See toll in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 同音異義", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "death toll" }, { "word": "toll road" }, { "word": "toll bridge" }, { "word": "toll booth" }, { "word": "toller" }, { "word": "tollgate" } ], "etymology_texts": [ "中英語toll, tol, tolle < 古英語toll 男性, 中性, toln 女性 < 西ゲルマン祖語*toll, *tolnu < ゲルマン祖語*tullaz, *tullō < 印欧祖語*dol-" ], "forms": [ { "form": "tolls", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "通行料、使用料。" ], "id": "ja-toll-en-noun-ojTC8~6z" }, { "glosses": [ "犠牲、損失。" ], "id": "ja-toll-en-noun-cGiiJMj6" }, { "glosses": [ "長距離電話料金。" ], "id": "ja-toll-en-noun-1kM2aw7p" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 米語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "料金所。" ], "id": "ja-toll-en-noun-eRYazejA", "tags": [ "US" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 廃語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 法律", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 英国英語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "使用料徴収権。" ], "id": "ja-toll-en-noun-t1wANxye", "tags": [ "UK", "obsolete" ], "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "təʊl" }, { "ipa": "tɒl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav" }, { "ipa": "toɫ" }, { "ipa": "tɔl" }, { "audio": "En-us-toll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "ipa": "toʊl" }, { "ipa": "tɑl" }, { "homophones": [ "tole" ] } ], "word": "toll" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 同音異義", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中英語toll, tol, tolle < 古英語toll 男性, 中性, toln 女性 < 西ゲルマン祖語*toll, *tolnu < ゲルマン祖語*tullaz, *tullō < 印欧祖語*dol-" ], "forms": [ { "form": "tolls", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "tolling", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "tolled", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "使用料を課す、徴収する。" ], "id": "ja-toll-en-verb--sCdN2JB", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "təʊl" }, { "ipa": "tɒl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav" }, { "ipa": "toɫ" }, { "ipa": "tɔl" }, { "audio": "En-us-toll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "ipa": "toʊl" }, { "ipa": "tɑl" }, { "homophones": [ "tole" ] } ], "word": "toll" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 同音異義", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "語源3に同じか。" ], "forms": [ { "form": "tolls", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(鐘を)繰り返し鳴らすこと。また、その音。" ], "id": "ja-toll-en-noun-MMRcWz8A", "ruby": [ [ "繰", "く" ], [ "返", "かえ" ], [ "鳴", "な" ], [ "音", "おと" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "təʊl" }, { "ipa": "tɒl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav" }, { "ipa": "toɫ" }, { "ipa": "tɔl" }, { "audio": "En-us-toll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "ipa": "toʊl" }, { "ipa": "tɑl" }, { "homophones": [ "tole" ] } ], "word": "toll" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 同音異義", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "toller" } ], "etymology_texts": [ "語源3に同じか。" ], "forms": [ { "form": "tolls", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "tolling", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "tolled", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "tole" }, { "form": "toal" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 能格動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ゆっくり繰り返し鳴らす。" ], "id": "ja-toll-en-verb-4y8ekcNh", "raw_tags": [ "鐘を" ], "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "鐘を鳴らして呼び出す。" ], "id": "ja-toll-en-verb-9q1K8itv", "ruby": [ [ "鐘", "かね" ], [ "呼", "よ" ], [ "出", "だ" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "鐘を鳴らして知らせる。" ], "id": "ja-toll-en-verb-je~Z3e59", "ruby": [ [ "知", "し" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "təʊl" }, { "ipa": "tɒl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav" }, { "ipa": "toɫ" }, { "ipa": "tɔl" }, { "audio": "En-us-toll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "ipa": "toʊl" }, { "ipa": "tɑl" }, { "homophones": [ "tole" ] } ], "word": "toll" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 同音異義", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中英語tolen, tollen (tullen, tillen の異形) < 古英語*tyllan, *tillan" ], "forms": [ { "form": "tolls", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "tolling", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "tolled", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 廃語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "引く。" ], "id": "ja-toll-en-verb-AVvBdiKt", "ruby": [ [ "引", "ひ" ] ], "tags": [ "obsolete", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "粉粉に裂く。" ], "id": "ja-toll-en-verb-IhCSwgjY", "ruby": [ [ "粉粉", "こなごな" ], [ "裂", "さ" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "誘惑する、魅惑する。" ], "id": "ja-toll-en-verb-nfAhcrxK", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "餌で誘き寄せる。" ], "id": "ja-toll-en-verb-Pz4a3bW1", "ruby": [ [ "餌", "えさ" ], [ "誘", "おび" ], [ "寄", "よ" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "təʊl" }, { "ipa": "tɒl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav" }, { "ipa": "toɫ" }, { "ipa": "tɔl" }, { "audio": "En-us-toll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "ipa": "toʊl" }, { "ipa": "tɑl" }, { "homophones": [ "tole" ] } ], "synonyms": [ { "word": "bait" }, { "word": "lure" } ], "word": "toll" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 同音異義", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ラテン語tollere" ], "forms": [ { "form": "tolls", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "tolling", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "tolled", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 廃語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 法律", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "無効にする。" ], "id": "ja-toll-en-verb-WoENkScr", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "legal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 法律", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "停止する。" ], "id": "ja-toll-en-verb-POWVm5Y1", "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "təʊl" }, { "ipa": "tɒl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav" }, { "ipa": "toɫ" }, { "ipa": "tɔl" }, { "audio": "En-us-toll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "ipa": "toʊl" }, { "ipa": "tɑl" }, { "homophones": [ "tole" ] } ], "word": "toll" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 動詞 定形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 同音異義", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_動詞_不規則変化", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 黒人英語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "tellの過去形・過去分詞。" ], "id": "ja-toll-en-verb-30MRB33a", "raw_tags": [ "黒人英語" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "təʊl" }, { "ipa": "tɒl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav" }, { "ipa": "toɫ" }, { "ipa": "tɔl" }, { "audio": "En-us-toll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "ipa": "toʊl" }, { "ipa": "tɑl" }, { "homophones": [ "tole" ] } ], "word": "toll" }
{ "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m", "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "国際音声記号あり", "英語", "英語 同音異義", "英語 名詞", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_ゲルマン祖語由来", "英語_中英語由来", "英語_印欧祖語由来", "英語_古英語由来", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "derived": [ { "word": "death toll" }, { "word": "toll road" }, { "word": "toll bridge" }, { "word": "toll booth" }, { "word": "toller" }, { "word": "tollgate" } ], "etymology_texts": [ "中英語toll, tol, tolle < 古英語toll 男性, 中性, toln 女性 < 西ゲルマン祖語*toll, *tolnu < ゲルマン祖語*tullaz, *tullō < 印欧祖語*dol-" ], "forms": [ { "form": "tolls", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "通行料、使用料。" ] }, { "glosses": [ "犠牲、損失。" ] }, { "glosses": [ "長距離電話料金。" ] }, { "categories": [ "英語 米語" ], "glosses": [ "料金所。" ], "tags": [ "US" ] }, { "categories": [ "英語 廃語", "英語 法律", "英語 英国英語" ], "glosses": [ "使用料徴収権。" ], "tags": [ "UK", "obsolete" ], "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "təʊl" }, { "ipa": "tɒl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav" }, { "ipa": "toɫ" }, { "ipa": "tɔl" }, { "audio": "En-us-toll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "ipa": "toʊl" }, { "ipa": "tɑl" }, { "homophones": [ "tole" ] } ], "word": "toll" } { "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m", "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "国際音声記号あり", "英語", "英語 動詞", "英語 同音異義", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_ゲルマン祖語由来", "英語_中英語由来", "英語_印欧祖語由来", "英語_古英語由来", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "etymology_texts": [ "中英語toll, tol, tolle < 古英語toll 男性, 中性, toln 女性 < 西ゲルマン祖語*toll, *tolnu < ゲルマン祖語*tullaz, *tullō < 印欧祖語*dol-" ], "forms": [ { "form": "tolls", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "tolling", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "tolled", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 他動詞" ], "glosses": [ "使用料を課す、徴収する。" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "təʊl" }, { "ipa": "tɒl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav" }, { "ipa": "toɫ" }, { "ipa": "tɔl" }, { "audio": "En-us-toll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "ipa": "toʊl" }, { "ipa": "tɑl" }, { "homophones": [ "tole" ] } ], "word": "toll" } { "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m", "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "国際音声記号あり", "英語", "英語 同音異義", "英語 名詞", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_ゲルマン祖語由来", "英語_中英語由来", "英語_印欧祖語由来", "英語_古英語由来", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "etymology_texts": [ "語源3に同じか。" ], "forms": [ { "form": "tolls", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(鐘を)繰り返し鳴らすこと。