See 머리 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "머리맡" }, { "word": "머리띠" }, { "word": "머리숱" }, { "word": "머리카락" }, { "word": "머리털" }, { "word": "머리통" }, { "word": "머릿결" }, { "word": "머릿기름" }, { "word": "머릿니" }, { "word": "머릿속" }, { "word": "도리머리" }, { "word": "바람머리" }, { "word": "숯머리" }, { "word": "머리끄덩이" }, { "word": "머리핀" }, { "word": "머릿비누" }, { "word": "머리채" }, { "word": "귀밑머리" }, { "word": "낭자머리" }, { "word": "다박머리" }, { "word": "댕기머리" }, { "word": "더벅머리" }, { "word": "딴머리" }, { "word": "밑머리" }, { "word": "어여머리" }, { "word": "올림머리" }, { "word": "종종머리" }, { "word": "치킴머리" }, { "word": "트레머리" }, { "word": "활머리" }, { "word": "흰머리" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "related": [ { "word": "머리털" }, { "word": "머리카락" }, { "word": "머리를 짧게 깎다." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "머리가 아프다." }, { "text": "머리에 단지를 이고 가는 처녀." }, { "text": "머리를 맞대고 해결책을 궁리하다." }, { "text": "문에 머리를 부딪쳐서 주먹만한 혹이 생겼다." }, { "ref": "안수길, 북간도", "text": "진식이의 얼굴이 굳어지면서 머리를 끄덕이더니 쓴웃음을 입가에 띠고 말했다." } ], "glosses": [ "사람이나 동물의 목 위 부분." ], "id": "ko-머리-ko-noun-U-6gjKPw" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-머리.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ko-머리.ogg/Ko-머리.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-머리.ogg" }, { "ipa": "[mʌ̹ɾi]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[머리]" }, { "roman": "meori", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "meoli", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "mŏri", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "meli", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "word": "두골" }, { "word": "대가리" }, { "word": "얼굴" } ], "translations": [ { "lang": "가가우스어", "lang_code": "gag", "word": "baş" }, { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "word": "cabeza" }, { "lang": "고대교회슬라브어", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "глава" }, { "lang": "고대교회슬라브어", "lang_code": "cu", "roman": "glava", "tags": [ "Glagolitic", "letter", "feminine" ], "word": "ⰃⰎⰀⰂⰀ" }, { "lang": "고대아일랜드어", "lang_code": "sga", "tags": [ "neuter" ], "word": "cenn" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "tags": [ "neuter" ], "word": "hēafod" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "hafela" }, { "lang": "고대프로이센어", "lang_code": "prg", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallū" }, { "lang": "고대프로이센어", "lang_code": "prg", "tags": [ "feminine" ], "word": "galwo" }, { "lang": "고트어", "lang_code": "got", "word": "haubiv" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "mātʰuṃ", "word": "માથું" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "word": "akã" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "kefáli", "tags": [ "neuter" ], "word": "κεφάλι" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "kefalí", "tags": [ "feminine", "archaic" ], "word": "κεφαλή" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "kefalí", "tags": [ "feminine" ], "word": "κεφαλή" }, { "lang": "그린란드어", "lang_code": "kl", "word": "niaqoq" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "дили" }, { "lang": "나바호어", "lang_code": "nv", "word": "bitsiiʼ" }, { "lang": "나와틀어", "lang_code": "nah", "word": "cuaitl" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "word": "capuzzèlla" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "word": "capucchióne" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "tags": [ "feminine" ], "word": "càpa" }, { "lang": "남부알타이어", "lang_code": "alt", "roman": "baş", "word": "баш" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "word": "ӈэва" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "동물의" ], "tags": [ "neuter" ], "word": "hoofd" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kop" }, { "lang": "노가이어", "lang_code": "nog", "roman": "bas", "word": "бас" }, { "lang": "노르만어", "lang_code": "roa-nrm", "tags": [ "feminine" ], "word": "tête" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "hode" }, { "lang": "노비알", "lang_code": "nov", "word": "kape" }, { "lang": "다르긴어", "lang_code": "dar", "word": "бекӀ" }, { "lang": "다리어", "lang_code": "prs", "roman": "sar", "word": "سر" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "hoved" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kopf" }, { "lang": "돌간어", "lang_code": "dlg", "roman": "bas", "word": "бас" }, { "lang": "디베히어", "lang_code": "dv", "roman": "bō", "word": "ބޯ" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "tags": [ "Latin" ], "word": "kavesa" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "tags": [ "Hebrew", "letter" ], "word": "קאב'יסה" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "sīsa", "word": "ສີສະ" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "hua", "word": "ຫົວ" }, { "lang": "라크어", "lang_code": "lbe", "word": "бакӀ" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "galva" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "caput" }, { "lang": "라파누이어", "lang_code": "rap", "word": "pu' oko" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "кьил" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "келле" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "golová", "tags": [ "feminine" ], "word": "голова" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "word": "шэро" }, { "lang": "로지반", "lang_code": "jbo", "word": "stedu" }, { "lang": "로힝야어", "lang_code": "rhg", "word": "matá" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "word": "coo" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "cap" }, { "lang": "루오어", "lang_code": "luo", "word": "wich" }, { "lang": "루야어", "lang_code": "luy", "word": "kumurwe" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "word": "Kopp" }, { "lang": "리보니아어", "lang_code": "fiu-liv", "word": "pǟ" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "galva" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "kóp" }, { "lang": "링갈라어", "lang_code": "ln", "word": "motó" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "roman": "ḍoke", "word": "डोके" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "roman": "mastak", "word": "मस्तक" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "вуй" }, { "lang": "마사이어", "lang_code": "mas", "word": "elukunya" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "māhunga" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "māhuna" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "mātenga" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "pane" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "upoko" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "uru" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "angaanga" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "gláva", "tags": [ "feminine" ], "word": "глава" }, { "lang": "마푸둥군어", "lang_code": "arn", "word": "longko" }, { "lang": "마푸둥군어", "lang_code": "arn", "word": "logko" }, { "lang": "만딩카어", "lang_code": "mnk", "word": "kuŋo" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "word": "loha" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "thala", "word": "തല" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "kepala" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "kione" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "word": "пря" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "word": "пе" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "word": "ras" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "kepala" }, { "lang": "몰도바어", "lang_code": "mo", "word": "кап" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "roman": "tolgoj", "word": "толгой" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "word": "тэргүүн" }, { "lang": "미얀마어", "lang_code": "my", "word": "ခေါင်း" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "roman": "baş", "word": "баш" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "buru" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "kasko" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "đầu" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "галава" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "halava" }, { "lang": "벱스어", "lang_code": "vep", "word": "pä" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "roman": "māthā", "word": "মাথা" }, { "lang": "보로어", "lang_code": "fiu-vro", "word": "pää" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "tags": [ "feminine" ], "word": "glava" }, { "lang": "보트어", "lang_code": "vot", "word": "pää" }, { "lang": "볼라퓌크", "lang_code": "vo", "word": "kap" }, { "lang": "부랴트어", "lang_code": "bua", "roman": "tolgoj", "word": "толгой" }, { "lang": "북부사미어", "lang_code": "se", "word": "oaivi" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "глава" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "penn" }, { "lang": "사르데냐어", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "conca" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "bat-smg", "word": "galva" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "bat-smg", "word": "makaulė" }, { "lang": "사모아어", "lang_code": "sm", "word": "ulu" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "śirasaḥ", "word": "शिरसः" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "śīrṣaḥ", "word": "शीर्षः" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "word": "शीर्ष" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "hłowa" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "глава" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "glava" }, { "lang": "셰르파어", "lang_code": "xsr", "roman": "go", "word": "गो" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "word": "kop" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "word": "holle" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "word": "madax" }, { "lang": "소토어", "lang_code": "st", "word": "hlooho" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "roman": "paş", "word": "паш" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "roman": "pas", "word": "пас" }, { "lang": "순다어", "lang_code": "su", "word": "sirah" }, { "lang": "스라난통고어", "lang_code": "srn", "word": "ede" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "kichwa" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "huvud" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "skalle" }, { "lang": "스코트어", "lang_code": "sco", "word": "heid" }, { "lang": "스코트어", "lang_code": "sco", "word": "pow" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "ceann" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "hlava" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "glava" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "word": "buča" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "word": "testa" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "word": "capu" }, { "lang": "신드어", "lang_code": "sd", "roman": "sīsu", "word": "سيس" }, { "lang": "신드어", "lang_code": "sd", "roman": "matʰo", "word": "مٿو" }, { "lang": "실레지아어", "lang_code": "szl", "word": "gowa" }, { "lang": "아디게이어", "lang_code": "ady", "word": "шъхьэ" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "capeza" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "mollera" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "word": "tozuelo" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "word": "testuz" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "rīšā", "word": "ܪܝܫܐ" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "ra’s", "tags": [ "feminine" ], "word": "رأس" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "ra’īs", "tags": [ "masculine" ], "word": "رئيس" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "glux", "word": "գլուխ" }, { "lang": "아바르어", "lang_code": "av", "word": "бетӀер" }, { "lang": "아바자어", "lang_code": "abq", "word": "хъа" }, { "lang": "아베스탄어", "lang_code": "ae", "word": "𐬯𐬁𐬭𐬀" }, { "lang": "아삼어", "lang_code": "asm", "roman": "môṣṭiṣkô", "word": "মষ্টিষ্ক" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "word": "cabeza" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "roman": "sapa", "word": "サパ" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "roman": "pake", "word": "パケ" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "p’igi" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "p'iqi" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "höfuð" }, { "lang": "아이티크레올어", "lang_code": "ht", "word": "tèt" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "ceann" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "word": "baş" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "word": "kop" }, { "lang": "알루토르어", "lang_code": "alr", "word": "лав'ыт" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "kokë" }, { "lang": "알타이어", "lang_code": "alt", "word": "баш" }, { "lang": "암하라어", "lang_code": "am", "word": "ራስ" }, { "lang": "압하스어", "lang_code": "ab", "word": "ахы" }, { "lang": "앨라배마어", "lang_code": "akz", "word": "isbakko" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "roman": "bas", "word": "бас" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "roman": "tebe", "word": "тебе" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "word": "төбө" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "пря" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "пе" }, { "lang": "에벤어", "lang_code": "eve", "word": "дэл" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "дыл" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "pea" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabeza" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "kapo" }, { "lang": "에웨어", "lang_code": "ee", "word": "ta" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "head" }, { "lang": "오로첸어", "lang_code": "orh", "word": "dɪl" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "word": "сӕр" }, { "lang": "오지브웨어", "lang_code": "oj", "word": "oshtigwaan" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "cap" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "tèsta" }, { "lang": "요루바어", "lang_code": "yo", "word": "orí" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "йыр" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "sar", "word": "سر" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "bosh" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "kalla" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "holová", "tags": [ "feminine" ], "word": "голова" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "word": "pool" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "pen" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "tags": [ "Latin" ], "word": "bash" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "баш" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "tags": [ "Arabic", "letter" ], "word": "باش" }, { "lang": "월로프어", "lang_code": "wo", "word": "bopp" }, { "lang": "응가나산어", "lang_code": "nio", "word": "ӈойбуо" }, { "lang": "이누이트어", "lang_code": "iu", "word": "niaquq" }, { "lang": "이누피아크어", "lang_code": "ik", "word": "niaquq" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "word": "kapo" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "kop", "word": "קאָפּ" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "testa" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "capo" }, { "lang": "이텔멘어", "lang_code": "itl", "word": "ктхәӈ" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "kepala" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "hulu" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "word": "capite" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "word": "testa" }, { "lang": "일로카노어", "lang_code": "ilo", "raw_tags": [ "야에야마어", "요나구니어" ], "roman": "minburu", "word": "ulo" }, { "lang": "잉구쉬어", "lang_code": "inh", "word": "корта" }, { "lang": "잉그리아어", "lang_code": "izh", "word": "pää" }, { "lang": "자자키어", "lang_code": "zza", "word": "sere" }, { "lang": "저지색슨어", "lang_code": "nds", "word": "Kopp" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "t’avi", "word": "თავი" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "ikhanda" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "ilikhanda" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "头" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "tóu", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "頭" }, { "lang": "차미쿠로어", "lang_code": "ccc", "word": "kashki" }, { "lang": "체로키어", "lang_code": "chr", "roman": "asgoli", "word": "ᎠᏍᎪᎵ" }, { "lang": "체첸어", "lang_code": "ce", "roman": "korta", "word": "корта" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "hlava" }, { "lang": "추바슈어", "lang_code": "cv", "roman": "puś", "word": "пуҫ" }, { "lang": "츠와나어", "lang_code": "tn", "word": "tlhogo" }, { "lang": "치카소어", "lang_code": "cic", "word": "ishkobo" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "roman": "baş", "word": "баш" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "bas" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "gelle" }, { "lang": "카렐리야어", "lang_code": "krl", "word": "piä" }, { "lang": "카바르딘어", "lang_code": "kbd", "word": "щхьэ" }, { "lang": "카슈브어", "lang_code": "csb", "tags": [ "feminine" ], "word": "głowa" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "bas", "word": "бас" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "källä", "word": "кәллә" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "cap" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "tale", "word": "ತಲೆ" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "roman": "tolgha", "word": "толһа" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "word": "uma" }, { "lang": "코랴크어", "lang_code": "kpy", "roman": "lewət", "word": "лэвʼыт" }, { "lang": "코르시카어", "lang_code": "co", "word": "testa" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "word": "юр" }, { "lang": "코사어", "lang_code": "xh", "word": "intloko" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "word": "penn" }, { "lang": "콘카니어", "lang_code": "kok", "roman": "mattʰe", "word": "मत्थे" }, { "lang": "콥트어", "lang_code": "cop", "roman": "ape", "word": "ⲁⲡⲉ" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "ser" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "سهر" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "roman": "baş", "word": "баш" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "glava" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "baş" }, { "lang": "키냐르완다어", "lang_code": "rw", "word": "twe" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "roman": "baş", "word": "баш" }, { "lang": "키쿠유어", "lang_code": "ki", "word": "kyongo" }, { "lang": "킬딘사미어", "lang_code": "sjd", "word": "вуэййв" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "ulo" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "roman": "talai", "word": "தலை" }, { "lang": "타바사란어", "lang_code": "tab", "word": "кӀул" }, { "lang": "타오스어", "lang_code": "twf", "word": "p’ínemą" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "huā", "word": "หัว" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "roman": "sar", "word": "сар" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "roman": "kalla", "word": "калла" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "баш" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "tags": [ "Latin" ], "word": "baş" }, { "lang": "타트어", "lang_code": "ttt", "word": "сэр" }, { "lang": "타히티어", "lang_code": "ty", "word": "upoʻo" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "tala", "word": "తల" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "baş" }, { "lang": "토팔라르어", "lang_code": "kim", "roman": "bàş", "word": "баъш" }, { "lang": "톡피신", "lang_code": "tpi", "word": "het" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "baş" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "kelle" }, { "lang": "투바어", "lang_code": "tyv", "roman": "bàş", "word": "баш" }, { "lang": "투피남바어", "lang_code": "tpn", "word": "akanga" }, { "lang": "파슈토어", "lang_code": "ps", "roman": "sar", "word": "سر" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "kabes" }, { "lang": "팔라우어", "lang_code": "pau", "word": "bedul" }, { "lang": "팡가시난어", "lang_code": "pag", "word": "olo" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "høvd" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "word": "høvur" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "sær", "word": "سَر" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "sīs", "word": "ਸੀਸ" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabeça" }, { "lang": "폴라브어", "lang_code": "pox", "tags": [ "feminine" ], "word": "glåvă" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "głowa" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "tête" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "word": "cjâf" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "word": "cavoce" }, { "lang": "피에몬테어", "lang_code": "pms", "word": "testa" }, { "lang": "피짠짜짜라어", "lang_code": "pjt", "word": "kata" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "pää" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "nuppi" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "głowa" }, { "lang": "하우사어", "lang_code": "ha", "word": "kai" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "poʻo" }, { "lang": "하카스어", "lang_code": "kjh", "roman": "pas", "word": "пас" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "fej" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "rosh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ראש" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "sar", "word": "सर" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "mastak", "word": "मस्तक" } ], "word": "머리" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "표준어 단일어명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "표준어 자립명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 단일어접미사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 해부학", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "게정머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "골머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "구변머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "넉살머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "넌덜머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "대갈머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "띠앗머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "버르장머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "싹수머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "성깔머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "성정머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "소견머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "소행머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "시퉁머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "심술머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "씨알머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "아갈머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "안달머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "얀정머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "얌치머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "얌통머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "엉덩머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "인정머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "정신머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "재숫머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "주견머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "주변머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "주책머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "지각머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "진절머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "채신머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "치신머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "행신머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "행실머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "화증머리" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "suffix", "pos_title": "접미사", "senses": [ { "glosses": [ "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다." ], "id": "ko-머리-ko-suffix-05qg-epL" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-머리.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ko-머리.ogg/Ko-머리.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-머리.ogg" }, { "ipa": "[mʌ̹ɾi]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[머리]" }, { "roman": "meori", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "meoli", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "mŏri", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "meli", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "머리" }
