"하다" meaning in All languages combined

See 하다 on Wiktionary

Adjective [중세 한국어]

  1. '많다'.
    Sense id: ko-하다-unknown-adj-7pbGLxd9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 중세 한국어 형용사

Adjective [한국어]

IPA: Ko[ha̠da̠].oga [SK-Standard, Seoul]
  1. '많다'의 제주도 방언.
    Sense id: ko-하다-ko-adj-xzB6IYdQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [한국어]

IPA: Ko[ha̠da̠].oga [SK-Standard, Seoul]
  1. (형용사 뒤에서 '-기는 하다', '-기도 하다', '-기나 하다' 등의 구성으로 쓰여) 앞말의 뜻을 한 편으로는 강조하면서 다른 한 편으로는 말하는 사람이 그 뜻에 대한 의견을 붙인다.
    Sense id: ko-하다-ko-adj-MYQvgX33
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix [한국어]

IPA: Ko[ha̠da̠].oga [SK-Standard, Seoul]
  1. (일부 명사에 붙어) 동사를 만든다.
    Sense id: ko-하다-ko-suffix-XvGnW3Tw
  2. (일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다.
    Sense id: ko-하다-ko-suffix-2LKg5i7m
  3. (의성, 의태어 뒤에 붙어) 동사 또는 형용사를 만든다.
    Sense id: ko-하다-ko-suffix-WOJ3Edb5
  4. (몇몇 의존 명사에 붙어) 동사나 형용사를 만든다.
    Sense id: ko-하다-ko-suffix-enQSi5fK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 표준어 보조형용사, 한국어 IPA 발음이 포함된 낱말, 한국어 고유어, 한국어 단일어동사, 한국어 단일어접미사, 한국어 단일어형용사, 한국어 제주도 사투리, 한국어 조동사 Derived forms ((몇몇 의존 명사에 붙어) 동사나 형용사를 만든다.): 듯하다, 법하다, 뻔하다, 양하다, 척하다, 체하다 Derived forms ((의성, 의태어 뒤에 붙어) 동사 또는 형용사를 만든다.): 깜깜하다, 빨리하다 Derived forms ((일부 명사에 붙어) 동사를 만든다.): 권하다, 마다하다, 방하다, 생각하다, 절하다 Derived forms ((일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다.): 건강하다, 깨끗하다, 부지런하다, 순수하다, 정직하다, 진실하다, 행복하다

Verb [한국어]

