See anku on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji an + ku. \"ango\" dişê ku bi etîmolojiya gelêrî têkildarî gotinê hatiye kirin, bide ber soranîواتا (wata).",
"forms": [
{
"form": "ئانكو",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ango"
},
{
"form": "angu"
},
{
"form": "anko"
},
{
"form": "ankû"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"yanî, yenî, wate, mane, dêmek, (heman tişt) bi gotinek din, du gotinên eynî wateyê didin"
],
"id": "ku-anku-ku-adv-GOZ1QofB"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wate"
},
{
"word": "mane"
},
{
"word": "an"
},
{
"word": "yan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "dit wil sê"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "das heißt"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "ye dicir"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "ye dicir"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yəni"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "deməli"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "demək"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hau da"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yäğni",
"word": "йәғни"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "héta znáčycʹ",
"word": "гэ́та зна́чыць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "h.zn.",
"word": "г.зн."
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "tó bok",
"word": "то́ бок"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "tóest",
"word": "то́ест"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "t. e.",
"word": "т. е."
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "to znamená"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "jinými slovy"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "to je"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zik¹ hai⁶ waa⁶",
"word": "即係話"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiùshìshuō",
"word": "就是說"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huànjùhuàshuō",
"word": "換句話說"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yìjí",
"word": "亦即"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "det vil sige"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "dvs."
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "yaʿnī",
"word": "يَعْنِي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾay",
"word": "أَي"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aysinkʻn",
"word": "այսինքն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tio estas"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ya'ni",
"word": "یعنی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "eli"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nimittäin"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "toisin sanoen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tahtoo sanoa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "meinaan"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "c'est-à-dire"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "c-à-d"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ese igi",
"word": "ესე იგი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "anu",
"word": "ანუ"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "sètadi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "yānī",
"word": "यानी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "namelijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dat wil zeggen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "met andere woorden"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "k'lomár",
"word": "כְּלוֹמַר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bemilím acherót",
"word": "במילים אחרות"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "haynu",
"word": "היינו"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "þæt is"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "or"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "i.e."
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "that is"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "that is to say"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "in other words"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "eadhon"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "cioè"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "cioè a dire"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "つまり"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "すなわち"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "és a dir"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "o sia"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "o sigui"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeuk",
"word": "즉"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "malhajamyeon",
"word": "말하자면"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "vidēlicet"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "tai yra"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "to est",
"word": "то ест"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "yakni"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "azaz"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "illetve"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yaʼni"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "to jest"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "czyli"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "to znaczy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "isto é"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ou seja"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "äğni",
"word": "яғни"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "adică"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tó jestʹ",
"word": "то́ есть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "t. je.",
"word": "т. е."
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tó bišʹ",
"word": "то́ бишь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ináče govorjá",
"word": "ина́че говоря́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "drugími slovámi",
"word": "други́ми слова́ми"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "то јест"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "to jest"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "es decir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "o sea"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "yaani"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "det vill säga"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "yaʾne",
"word": "яъне"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "alalaong baga'y"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kʉʉ",
"word": "คือ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yani"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başka bir deyişle"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ya'nī",
"word": "یعنی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "tóbto",
"word": "то́бто"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "cébto",
"word": "це́бто"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sébto",
"word": "се́бто"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tức là"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nghĩa là"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "sef"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɨː",
"word": "គ៖"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "diladí",
"word": "δηλαδή"
}
],
"word": "anku"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"etymology_text": "Ji an + ku. \"ango\" dişê ku bi etîmolojiya gelêrî têkildarî gotinê hatiye kirin, bide ber soranîواتا (wata).",
"forms": [
{
"form": "ئانكو",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ango"
},
{
"form": "angu"
},
{
"form": "anko"
},
{
"form": "ankû"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"yanî, yenî, wate, mane, dêmek, (heman tişt) bi gotinek din, du gotinên eynî wateyê didin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wate"
},
{
"word": "mane"
},
{
"word": "an"
},
{
"word": "yan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "dit wil sê"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "das heißt"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "ye dicir"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "ye dicir"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yəni"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "deməli"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "demək"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hau da"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yäğni",
"word": "йәғни"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "héta znáčycʹ",
"word": "гэ́та зна́чыць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "h.zn.",
"word": "г.зн."
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "tó bok",
"word": "то́ бок"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "tóest",
"word": "то́ест"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "t. e.",
"word": "т. е."
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "to znamená"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "jinými slovy"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "to je"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zik¹ hai⁶ waa⁶",
"word": "即係話"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiùshìshuō",
"word": "就是說"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huànjùhuàshuō",
"word": "換句話說"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yìjí",
"word": "亦即"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "det vil sige"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "dvs."
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "yaʿnī",
"word": "يَعْنِي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾay",
"word": "أَي"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aysinkʻn",
"word": "այսինքն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tio estas"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ya'ni",
"word": "یعنی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "eli"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nimittäin"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "toisin sanoen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tahtoo sanoa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "meinaan"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "c'est-à-dire"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "c-à-d"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ese igi",
"word": "ესე იგი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "anu",
"word": "ანუ"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "sètadi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "yānī",
"word": "यानी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "namelijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dat wil zeggen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "met andere woorden"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "k'lomár",
"word": "כְּלוֹמַר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bemilím acherót",
"word": "במילים אחרות"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "haynu",
"word": "היינו"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "þæt is"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "or"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "i.e."
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "that is"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "that is to say"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "in other words"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "eadhon"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "cioè"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "cioè a dire"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "つまり"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "すなわち"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "és a dir"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "o sia"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "o sigui"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeuk",
"word": "즉"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "malhajamyeon",
"word": "말하자면"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "vidēlicet"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "tai yra"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "to est",
"word": "то ест"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "yakni"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "azaz"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "illetve"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yaʼni"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "to jest"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "czyli"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "to znaczy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "isto é"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ou seja"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "äğni",
"word": "яғни"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "adică"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tó jestʹ",
"word": "то́ есть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "t. je.",
"word": "т. е."
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tó bišʹ",
"word": "то́ бишь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ináče govorjá",
"word": "ина́че говоря́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "drugími slovámi",
"word": "други́ми слова́ми"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "то јест"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "to jest"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "es decir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "o sea"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "yaani"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "det vill säga"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "yaʾne",
"word": "яъне"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "alalaong baga'y"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kʉʉ",
"word": "คือ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yani"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başka bir deyişle"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ya'nī",
"word": "یعنی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "tóbto",
"word": "то́бто"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "cébto",
"word": "це́бто"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sébto",
"word": "се́бто"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tức là"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nghĩa là"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "sef"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɨː",
"word": "គ៖"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "diladí",
"word": "δηλαδή"
}
],
"word": "anku"
}
Download raw JSONL data for anku meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.