{ "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "derived": [ { "word": "머리맡" }, { "word": "머리띠" }, { "word": "머리숱" }, { "word": "머리카락" }, { "word": "머리털" }, { "word": "머리통" }, { "word": "머릿결" }, { "word": "머릿기름" }, { "word": "머릿니" }, { "word": "머릿속" }, { "word": "도리머리" }, { "word": "바람머리" }, { "word": "숯머리" }, { "word": "머리끄덩이" }, { "word": "머리핀" }, { "word": "머릿비누" }, { "word": "머리채" }, { "word": "귀밑머리" }, { "word": "낭자머리" }, { "word": "다박머리" }, { "word": "댕기머리" }, { "word": "더벅머리" }, { "word": "딴머리" }, { "word": "밑머리" }, { "word": "어여머리" }, { "word": "올림머리" }, { "word": "종종머리" }, { "word": "치킴머리" }, { "word": "트레머리" }, { "word": "활머리" }, { "word": "흰머리" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "related": [ { "word": "머리털" }, { "word": "머리카락" }, { "word": "머리를 짧게 깎다." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "머리가 아프다." }, { "text": "머리에 단지를 이고 가는 처녀." }, { "text": "머리를 맞대고 해결책을 궁리하다." }, { "text": "문에 머리를 부딪쳐서 주먹만한 혹이 생겼다." }, { "ref": "안수길, 북간도", "text": "진식이의 얼굴이 굳어지면서 머리를 끄덕이더니 쓴웃음을 입가에 띠고 말했다." } ], "glosses": [ "사람이나 동물의 목 위 부분." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-머리.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ko-머리.ogg/Ko-머리.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-머리.ogg" }, { "ipa": "[mʌ̹ɾi]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[머리]" }, { "roman": "meori", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "meoli", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "mŏri", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "meli", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "word": "두골" }, { "word": "대가리" }, { "word": "얼굴" } ], "translations": [ { "lang": "가가우스어", "lang_code": "gag", "word": "baş" }, { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "word": "cabeza" }, { "lang": "고대교회슬라브어", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "глава" }, { "lang": "고대교회슬라브어", "lang_code": "cu", "roman": "glava", "tags": [ "Glagolitic", "letter", "feminine" ], "word": "ⰃⰎⰀⰂⰀ" }, { "lang": "고대아일랜드어", "lang_code": "sga", "tags": [ "neuter" ], "word": "cenn" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "tags": [ "neuter" ], "word": "hēafod" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "hafela" }, { "lang": "고대프로이센어", "lang_code": "prg", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallū" }, { "lang": "고대프로이센어", "lang_code": "prg", "tags": [ "feminine" ], "word": "galwo" }, { "lang": "고트어", "lang_code": "got", "word": "haubiv" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "mātʰuṃ", "word": "માથું" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "word": "akã" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "kefáli", "tags": [ "neuter" ], "word": "κεφάλι" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "kefalí", "tags": [ "feminine", "archaic" ], "word": "κεφαλή" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "kefalí", "tags": [ "feminine" ], "word": "κεφαλή" }, { "lang": "그린란드어", "lang_code": "kl", "word": "niaqoq" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "дили" }, { "lang": "나바호어", "lang_code": "nv", "word": "bitsiiʼ" }, { "lang": "나와틀어", "lang_code": "nah", "word": "cuaitl" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "word": "capuzzèlla" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "word": "capucchióne" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "tags": [ "feminine" ], "word": "càpa" }, { "lang": "남부알타이어", "lang_code": "alt", "roman": "baş", "word": "баш" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "word": "ӈэва" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "동물의" ], "tags": [ "neuter" ], "word": "hoofd" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kop" }, { "lang": "노가이어", "lang_code": "nog", "roman": "bas", "word": "бас" }, { "lang": "노르만어", "lang_code": "roa-nrm", "tags": [ "feminine" ], "word": "tête" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "hode" }, { "lang": "노비알", "lang_code": "nov", "word": "kape" }, { "lang": "다르긴어", "lang_code": "dar", "word": "бекӀ" }, { "lang": "다리어", "lang_code": "prs", "roman": "sar", "word": "سر" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "hoved" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kopf" }, { "lang": "돌간어", "lang_code": "dlg", "roman": "bas", "word": "бас" }, { "lang": "디베히어", "lang_code": "dv", "roman": "bō", "word": "ބޯ" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "tags": [ "Latin" ], "word": "kavesa" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "tags": [ "Hebrew", "letter" ], "word": "קאב'יסה" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "sīsa", "word": "ສີສະ" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "hua", "word": "ຫົວ" }, { "lang": "라크어", "lang_code": "lbe", "word": "бакӀ" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "galva" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "caput" }, { "lang": "라파누이어", "lang_code": "rap", "word": "pu' oko" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "кьил" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "келле" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "golová", "tags": [ "feminine" ], "word": "голова" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "word": "шэро" }, { "lang": "로지반", "lang_code": "jbo", "word": "stedu" }, { "lang": "로힝야어", "lang_code": "rhg", "word": "matá" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "word": "coo" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "cap" }, { "lang": "루오어", "lang_code": "luo", "word": "wich" }, { "lang": "루야어", "lang_code": "luy", "word": "kumurwe" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "word": "Kopp" }, { "lang": "리보니아어", "lang_code": "fiu-liv", "word": "pǟ" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "galva" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "kóp" }, { "lang": "링갈라어", "lang_code": "ln", "word": "motó" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "roman": "ḍoke", "word": "डोके" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "roman": "mastak", "word": "मस्तक" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "вуй" }, { "lang": "마사이어", "lang_code": "mas", "word": "elukunya" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "māhunga" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "māhuna" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "mātenga" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "pane" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "upoko" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "uru" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "angaanga" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "gláva", "tags": [ "feminine" ], "word": "глава" }, { "lang": "마푸둥군어", "lang_code": "arn", "word": "longko" }, { "lang": "마푸둥군어", "lang_code": "arn", "word": "logko" }, { "lang": "만딩카어", "lang_code": "mnk", "word": "kuŋo" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "word": "loha" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "thala", "word": "തല" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "kepala" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "kione" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "word": "пря" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "word": "пе" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "word": "ras" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "kepala" }, { "lang": "몰도바어", "lang_code": "mo", "word": "кап" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "roman": "tolgoj", "word": "толгой" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "word": "тэргүүн" }, { "lang": "미얀마어", "lang_code": "my", "word": "ခေါင်း" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "roman": "baş", "word": "баш" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "buru" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "kasko" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "đầu" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "галава" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "halava" }, { "lang": "벱스어", "lang_code": "vep", "word": "pä" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "roman": "māthā", "word": "মাথা" }, { "lang": "보로어", "lang_code": "fiu-vro", "word": "pää" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "tags": [ "feminine" ], "word": "glava" }, { "lang": "보트어", "lang_code": "vot", "word": "pää" }, { "lang": "볼라퓌크", "lang_code": "vo", "word": "kap" }, { "lang": "부랴트어", "lang_code": "bua", "roman": "tolgoj", "word": "толгой" }, { "lang": "북부사미어", "lang_code": "se", "word": "oaivi" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "глава" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "penn" }, { "lang": "사르데냐어", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "conca" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "bat-smg", "word": "galva" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "bat-smg", "word": "makaulė" }, { "lang": "사모아어", "lang_code": "sm", "word": "ulu" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "śirasaḥ", "word": "शिरसः" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "śīrṣaḥ", "word": "शीर्षः" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "word": "शीर्ष" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "hłowa" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "глава" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "glava" }, { "lang": "셰르파어", "lang_code": "xsr", "roman": "go", "word": "गो" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "word": "kop" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "word": "holle" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "word": "madax" }, { "lang": "소토어", "lang_code": "st", "word": "hlooho" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "roman": "paş", "word": "паш" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "roman": "pas", "word": "пас" }, { "lang": "순다어", "lang_code": "su", "word": "sirah" }, { "lang": "스라난통고어", "lang_code": "srn", "word": "ede" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "kichwa" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "huvud" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "skalle" }, { "lang": "스코트어", "lang_code": "sco", "word": "heid" }, { "lang": "스코트어", "lang_code": "sco", "word": "pow" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "ceann" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "hlava" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "glava" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "word": "buča" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "word": "testa" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "word": "capu" }, { "lang": "신드어", "lang_code": "sd", "roman": "sīsu", "word": "سيس" }, { "lang": "신드어", "lang_code": "sd", "roman": "matʰo", "word": "مٿو" }, { "lang": "실레지아어", "lang_code": "szl", "word": "gowa" }, { "lang": "아디게이어", "lang_code": "ady", "word": "шъхьэ" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "capeza" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "mollera" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "word": "tozuelo" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "word": "testuz" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "rīšā", "word": "ܪܝܫܐ" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "ra’s", "tags": [ "feminine" ], "word": "رأس" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "ra’īs", "tags": [ "masculine" ], "word": "رئيس" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "glux", "word": "գլուխ" }, { "lang": "아바르어", "lang_code": "av", "word": "бетӀер" }, { "lang": "아바자어", "lang_code": "abq", "word": "хъа" }, { "lang": "아베스탄어", "lang_code": "ae", "word": "𐬯𐬁𐬭𐬀" }, { "lang": "아삼어", "lang_code": "asm", "roman": "môṣṭiṣkô", "word": "মষ্টিষ্ক" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "word": "cabeza" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "roman": "sapa", "word": "サパ" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "roman": "pake", "word": "パケ" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "p’igi" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "p'iqi" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "höfuð" }, { "lang": "아이티크레올어", "lang_code": "ht", "word": "tèt" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "ceann" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "word": "baş" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "word": "kop" }, { "lang": "알루토르어", "lang_code": "alr", "word": "лав'ыт" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "kokë" }, { "lang": "알타이어", "lang_code": "alt", "word": "баш" }, { "lang": "암하라어", "lang_code": "am", "word": "ራስ" }, { "lang": "압하스어", "lang_code": "ab", "word": "ахы" }, { "lang": "앨라배마어", "lang_code": "akz", "word": "isbakko" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "roman": "bas", "word": "бас" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "roman": "tebe", "word": "тебе" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "word": "төбө" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "пря" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "пе" }, { "lang": "에벤어", "lang_code": "eve", "word": "дэл" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "дыл" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "pea" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabeza" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "kapo" }, { "lang": "에웨어", "lang_code": "ee", "word": "ta" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "head" }, { "lang": "오로첸어", "lang_code": "orh", "word": "dɪl" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "word": "сӕр" }, { "lang": "오지브웨어", "lang_code": "oj", "word": "oshtigwaan" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "cap" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "tèsta" }, { "lang": "요루바어", "lang_code": "yo", "word": "orí" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "йыр" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "sar", "word": "سر" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "bosh" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "kalla" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "holová", "tags": [ "feminine" ], "word": "голова" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "word": "pool" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "pen" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "tags": [ "Latin" ], "word": "bash" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "баш" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "tags": [ "Arabic", "letter" ], "word": "باش" }, { "lang": "월로프어", "lang_code": "wo", "word": "bopp" }, { "lang": "응가나산어", "lang_code": "nio", "word": "ӈойбуо" }, { "lang": "이누이트어", "lang_code": "iu", "word": "niaquq" }, { "lang": "이누피아크어", "lang_code": "ik", "word": "niaquq" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "word": "kapo" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "kop", "word": "קאָפּ" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "testa" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "capo" }, { "lang": "이텔멘어", "lang_code": "itl", "word": "ктхәӈ" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "kepala" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "hulu" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "word": "capite" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "word": "testa" }, { "lang": "일로카노어", "lang_code": "ilo", "raw_tags": [ "야에야마어", "요나구니어" ], "roman": "minburu", "word": "ulo" }, { "lang": "잉구쉬어", "lang_code": "inh", "word": "корта" }, { "lang": "잉그리아어", "lang_code": "izh", "word": "pää" }, { "lang": "자자키어", "lang_code": "zza", "word": "sere" }, { "lang": "저지색슨어", "lang_code": "nds", "word": "Kopp" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "t’avi", "word": "თავი" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "ikhanda" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "ilikhanda" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "头" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "tóu", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "頭" }, { "lang": "차미쿠로어", "lang_code": "ccc", "word": "kashki" }, { "lang": "체로키어", "lang_code": "chr", "roman": "asgoli", "word": "ᎠᏍᎪᎵ" }, { "lang": "체첸어", "lang_code": "ce", "roman": "korta", "word": "корта" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "hlava" }, { "lang": "추바슈어", "lang_code": "cv", "roman": "puś", "word": "пуҫ" }, { "lang": "츠와나어", "lang_code": "tn", "word": "tlhogo" }, { "lang": "치카소어", "lang_code": "cic", "word": "ishkobo" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "roman": "baş", "word": "баш" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "bas" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "gelle" }, { "lang": "카렐리야어", "lang_code": "krl", "word": "piä" }, { "lang": "카바르딘어", "lang_code": "kbd", "word": "щхьэ" }, { "lang": "카슈브어", "lang_code": "csb", "tags": [ "feminine" ], "word": "głowa" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "bas", "word": "бас" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "källä", "word": "кәллә" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "cap" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "tale", "word": "ತಲೆ" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "roman": "tolgha", "word": "толһа" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "word": "uma" }, { "lang": "코랴크어", "lang_code": "kpy", "roman": "lewət", "word": "лэвʼыт" }, { "lang": "코르시카어", "lang_code": "co", "word": "testa" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "word": "юр" }, { "lang": "코사어", "lang_code": "xh", "word": "intloko" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "word": "penn" }, { "lang": "콘카니어", "lang_code": "kok", "roman": "mattʰe", "word": "मत्थे" }, { "lang": "콥트어", "lang_code": "cop", "roman": "ape", "word": "ⲁⲡⲉ" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "ser" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "سهر" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "roman": "baş", "word": "баш" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "glava" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "baş" }, { "lang": "키냐르완다어", "lang_code": "rw", "word": "twe" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "roman": "baş", "word": "баш" }, { "lang": "키쿠유어", "lang_code": "ki", "word": "kyongo" }, { "lang": "킬딘사미어", "lang_code": "sjd", "word": "вуэййв" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "ulo" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "roman": "talai", "word": "தலை" }, { "lang": "타바사란어", "lang_code": "tab", "word": "кӀул" }, { "lang": "타오스어", "lang_code": "twf", "word": "p’ínemą" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "huā", "word": "หัว" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "roman": "sar", "word": "сар" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "roman": "kalla", "word": "калла" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "баш" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "tags": [ "Latin" ], "word": "baş" }, { "lang": "타트어", "lang_code": "ttt", "word": "сэр" }, { "lang": "타히티어", "lang_code": "ty", "word": "upoʻo" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "tala", "word": "తల" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "baş" }, { "lang": "토팔라르어", "lang_code": "kim", "roman": "bàş", "word": "баъш" }, { "lang": "톡피신", "lang_code": "tpi", "word": "het" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "baş" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "kelle" }, { "lang": "투바어", "lang_code": "tyv", "roman": "bàş", "word": "баш" }, { "lang": "투피남바어", "lang_code": "tpn", "word": "akanga" }, { "lang": "파슈토어", "lang_code": "ps", "roman": "sar", "word": "سر" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "kabes" }, { "lang": "팔라우어", "lang_code": "pau", "word": "bedul" }, { "lang": "팡가시난어", "lang_code": "pag", "word": "olo" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "høvd" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "word": "høvur" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "sær", "word": "سَر" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "sīs", "word": "ਸੀਸ" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabeça" }, { "lang": "폴라브어", "lang_code": "pox", "tags": [ "feminine" ], "word": "glåvă" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "głowa" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "tête" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "word": "cjâf" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "word": "cavoce" }, { "lang": "피에몬테어", "lang_code": "pms", "word": "testa" }, { "lang": "피짠짜짜라어", "lang_code": "pjt", "word": "kata" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "pää" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "nuppi" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "głowa" }, { "lang": "하우사어", "lang_code": "ha", "word": "kai" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "poʻo" }, { "lang": "하카스어", "lang_code": "kjh", "roman": "pas", "word": "пас" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "fej" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "rosh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ראש" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "sar", "word": "सर" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "mastak", "word": "मस्तक" } ], "word": "머리" } { "categories": [ "표준어 단일어명사", "표준어 자립명사", "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 단일어접미사", "한국어 해부학" ], "derived": [ { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "게정머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "골머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "구변머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "넉살머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "넌덜머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "대갈머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "띠앗머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "버르장머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "싹수머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "성깔머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "성정머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "소견머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "소행머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "시퉁머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "심술머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "씨알머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "아갈머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "안달머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "얀정머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "얌치머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "얌통머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "엉덩머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "인정머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "정신머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "재숫머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "주견머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "주변머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "주책머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "지각머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "진절머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "채신머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "치신머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "행신머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "행실머리" }, { "sense": "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.", "word": "화증머리" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "suffix", "pos_title": "접미사", "senses": [ { "glosses": [ "(몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-머리.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ko-머리.ogg/Ko-머리.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-머리.ogg" }, { "ipa": "[mʌ̹ɾi]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[머리]" }, { "roman": "meori", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "meoli", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "mŏri", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "meli", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "머리" }
Download raw JSONL data for 머리 meaning in 한국어 (28.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.