IPA: Ko[ha̠da̠].oga [SK-Standard, Seoul]
  1. 사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.
    Sense id: ko-하다-ko-verb-jPafbjOL
  2. 무엇을 생산하거나 모으거나 장만하다.
    Sense id: ko-하다-ko-verb-2b~Z-fpB
  3. 무엇을 몸에 걸치거나 꾸미다.
    Sense id: ko-하다-ko-verb-KphWUOeK
  4. 어떤 일을 꾸려가다.
    Sense id: ko-하다-ko-verb-1e9xpJT-
  5. 무엇에 성공을 거두거나 결과를 만들어 내다.
    Sense id: ko-하다-ko-verb-bN3xESdX
  6. 어떤 물건이 어느 정도의 가치를 내다.
    Sense id: ko-하다-ko-verb-365Xk27T
  7. 무엇에 가늠하는 태도를 보이다.
    Sense id: ko-하다-ko-verb-laKXew7A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (무엇에 가늠하는 태도를 보이다.): play (영어) Translations (무엇에 성공을 거두거나 결과를 만들어 내다.): achieve (영어) Translations (무엇을 몸에 걸치거나 꾸미다.): wear (영어) Translations (무엇을 생산하거나 모으거나 장만하다.): do (영어), make (영어) Translations (사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.): doen (네덜란드어), tun (독일어), machen (독일어), ເຮັດ (라오어), gor (로힝야어), daryti (리투아니아어), tao (말라가시어), dźěłać (상소르브어), hacer (스페인어), robiť (슬로바키아어), කරනවා (신할라어), عَمَل (ʕamal) (아랍어), tegema (에스토니아어), fari (에스페란토), do (영어), work (영어), fare (이탈리아어), melakukan (인도네시아어), facer (인터링구아), する (suru) (일본어), やる (yaru) (일본어), なさる (nasaru: 존대) (일본어), 致す (itasu) (일본어), dělat (체코어), қылу (카자흐어), fer (카탈루냐어), ⲉⲓⲣⲉ (콥트어), ทำ (타이어), итәргә (타타르어), itärgä [Latin] (타타르어), yapmak (터키어), كَردَن (kærdæn) (페르시아어), كُن (kon: 현재형) (페르시아어), fazer (포르투갈어), executar (포르투갈어), realizar (포르투갈어), zrobić (폴란드어), faire (프랑스어), tehdä (핀란드어) Translations (어떤 물건이 어느 정도의 가치를 내다.): cost (영어) Translations (어떤 일을 꾸려가다.): carry (영어), manage (영어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "일을 하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다."
      ],
      "id": "ko-하다-ko-verb-jPafbjOL",
      "pattern": "(…을)"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "밥을 하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 생산하거나 모으거나 장만하다."
      ],
      "id": "ko-하다-ko-verb-2b~Z-fpB",
      "pattern": "(…을)"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "귀거리를 한 것이 아주 예쁘다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 몸에 걸치거나 꾸미다."
      ],
      "id": "ko-하다-ko-verb-KphWUOeK",
      "pattern": "(…을)"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아버지께서 하시던 사업이 실패하여서 집안이 쪼들리고 있다."
        },
        {
          "text": "대리점을 하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 일을 꾸려가다."
      ],
      "id": "ko-하다-ko-verb-1e9xpJT-",
      "pattern": "(…을)"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "장원 급제 하다."
        },
        {
          "text": "꼴등을 하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇에 성공을 거두거나 결과를 만들어 내다."
      ],
      "id": "ko-하다-ko-verb-bN3xESdX",
      "pattern": "(…을)"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "쓸만한 중고 자동차 한 대가 얼마나 하죠?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 물건이 어느 정도의 가치를 내다."
      ],
      "id": "ko-하다-ko-verb-365Xk27T",
      "pattern": "(…을)"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "사람은 자주 자기 생긴 얼굴 값을 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇에 가늠하는 태도를 보이다."
      ],
      "id": "ko-하다-ko-verb-laKXew7A",
      "pattern": "(…을)"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "Ko[ha̠da̠].oga",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[Ko하다.oga]"
    },
    {
      "roman": "Ko-hada.oga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohada.oga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohada.oga",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohata.oga",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "doen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "tun"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "machen"
    },
    {
      "lang": "라오어",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "ເຮັດ"
    },
    {
      "lang": "로힝야어",
      "lang_code": "rhg",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "gor"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "daryti"
    },
    {
      "lang": "말라가시어",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "tao"
    },
    {
      "lang": "상소르브어",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "dźěłać"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "hacer"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "robiť"
    },
    {
      "lang": "신할라어",
      "lang_code": "si",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "කරනවා"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕamal",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "عَمَل"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "tegema"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "fari"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "work"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "fare"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "melakukan"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "facer"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suru",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "する"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yaru",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "やる"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nasaru: 존대",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "なさる"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "itasu",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "致す"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "dělat"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "қылу"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "fer"
    },
    {
      "lang": "콥트어",
