"いる" meaning in 일본어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 조동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "조동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatoeba",
          "orig": "tatoeba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "見",
              "み"
            ]
          ],
          "text": "そのドラマ、見ているわ。",
          "translation": "그 드라마, 보고 있어."
        },
        {
          "text": "信じているよ。",
          "translation": "믿고 있어. tatoeba (CC BY 2.0 FR)"
        },
        {
          "text": "彼は大阪に住んでいます。",
          "translation": "그는 오사카에 살고 있습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(して)~하고 있다."
      ],
      "id": "ko-いる-ja-verb-F-3i3xEO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "いる"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "자동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かれ"
            ]
          ],
          "text": "彼らはどこにいますか。",
          "translation": "그들은 어디에 있습니까?"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "彼女",
              "かのじょ"
            ],
            [
              "猫",
              "ねこ"
            ]
          ],
          "text": "彼女の猫はどこにいますか。",
          "translation": "그 여자의 고양이는 어디에 있습니까?"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "友達",
              "ともだち"
            ]
          ],
          "text": "私はフランス人の友達がいない。",
          "translation": "나는 프랑스인 친구가 없다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(사람이나 동물이) 있다. 존재하다."
      ],
      "id": "ko-いる-ja-verb-cyVdpJAx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "いる"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "자동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "필요하다."
      ],
      "id": "ko-いる-ja-verb-FIIwj6PR",
      "note": "예외적인 5단 동사이다."
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "いる"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "恐れ入る"
    },
    {
      "word": "畏れ入る"
    },
    {
      "word": "おそれいる"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "자동사",
  "related": [
    {
      "word": "참고: 예외적인 5단 동사이다."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "들어가다, 들다."
      ],
      "id": "ko-いる-ja-verb-ZdAfYDL7"
    },
    {
      "glosses": [
        "(어떤 경지에) 이르다."
      ],
      "id": "ko-いる-ja-verb-eQr12Q5D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "いる"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "타동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(화살을) 쏘다."
      ],
      "id": "ko-いる-ja-verb-y-EJBHqw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "いる"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "타동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(열기를 이용하여) 볶다."
      ],
      "id": "ko-いる-ja-verb-DWyMNQJt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "いる"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 5단동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 상1단동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 자동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 타동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 히라가나",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "타동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "주조(鑄造)하다."
      ],
      "id": "ko-いる-ja-verb-~9eX8PPX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "いる"
}

{
  "categories": [
    "일본어 조동사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "조동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tatoeba"
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "見",
              "み"
            ]
          ],
          "text": "そのドラマ、見ているわ。",
          "translation": "그 드라마, 보고 있어."
        },
        {
          "text": "信じているよ。",
          "translation": "믿고 있어. tatoeba (CC BY 2.0 FR)"
        },
        {
          "text": "彼は大阪に住んでいます。",
          "translation": "그는 오사카에 살고 있습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(して)~하고 있다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "いる"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "자동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かれ"
            ]
          ],
          "text": "彼らはどこにいますか。",
          "translation": "그들은 어디에 있습니까?"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "彼女",
              "かのじょ"
            ],
            [
              "猫",
              "ねこ"
            ]
          ],
          "text": "彼女の猫はどこにいますか。",
          "translation": "그 여자의 고양이는 어디에 있습니까?"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "友達",
              "ともだち"
            ]
          ],
          "text": "私はフランス人の友達がいない。",
          "translation": "나는 프랑스인 친구가 없다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(사람이나 동물이) 있다. 존재하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "いる"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "자동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "필요하다."
      ],
      "note": "예외적인 5단 동사이다."
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "いる"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "恐れ入る"
    },
    {
      "word": "畏れ入る"
    },
    {
      "word": "おそれいる"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "자동사",
  "related": [
    {
      "word": "참고: 예외적인 5단 동사이다."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "들어가다, 들다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(어떤 경지에) 이르다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "いる"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "타동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(화살을) 쏘다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "いる"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "타동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(열기를 이용하여) 볶다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "いる"
}

{
  "categories": [
    "일본어 5단동사",
    "일본어 상1단동사",
    "일본어 자동사",
    "일본어 타동사",
    "일본어 히라가나"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "타동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "주조(鑄造)하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "いる"
}