa" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "bry", "tags": [ "feminine" ], "word": "брꙑ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "brŭvĭ", "tags": [ "feminine" ], "word": "бръвь" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "obočie" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "obrv" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "wobwóco" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "wobwócyjo" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "brjowka" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "ceja" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ögonbryn" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "nɗazi" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "abrü", "word": "абрӯ" }, { "lang": "Tagal murutî", "lang_code": "mvv", "word": "kurou" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "kilay" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "puruvam", "word": "புருவம்" }, { "lang": "Tarifitî", "lang_code": "rif", "tags": [ "feminine" ], "word": "timmi" }, { "lang": "Tausugî", "lang_code": "tsg", "word": "kilay" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ภมุ" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "kíu", "word": "คิ้ว" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "kanuboma", "word": "కనుబొమ" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "qaş" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "qaş", "word": "каш" }, { "lang": "Timugon murutî", "lang_code": "tih", "word": "ruru" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kaş" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "gaaş" }, { "lang": "Tiwî", "lang_code": "tiw", "word": "alangarrika" }, { "lang": "Tiwî", "lang_code": "tiw", "word": "alangurrupwanga" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "mig spu", "word": "མིག་སྤུ" }, { "lang": "Tokpisinî", "lang_code": "tpi", "word": "gras bilong ai" }, { "lang": "Toxarî A", "lang_code": "xto", "word": "pärwāṃ" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "pärwāne" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "xavak kirbii", "word": "хавак кирбии" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "abru", "tags": [ "feminine" ], "word": "ابرو" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "bróva", "tags": [ "feminine" ], "word": "бро́ва" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "lông mày" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "logabob" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "kiray" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "ael" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "aeliau" }, { "lang": "Wînnebagoyî", "lang_code": "win", "word": "ceexahį" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "jəñjaəm", "word": "ចិញ្ចើម" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "xaas", "word": "хаас" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "brem", "tags": [ "feminine" ], "word": "ברעם" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "ìpéǹpéjù" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "bèbè ojú" }, { "lang": "Yûnaniya pontî", "lang_code": "pnt", "roman": "ophrúdin", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "οφρύδιν" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "frýdi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "φρύδι" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "ophrús", "tags": [ "feminine" ], "word": "ὀφρύς" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "bwnda" } ], "word": "birû" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi pêşgira bi-" ], "etymology_text": "Ji bi- + rû.", "hyphenation": "bi·rû", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "glosses": [ "şûm û nesekinî û bêrêz." ] }, { "glosses": [ "kesê/a bifedî" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɪˈɾuː/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-birû.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-birû.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-birû.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-birû.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-birû.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-birû.wav" } ], "word": "birû" }
Download raw JSONL data for birû meaning in All languages combined (21.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "birû" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "birû", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "birû", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "birû", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.