      "lang_code": "cop",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "ⲉⲓⲣⲉ"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "ทำ"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "итәргә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "itärgä"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "yapmak"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kærdæn",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "كَردَن"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kon: 현재형",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "كُن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "fazer"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "executar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "realizar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "zrobić"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "faire"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "tehdä"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇을 생산하거나 모으거나 장만하다.",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇을 생산하거나 모으거나 장만하다.",
      "word": "make"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇을 몸에 걸치거나 꾸미다.",
      "word": "wear"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 일을 꾸려가다.",
      "word": "carry"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 일을 꾸려가다.",
      "word": "manage"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇에 성공을 거두거나 결과를 만들어 내다.",
      "word": "achieve"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 물건이 어느 정도의 가치를 내다.",
      "word": "cost"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇에 가늠하는 태도를 보이다.",
      "word": "play"
    }
  ],
  "word": "하다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "하영 이수다 (\"많이 있습니다\")"
        }
      ],
      "glosses": [
        "'많다'의 제주도 방언."
      ],
      "id": "ko-하다-ko-adj-xzB6IYdQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "Ko[ha̠da̠].oga",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[Ko하다.oga]"
    },
    {
      "roman": "Ko-hada.oga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohada.oga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohada.oga",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohata.oga",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "하다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "보조형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "날씨가 따듯하긴 하지만, 바람이 좀 분다."
        },
        {
          "text": "네 의견이 좋긴 하지만, 실현 가능성이 거의 없다."
        },
        {
          "ref": ":s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계",
          "text": "동굴의 암벽에 훌륭한 그림을 그리기도 했는데, 이러한 그림에는 벌써 원근법이 나타나기도 했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(형용사 뒤에서 '-기는 하다', '-기도 하다', '-기나 하다' 등의 구성으로 쓰여) 앞말의 뜻을 한 편으로는 강조하면서 다른 한 편으로는 말하는 사람이 그 뜻에 대한 의견을 붙인다."
      ],
      "id": "ko-하다-ko-adj-MYQvgX33"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "Ko[ha̠da̠].oga",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[Ko하다.oga]"
    },
    {
      "roman": "Ko-hada.oga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohada.oga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohada.oga",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohata.oga",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "하다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 보조형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어접미사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 제주도 사투리",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 조동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 동사를 만든다.",
      "word": "권하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 동사를 만든다.",
      "word": "마다하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 동사를 만든다.",
      "word": "방하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 동사를 만든다.",
      "word": "생각하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 동사를 만든다.",
      "word": "절하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다.",
      "word": "건강하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다.",
      "word": "깨끗하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다.",
      "word": "부지런하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다.",
      "word": "순수하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다.",
      "word": "정직하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다.",
      "word": "진실하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다.",
      "word": "행복하다"
    },
    {
      "sense": "(의성, 의태어 뒤에 붙어) 동사 또는 형용사를 만든다.",
      "word": "깜깜하다"
    },
    {
      "sense": "(의성, 의태어 뒤에 붙어) 동사 또는 형용사를 만든다.",
      "word": "빨리하다"
    },
    {
      "sense": "(몇몇 의존 명사에 붙어) 동사나 형용사를 만든다.",
      "word": "듯하다"
    },
    {
      "sense": "(몇몇 의존 명사에 붙어) 동사나 형용사를 만든다.",
      "word": "법하다"
    },
    {
      "sense": "(몇몇 의존 명사에 붙어) 동사나 형용사를 만든다.",
      "word": "뻔하다"
    },
    {
      "sense": "(몇몇 의존 명사에 붙어) 동사나 형용사를 만든다.",
      "word": "양하다"
    },
    {
      "sense": "(몇몇 의존 명사에 붙어) 동사나 형용사를 만든다.",
      "word": "척하다"
    },
    {
      "sense": "(몇몇 의존 명사에 붙어) 동사나 형용사를 만든다.",
      "word": "체하다"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "접미사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(일부 명사에 붙어) 동사를 만든다."
      ],
      "id": "ko-하다-ko-suffix-XvGnW3Tw"
    },
    {
      "glosses": [
        "(일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다."
      ],
      "id": "ko-하다-ko-suffix-2LKg5i7m"
    },
    {
      "glosses": [
