See cênîk on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Amedê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 2 madeyan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Soranî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Hevrehênsoranî جانیک (canîk) û لاجانگ (lacang).", "forms": [ { "form": "cênîka", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "cênîkên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "cênîkê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "cênîkan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê cênîkê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan cênîkan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "cênîkê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "cênîkino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "cênîkek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "cênîkin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "cênîkeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "cênîkine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "cênîkekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "cênîkinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "ceynig" }, { "form": "ceynik" }, { "form": "ceynîg" }, { "form": "ceynîk" }, { "form": "cênig" }, { "form": "cênik" }, { "form": "cênîg" } ], "hyphenation": "cê·nîk", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "rûçik, dêm, navbera guhan û çavan" ], "id": "ku-cênîk-ku-noun-i9lOXSIg" }, { "glosses": [ "gulang, gêsû,\n mûyên ku li navbera guh û çavên zelaman,\nriyên li herdu aliyên rûyê zelaman,\ncihê ku por û rî lê digihin hev" ], "id": "ku-cênîk-ku-noun-oCPttyNn" } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒeːˈniːk/" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-cênîk.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-cênîk.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-cênîk.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-cênîk.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-cênîk.wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-cênîk.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bisk" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "slaap" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schläfe" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidaya" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "tenllera" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "gicgah" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "loki" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "sikä", "word": "сикә" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "skronʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "скронь" }, { "lang": "Bojpûrî", "lang_code": "bho", "roman": "kanpaṭṭī", "word": "𑂍𑂢𑂣𑂗𑂹𑂗𑂲" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "slepoóčie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "слепоо́чие" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "spánek" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "wan⁴ zeng¹", "word": "魂精" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "nièrú", "word": "顳顬" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "tàiyángxué", "word": "太陽穴" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "bìnjiǎo", "word": "鬢角" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "masculine" ], "word": "tinding" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "pelipis" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ṣadḡ", "tags": [ "masculine" ], "word": "صَدْغ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḥanṭūr ʕēn", "tags": [ "masculine" ], "word": "حنطور عين" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ṣadḡ", "tags": [ "masculine" ], "word": "صدغ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "sedāḡ", "word": "سداغ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "kʻunkʻ", "word": "քունք" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "tempio" }, { "lang": "Falayî", "lang_code": "fax", "word": "sen" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "gijgâh", "word": "گیجگاه" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "ohimo" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "tempe" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "sliep" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "sen" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "tempa" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidalla" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "lamṇũ", "word": "લમણું" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "sapetkeli", "word": "საფეთქელი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "atĩ" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "slaap" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "raka", "tags": [ "feminine" ], "word": "רקה" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "temporo" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "þunwange" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "temple" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "tempora" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "uisinn" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "tempia" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "gagnauga" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "顳顬" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "蟀谷" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "tsox", "word": "цох" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "templa" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "pols" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gwanjanori", "word": "관자놀이" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "dzausnys" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "pluonumi" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "tempus" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "deniņi" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "smilkinys" }, { "lang": "Magahî", "lang_code": "mag", "roman": "kanpaṭṭī", "word": "𑂍𑂢𑂣𑂗𑂹𑂗𑂲" }, { "lang": "Maithilî", "lang_code": "mai", "roman": "kanᵊpaṭṭī", "word": "कनपट्टी" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "slepoóčnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "слепоо́чница" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "cenni", "word": "ചെന്നി" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "pelipis" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ngħas" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "word": "ᡧᡠᠯᡠ" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "rahirahinga" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "halánték" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "word": "dunegge" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "kancaṭ", "word": "कन्चट" }, { "lang": "Norsiya kevn", "lang_code": "non", "word": "þunnvangi" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "tinning" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "tinning" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "sadg", "word": "صدغ" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "tulun", "word": "طولون" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "skroń" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "têmpora" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "visok", "word": "висок" }, { "lang": "Qiptî", "lang_code": "cop", "roman": "smau", "word": "ⲥⲙⲁⲩ" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "feminine" ], "word": "korrijakh" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "tâmplă" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "visók", "tags": [ "masculine" ], "word": "висо́к" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonnu" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "слепоочница" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "slepoočnica" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "slucha" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "spánok" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "sence" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "sien" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tinning" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pilipisan" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "sentido" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "neṟṟi", "word": "நெற்றி" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ขมับ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "şakak" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "ya ma", "word": "ཡ་མ" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "pỉt", "word": "𐎔𐎛𐎚" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "skrónja", "tags": [ "feminine" ], "word": "скро́ня" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "vysók", "tags": [ "masculine" ], "word": "висо́к" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "thái dương" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "màng tang" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "arlais" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "shleyf", "tags": [ "feminine" ], "word": "שלייף" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "ẹrán" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "krótafos", "tags": [ "masculine" ], "word": "κρόταφος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "krótaphos", "tags": [ "masculine" ], "word": "κρόταφος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "kórsē", "tags": [ "feminine" ], "word": "κόρση" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "word": "ʘqʻûbe tshôe" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "bakkebaarde" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "baseta" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Koteletten" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Backenbart" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Seitenhaare" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "khot", "word": "খত" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "bakenbardal", "word": "бакенбардал" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "zulfi", "word": "জুলফি" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "pispis" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "bakenbardi", "word": "бакенбарди" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "kotlety" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "licousy" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "lián bìn húzi", "word": "連鬢鬍子" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "bìn jiǎo", "word": "鬢腳" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "plural" ], "word": "bakkenbarter" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "sawālif", "word": "سَوَالِف" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "sālif aš-šaʿr", "tags": [ "masculine" ], "word": "سَالِف اَلشَّعْر" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "salef", "tags": [ "masculine" ], "word": "سالف" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "sawalef", "word": "سوالف" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "aytamorukʻ", "word": "այտամորուք" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "tags": [ "feminine" ], "word": "vangharoj" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "põskhabe" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "xatt-e riš", "word": "خط ریش" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "sâj", "word": "ساج" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "kjálkaskegg" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "vangaskegg" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "poskiparta" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "pulisongit" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "favoris" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "rouflaquettes" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "kilvaši", "word": "ქილვაში" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "baḳenbardebi", "word": "ბაკენბარდები" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "tochtlatten" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "bakkebaarden" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "word": "פאה" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "sideburns" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "féasóg leicinn" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "basette" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "basettoni" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "scopettoni" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "bartar" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "揉み上げ" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "頬髭" }, { "lang": "Karelî", "lang_code": "krl", "word": "korviparta" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "patilles" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "garrofes" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gurenarut", "word": "구레나룻" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "vaigu bārda" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "žandenos" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "bakenbardi", "word": "бакенбарди" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "jambang" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "hurupāpāringa" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "barkó" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "oldalszakáll" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "pofaszakáll" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "császárszakáll" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "pajesz" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "pakompart" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "xuuz", "word": "хууз" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "bítłʼah chʼíntłʼo" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "kinnskjegg" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bakenboat" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "baki" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "bokobrody" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "patilhas" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "costeletas" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "favoriți" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "cotleți" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "bakenbárdy", "tags": [ "plural" ], "word": "бакенба́рды" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "bački", "word": "бачки" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "báki", "word": "ба́ки" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "зулуфи" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "залисци" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "zulufi" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "zalisci" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "zaliske" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "patillas" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "polisong" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "patilya" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "jɔɔn", "word": "จอน" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "favori" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "duluk" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "favorítes", "word": "φαβορίτες" } ], "word": "cênîk" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zazakî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "pos": "unknown", "pos_title": "Mane", "senses": [ { "glosses": [ "nuştek," ], "id": "ku-cênîk-zza-unknown-cFw6ncKi" } ], "word": "cênîk" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Amedê", "Kurmancî", "Lema