"떠나다" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "오다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "여행을 떠나다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 장소나 다른 곳으로 가다."
      ],
      "id": "ko-떠나다-ko-verb--Tl6BXgk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-떠나다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ko-떠나다.ogg/Ko-떠나다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-떠나다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[t͈ʌ̹na̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[떠나다]"
    },
    {
      "roman": "tteonada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "tteonada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ttŏnada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ttenata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "가다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "ofġiefan"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "itopanecauiloc"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "verlaten"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "achterlaten"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "forlate"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "forlade"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "verlassen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "entfernen"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "relinquo"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ostavlját’",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "оставлять"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ostávit’",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "оставить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokidát’",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "покидать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokínut’",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "покинуть"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "уходить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "уехать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "улетать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "удаляться"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "palikti"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "явах"
    },
    {
      "lang": "베타위어",
      "lang_code": "bew",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "cabut"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "лишати"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "lišati"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "완료체 키릴"
      ],
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "пићи"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "완료체 라틴"
      ],
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "pići"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "toka"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "acha"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "lämna"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "fàg"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "zapustiti"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "táraka",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "ترك"
    },
    {
      "lang": "아스투리아스어",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "marchar"
    },
    {
      "lang": "아스투리아스어",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "colar"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "fág"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "verlaat"
    },
    {
      "lang": "알타이어",
      "lang_code": "alt",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "ыра"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "jätma"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "salir"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "foriri"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "go away"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "лишати"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "піти"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "roman": "saru",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "gadael"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "离开"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "líkāi표준어, lī-khui민난어",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "離開"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "opustit"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "بهجێی بێڵه"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "рафтан"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "ayrılmak"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "raeften",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "رفتن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "opuścić"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "quitter"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "jättää"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "indulás"
    }
  ],
  "word": "떠나다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "오다"
    }
  ],
  "categories": [
    "표준어 동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "여행을 떠나다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 장소나 다른 곳으로 가다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-떠나다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ko-떠나다.ogg/Ko-떠나다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-떠나다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[t͈ʌ̹na̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[떠나다]"
    },
    {
      "roman": "tteonada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "tteonada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ttŏnada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ttenata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "가다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "ofġiefan"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "itopanecauiloc"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "verlaten"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "achterlaten"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "forlate"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "forlade"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "verlassen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "entfernen"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "relinquo"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ostavlját’",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "оставлять"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ostávit’",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "оставить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokidát’",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "покидать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokínut’",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "покинуть"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "уходить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "уехать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "улетать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "удаляться"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "palikti"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "явах"
    },
    {
      "lang": "베타위어",
      "lang_code": "bew",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "cabut"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "лишати"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "lišati"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "완료체 키릴"
      ],
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "пићи"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "완료체 라틴"
      ],
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "pići"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "toka"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "acha"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "lämna"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "fàg"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "zapustiti"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "táraka",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "ترك"
    },
    {
      "lang": "아스투리아스어",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "marchar"
    },
    {
      "lang": "아스투리아스어",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "colar"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "fág"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "verlaat"
    },
    {
      "lang": "알타이어",
      "lang_code": "alt",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "ыра"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "jätma"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "salir"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "foriri"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "go away"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "лишати"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "піти"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "roman": "saru",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "gadael"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "离开"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "líkāi표준어, lī-khui민난어",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "離開"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "opustit"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "بهجێی بێڵه"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "рафтан"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "ayrılmak"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "raeften",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "رفتن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "opuścić"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "quitter"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "jättää"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "어떤 장소나 다른 곳으로 가다.",
      "word": "indulás"
    }
  ],
  "word": "떠나다"
}