        "(의성, 의태어 뒤에 붙어) 동사 또는 형용사를 만든다."
      ],
      "id": "ko-하다-ko-suffix-WOJ3Edb5"
    },
    {
      "glosses": [
        "(몇몇 의존 명사에 붙어) 동사나 형용사를 만든다."
      ],
      "id": "ko-하다-ko-suffix-enQSi5fK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "Ko[ha̠da̠].oga",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[Ko하다.oga]"
    },
    {
      "roman": "Ko-hada.oga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohada.oga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohada.oga",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohata.oga",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "하다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "중세 한국어 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "중세 한국어",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "훈민정음 언해",
          "text": "제ᄠᅳ〮들〮시러〮펴디〮몯〯ᄒᆞᇙ노〮미〮하니〮라〮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "'많다'."
      ],
      "id": "ko-하다-unknown-adj-7pbGLxd9"
    }
  ],
  "word": "하다"
}
{
  "categories": [
    "중세 한국어 형용사"
  ],
  "lang": "중세 한국어",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "훈민정음 언해",
          "text": "제ᄠᅳ〮들〮시러〮펴디〮몯〯ᄒᆞᇙ노〮미〮하니〮라〮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "'많다'."
      ]
    }
  ],
  "word": "하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "일을 하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다."
      ],
      "pattern": "(…을)"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "밥을 하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 생산하거나 모으거나 장만하다."
      ],
      "pattern": "(…을)"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "귀거리를 한 것이 아주 예쁘다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 몸에 걸치거나 꾸미다."
      ],
      "pattern": "(…을)"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아버지께서 하시던 사업이 실패하여서 집안이 쪼들리고 있다."
        },
        {
          "text": "대리점을 하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 일을 꾸려가다."
      ],
      "pattern": "(…을)"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "장원 급제 하다."
        },
        {
          "text": "꼴등을 하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇에 성공을 거두거나 결과를 만들어 내다."
      ],
      "pattern": "(…을)"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "쓸만한 중고 자동차 한 대가 얼마나 하죠?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 물건이 어느 정도의 가치를 내다."
      ],
      "pattern": "(…을)"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "사람은 자주 자기 생긴 얼굴 값을 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇에 가늠하는 태도를 보이다."
      ],
      "pattern": "(…을)"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "Ko[ha̠da̠].oga",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[Ko하다.oga]"
    },
    {
      "roman": "Ko-hada.oga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohada.oga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohada.oga",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohata.oga",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "doen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "tun"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "machen"
    },
    {
      "lang": "라오어",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "ເຮັດ"
    },
    {
      "lang": "로힝야어",
      "lang_code": "rhg",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "gor"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "daryti"
    },
    {
      "lang": "말라가시어",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "tao"
    },
    {
      "lang": "상소르브어",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "dźěłać"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "hacer"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "robiť"
    },
    {
      "lang": "신할라어",
      "lang_code": "si",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "කරනවා"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕamal",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "عَمَل"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "tegema"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "fari"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "work"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "fare"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "melakukan"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "facer"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suru",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "する"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yaru",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "やる"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nasaru: 존대",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "なさる"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "itasu",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "致す"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "dělat"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "қылу"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "fer"
    },
    {
      "lang": "콥트어",
      "lang_code": "cop",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "ⲉⲓⲣⲉ"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "ทำ"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "итәргә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "itärgä"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "yapmak"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kærdæn",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "كَردَن"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kon: 현재형",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "كُن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "fazer"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "executar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "realizar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "zrobić"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "faire"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "사람이나 동물 또는 물체가 행동하거나 작용을 이루다.",