bi kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî", "Rûpelên bi 2 madeyan", "Rûpelên bi madeyan", "Soranî" ], "etymology_text": "Hevrehênsoranî جانیک (canîk) û لاجانگ (lacang).", "forms": [ { "form": "cênîka", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "cênîkên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "cênîkê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "cênîkan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê cênîkê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan cênîkan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "cênîkê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "cênîkino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "cênîkek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "cênîkin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "cênîkeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "cênîkine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "cênîkekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "cênîkinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "ceynig" }, { "form": "ceynik" }, { "form": "ceynîg" }, { "form": "ceynîk" }, { "form": "cênig" }, { "form": "cênik" }, { "form": "cênîg" } ], "hyphenation": "cê·nîk", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "rûçik, dêm, navbera guhan û çavan" ] }, { "glosses": [ "gulang, gêsû,\n mûyên ku li navbera guh û çavên zelaman,\nriyên li herdu aliyên rûyê zelaman,\ncihê ku por û rî lê digihin hev" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒeːˈniːk/" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-cênîk.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-cênîk.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-cênîk.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-cênîk.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-cênîk.wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-cênîk.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bisk" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "slaap" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schläfe" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidaya" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "tenllera" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "gicgah" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "loki" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "sikä", "word": "сикә" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "skronʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "скронь" }, { "lang": "Bojpûrî", "lang_code": "bho", "roman": "kanpaṭṭī", "word": "𑂍𑂢𑂣𑂗𑂹𑂗𑂲" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "slepoóčie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "слепоо́чие" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "spánek" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "wan⁴ zeng¹", "word": "魂精" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "nièrú", "word": "顳顬" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "tàiyángxué", "word": "太陽穴" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "bìnjiǎo", "word": "鬢角" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "masculine" ], "word": "tinding" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "pelipis" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ṣadḡ", "tags": [ "masculine" ], "word": "صَدْغ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḥanṭūr ʕēn", "tags": [ "masculine" ], "word": "حنطور عين" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ṣadḡ", "tags": [ "masculine" ], "word": "صدغ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "sedāḡ", "word": "سداغ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "kʻunkʻ", "word": "քունք" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "tempio" }, { "lang": "Falayî", "lang_code": "fax", "word": "sen" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "gijgâh", "word": "گیجگاه" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "ohimo" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "tempe" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "sliep" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "sen" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "tempa" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidalla" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "lamṇũ", "word": "લમણું" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "sapetkeli", "word": "საფეთქელი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "atĩ" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "slaap" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "raka", "tags": [ "feminine" ], "word": "רקה" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "temporo" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "þunwange" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "temple" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "tempora" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "uisinn" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "tempia" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "gagnauga" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "顳顬" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "蟀谷" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "tsox", "word": "цох" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "templa" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "pols" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gwanjanori", "word": "관자놀이" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "dzausnys" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "pluonumi" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "tempus" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "deniņi" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "smilkinys" }, { "lang": "Magahî", "lang_code": "mag", "roman": "kanpaṭṭī", "word": "𑂍𑂢𑂣𑂗𑂹𑂗𑂲" }, { "lang": "Maithilî", "lang_code": "mai", "roman": "kanᵊpaṭṭī", "word": "कनपट्टी" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "slepoóčnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "слепоо́чница" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "cenni", "word": "ചെന്നി" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "pelipis" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ngħas" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "word": "ᡧᡠᠯᡠ" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "rahirahinga" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "halánték" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "word": "dunegge" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "kancaṭ", "word": "कन्चट" }, { "lang": "Norsiya kevn", "lang_code": "non", "word": "þunnvangi" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "tinning" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "tinning" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "sadg", "word": "صدغ" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "tulun", "word": "طولون" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "skroń" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "têmpora" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "visok", "word": "висок" }, { "lang": "Qiptî", "lang_code": "cop", "roman": "smau", "word": "ⲥⲙⲁⲩ" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "feminine" ], "word": "korrijakh" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "tâmplă" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "visók", "tags": [ "masculine" ], "word": "висо́к" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonnu" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "слепоочница" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "slepoočnica" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "slucha" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "spánok" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "sence" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "sien" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tinning" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pilipisan" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "sentido" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "neṟṟi", "word": "நெற்றி" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ขมับ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "şakak" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "ya ma", "word": "ཡ་མ" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "pỉt", "word": "𐎔𐎛𐎚" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "skrónja", "tags": [ "feminine" ], "word": "скро́ня" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "vysók", "tags": [ "masculine" ], "word": "висо́к" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "thái dương" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "màng tang" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "arlais" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "shleyf", "tags": [ "feminine" ], "word": "שלייף" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "ẹrán" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "krótafos", "tags": [ "masculine" ], "word": "κρόταφος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "krótaphos", "tags": [ "masculine" ], "word": "κρόταφος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "kórsē", "tags": [ "feminine" ], "word": "κόρση" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "word": "ʘqʻûbe tshôe" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "bakkebaarde" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "baseta" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Koteletten" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Backenbart" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Seitenhaare" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "khot", "word": "খত" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "bakenbardal", "word": "бакенбардал" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "zulfi", "word": "জুলফি" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "pispis" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "bakenbardi", "word": "бакенбарди" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "kotlety" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "licousy" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "lián bìn húzi", "word": "連鬢鬍子" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "bìn jiǎo", "word": "鬢腳" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "plural" ], "word": "bakkenbarter" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "sawālif", "word": "سَوَالِف" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "sālif aš-šaʿr", "tags": [ "masculine" ], "word": "سَالِف اَلشَّعْر" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "salef", "tags": [ "masculine" ], "word": "سالف" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "sawalef", "word": "سوالف" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "aytamorukʻ", "word": "այտամորուք" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "tags": [ "feminine" ], "word": "vangharoj" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "põskhabe" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "xatt-e riš", "word": "خط ریش" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "sâj", "word": "ساج" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "kjálkaskegg" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "vangaskegg" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "poskiparta" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "pulisongit" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "favoris" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "rouflaquettes" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "kilvaši", "word": "ქილვაში" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "baḳenbardebi", "word": "ბაკენბარდები" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "tochtlatten" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "bakkebaarden" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "word": "פאה" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "sideburns" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "féasóg leicinn" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "basette" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "basettoni" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "scopettoni" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "bartar" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "揉み上げ" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "頬髭" }, { "lang": "Karelî", "lang_code": "krl", "word": "korviparta" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "patilles" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "garrofes" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gurenarut", "word": "구레나룻" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "vaigu bārda" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "žandenos" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "bakenbardi", "word": "бакенбарди" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "jambang" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "hurupāpāringa" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "barkó" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "oldalszakáll" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "pofaszakáll" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "császárszakáll" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "pajesz" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "pakompart" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "xuuz", "word": "хууз" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "bítłʼah chʼíntłʼo" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "kinnskjegg" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bakenboat" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "baki" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "bokobrody" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "patilhas" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "costeletas" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "favoriți" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "cotleți" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "bakenbárdy", "tags": [ "plural" ], "word": "бакенба́рды" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "bački", "word": "бачки" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "báki", "word": "ба́ки" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "зулуфи" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "залисци" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "zulufi" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "zalisci" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "zaliske" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "patillas" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "polisong" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "patilya" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "jɔɔn", "word": "จอน" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "favori" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "duluk" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "favorítes", "word": "φαβορίτες" } ], "word": "cênîk" } { "categories": [ "Zazakî" ], "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "pos": "unknown", "pos_title": "Mane", "senses": [ { "glosses": [ "nuştek," ] } ], "word": "cênîk" }
Download raw JSONL data for cênîk meaning in All languages combined (17.0kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "cênîk", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "cênîk", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.