また、その音。" ], "ruby": [ [ "繰", "く" ], [ "返", "かえ" ], [ "鳴", "な" ], [ "音", "おと" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "təʊl" }, { "ipa": "tɒl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav" }, { "ipa": "toɫ" }, { "ipa": "tɔl" }, { "audio": "En-us-toll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "ipa": "toʊl" }, { "ipa": "tɑl" }, { "homophones": [ "tole" ] } ], "word": "toll" } { "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m", "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "国際音声記号あり", "英語", "英語 動詞", "英語 同音異義", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_ゲルマン祖語由来", "英語_中英語由来", "英語_印欧祖語由来", "英語_古英語由来", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "derived": [ { "word": "toller" } ], "etymology_texts": [ "語源3に同じか。" ], "forms": [ { "form": "tolls", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "tolling", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "tolled", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "tole" }, { "form": "toal" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 能格動詞" ], "glosses": [ "ゆっくり繰り返し鳴らす。" ], "raw_tags": [ "鐘を" ], "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ "英語 他動詞" ], "glosses": [ "鐘を鳴らして呼び出す。" ], "ruby": [ [ "鐘", "かね" ], [ "呼", "よ" ], [ "出", "だ" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "英語 他動詞" ], "glosses": [ "鐘を鳴らして知らせる。" ], "ruby": [ [ "知", "し" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "təʊl" }, { "ipa": "tɒl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav" }, { "ipa": "toɫ" }, { "ipa": "tɔl" }, { "audio": "En-us-toll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "ipa": "toʊl" }, { "ipa": "tɑl" }, { "homophones": [ "tole" ] } ], "word": "toll" } { "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m", "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "国際音声記号あり", "英語", "英語 動詞", "英語 同音異義", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_ゲルマン祖語由来", "英語_中英語由来", "英語_印欧祖語由来", "英語_古英語由来", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "etymology_texts": [ "中英語tolen, tollen (tullen, tillen の異形) < 古英語*tyllan, *tillan" ], "forms": [ { "form": "tolls", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "tolling", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "tolled", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 他動詞", "英語 廃語" ], "glosses": [ "引く。" ], "ruby": [ [ "引", "ひ" ] ], "tags": [ "obsolete", "transitive" ] }, { "categories": [ "英語 他動詞" ], "glosses": [ "粉粉に裂く。" ], "ruby": [ [ "粉粉", "こなごな" ], [ "裂", "さ" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "英語 他動詞" ], "glosses": [ "誘惑する、魅惑する。" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "英語 他動詞" ], "glosses": [ "餌で誘き寄せる。" ], "ruby": [ [ "餌", "えさ" ], [ "誘", "おび" ], [ "寄", "よ" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "təʊl" }, { "ipa": "tɒl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav" }, { "ipa": "toɫ" }, { "ipa": "tɔl" }, { "audio": "En-us-toll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "ipa": "toʊl" }, { "ipa": "tɑl" }, { "homophones": [ "tole" ] } ], "synonyms": [ { "word": "bait" }, { "word": "lure" } ], "word": "toll" } { "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m", "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "国際音声記号あり", "英語", "英語 動詞", "英語 同音異義", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_ゲルマン祖語由来", "英語_ラテン語由来", "英語_中英語由来", "英語_印欧祖語由来", "英語_古英語由来", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "etymology_texts": [ "ラテン語tollere" ], "forms": [ { "form": "tolls", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "tolling", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "tolled", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 廃語", "英語 法律" ], "glosses": [ "無効にする。" ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "legal" ] }, { "categories": [ "英語 法律" ], "glosses": [ "停止する。" ], "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "təʊl" }, { "ipa": "tɒl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav" }, { "ipa": "toɫ" }, { "ipa": "tɔl" }, { "audio": "En-us-toll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "ipa": "toʊl" }, { "ipa": "tɑl" }, { "homophones": [ "tole" ] } ], "word": "toll" } { "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m", "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "国際音声記号あり", "英語", "英語 動詞 定形", "英語 同音異義", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_ゲルマン祖語由来", "英語_ラテン語由来", "英語_中英語由来", "英語_動詞_不規則変化", "英語_印欧祖語由来", "英語_古英語由来", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 黒人英語" ], "glosses": [ "tellの過去形・過去分詞。" ], "raw_tags": [ "黒人英語" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "təʊl" }, { "ipa": "tɒl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav" }, { "ipa": "toɫ" }, { "ipa": "tɔl" }, { "audio": "En-us-toll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "ipa": "toʊl" }, { "ipa": "tɑl" }, { "homophones": [ "tole" ] } ], "word": "toll" }
Download raw JSONL data for toll meaning in 英語 (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.