      "word": "tehdä"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇을 생산하거나 모으거나 장만하다.",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇을 생산하거나 모으거나 장만하다.",
      "word": "make"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇을 몸에 걸치거나 꾸미다.",
      "word": "wear"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 일을 꾸려가다.",
      "word": "carry"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 일을 꾸려가다.",
      "word": "manage"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇에 성공을 거두거나 결과를 만들어 내다.",
      "word": "achieve"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 물건이 어느 정도의 가치를 내다.",
      "word": "cost"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇에 가늠하는 태도를 보이다.",
      "word": "play"
    }
  ],
  "word": "하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "하영 이수다 (\"많이 있습니다\")"
        }
      ],
      "glosses": [
        "'많다'의 제주도 방언."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "Ko[ha̠da̠].oga",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[Ko하다.oga]"
    },
    {
      "roman": "Ko-hada.oga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohada.oga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohada.oga",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohata.oga",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "보조형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "날씨가 따듯하긴 하지만, 바람이 좀 분다."
        },
        {
          "text": "네 의견이 좋긴 하지만, 실현 가능성이 거의 없다."
        },
        {
          "ref": ":s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계",
          "text": "동굴의 암벽에 훌륭한 그림을 그리기도 했는데, 이러한 그림에는 벌써 원근법이 나타나기도 했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(형용사 뒤에서 '-기는 하다', '-기도 하다', '-기나 하다' 등의 구성으로 쓰여) 앞말의 뜻을 한 편으로는 강조하면서 다른 한 편으로는 말하는 사람이 그 뜻에 대한 의견을 붙인다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "Ko[ha̠da̠].oga",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[Ko하다.oga]"
    },
    {
      "roman": "Ko-hada.oga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohada.oga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohada.oga",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohata.oga",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 보조형용사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어",
    "한국어 단일어동사",
    "한국어 단일어접미사",
    "한국어 단일어형용사",
    "한국어 제주도 사투리",
    "한국어 조동사"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 동사를 만든다.",
      "word": "권하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 동사를 만든다.",
      "word": "마다하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 동사를 만든다.",
      "word": "방하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 동사를 만든다.",
      "word": "생각하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 동사를 만든다.",
      "word": "절하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다.",
      "word": "건강하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다.",
      "word": "깨끗하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다.",
      "word": "부지런하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다.",
      "word": "순수하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다.",
      "word": "정직하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다.",
      "word": "진실하다"
    },
    {
      "sense": "(일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다.",
      "word": "행복하다"
    },
    {
      "sense": "(의성, 의태어 뒤에 붙어) 동사 또는 형용사를 만든다.",
      "word": "깜깜하다"
    },
    {
      "sense": "(의성, 의태어 뒤에 붙어) 동사 또는 형용사를 만든다.",
      "word": "빨리하다"
    },
    {
      "sense": "(몇몇 의존 명사에 붙어) 동사나 형용사를 만든다.",
      "word": "듯하다"
    },
    {
      "sense": "(몇몇 의존 명사에 붙어) 동사나 형용사를 만든다.",
      "word": "법하다"
    },
    {
      "sense": "(몇몇 의존 명사에 붙어) 동사나 형용사를 만든다.",
      "word": "뻔하다"
    },
    {
      "sense": "(몇몇 의존 명사에 붙어) 동사나 형용사를 만든다.",
      "word": "양하다"
    },
    {
      "sense": "(몇몇 의존 명사에 붙어) 동사나 형용사를 만든다.",
      "word": "척하다"
    },
    {
      "sense": "(몇몇 의존 명사에 붙어) 동사나 형용사를 만든다.",
      "word": "체하다"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "접미사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(일부 명사에 붙어) 동사를 만든다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(일부 명사에 붙어) 형용사를 만든다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(의성, 의태어 뒤에 붙어) 동사 또는 형용사를 만든다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(몇몇 의존 명사에 붙어) 동사나 형용사를 만든다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "Ko[ha̠da̠].oga",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[Ko하다.oga]"
    },
    {
      "roman": "Ko-hada.oga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohada.oga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohada.oga",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "Kohata.oga",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "하다"
}

Download raw JSONL data for 하다 meaning in All languages combined (13.5kB)

{
  "called_from": "ko/page/63",
  "msg": "unknown title: 보조동사",
  "path": [
    "하다"
  ],
  "section": "한국어",
  "subsection": "",
  "title": "하다",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.