"bait" meaning in 英語

See bait in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: beɪt Audio: en-us-bait.ogg Forms: baiter, baitest
  1. 明らかな、露骨な。 Tags: Multicultural-London-English
    Sense id: ja-bait-en-adj-ARJDTSbf Categories (other): 英語 多文化的ロンドン英語
  2. 有名な。 Tags: Multicultural-London-English
    Sense id: ja-bait-en-adj-KCKuLbqX Categories (other): 英語 多文化的ロンドン英語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: beɪt Audio: en-us-bait.ogg Forms: baits
  1. (釣り針や罠に付ける)餌。
    Sense id: ja-bait-en-noun-9bxIioR8
  2. (毒などを含む)食べ物。
    Sense id: ja-bait-en-noun-9VTrReYh
  3. 誘惑するもの。
    Sense id: ja-bait-en-noun-Lvoq61cQ
  4. (旅などの途中での)休憩。
    Sense id: ja-bait-en-noun-~Ms3Pcns
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: beɪt Audio: en-us-bait.ogg Forms: baits [third-person, singular, present], baiting [present, participle], baited [past]
  1. 誘き寄せる、誘惑する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-bait-en-verb-7AHoNvZL Categories (other): 英語 他動詞
  2. 餌を付ける。 Tags: transitive
    Sense id: ja-bait-en-verb-cqHI7aBa Categories (other): 英語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: beɪt Audio: en-us-bait.ogg Forms: baits [third-person, singular, present], baiting [present, participle], baited [past]
  1. からかう、苛める。 Tags: transitive
    Sense id: ja-bait-en-verb-CUfvtYOJ Categories (other): 英語 他動詞
  2. 水をやる。 Tags: rare, transitive
    Sense id: ja-bait-en-verb-1Bg~l6NC Categories (other): 英語 他動詞, 英語 稀用
  3. 休憩する。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-bait-en-verb-iveyF8HM Categories (other): 英語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: beɪt Audio: en-us-bait.ogg Forms: baits [third-person, singular, present], baiting [present, participle], baited [past]
  1. 羽撃く。 Tags: intransitive, obsolete
    Sense id: ja-bait-en-verb-QIjDux4Z Categories (other): 英語 廃語, 英語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baits"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(釣り針や罠に付ける)餌。"
      ],
      "id": "ja-bait-en-noun-9bxIioR8",
      "ruby": [
        [
          "餌",
          "えさ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(毒などを含む)食べ物。"
      ],
      "id": "ja-bait-en-noun-9VTrReYh",
      "ruby": [
        [
          "食",
          "た"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "誘惑するもの。"
      ],
      "id": "ja-bait-en-noun-Lvoq61cQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(旅などの途中での)休憩。"
      ],
      "id": "ja-bait-en-noun-~Ms3Pcns"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-bait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-bait.ogg/En-us-bait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bait.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "beɪt"
    },
    {
      "homophones": [
        "bate"
      ]
    }
  ],
  "word": "bait"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baits",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baiting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "baited",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "誘き寄せる、誘惑する。"
      ],
      "id": "ja-bait-en-verb-7AHoNvZL",
      "ruby": [
        [
          "誘",
          "おび"
        ],
        [
          "寄",
          "よ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "餌を付ける。"
      ],
      "id": "ja-bait-en-verb-cqHI7aBa",
      "raw_tags": [
        "釣り針や罠に"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-bait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-bait.ogg/En-us-bait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bait.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "beɪt"
    },
    {
      "homophones": [
        "bate"
      ]
    }
  ],
  "word": "bait"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baits",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baiting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "baited",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "からかう、苛める。"
      ],
      "id": "ja-bait-en-verb-CUfvtYOJ",
      "raw_tags": [
        "人や動物を"
      ],
      "ruby": [
        [
          "苛",
          "いじ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水をやる。"
      ],
      "id": "ja-bait-en-verb-1Bg~l6NC",
      "raw_tags": [
        "現在では",
        "旅の途中で馬などに"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "休憩する。"
      ],
      "id": "ja-bait-en-verb-iveyF8HM",
      "raw_tags": [
        "旅の途中で"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-bait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-bait.ogg/En-us-bait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bait.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "beɪt"
    },
    {
      "homophones": [
        "bate"
      ]
    }
  ],
  "word": "bait"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baits",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baiting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "baited",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "羽撃く。"
      ],
      "id": "ja-bait-en-verb-QIjDux4Z",
      "raw_tags": [
        "翼が"
      ],
      "ruby": [
        [
          "羽",
          "は"
        ],
        [
          "撃",
          "ばた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-bait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-bait.ogg/En-us-bait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bait.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "beɪt"
    },
    {
      "homophones": [
        "bate"
      ]
    }
  ],
  "word": "bait"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baiter"
    },
    {
      "form": "baitest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 多文化的ロンドン英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明らかな、露骨な。"
      ],
      "id": "ja-bait-en-adj-ARJDTSbf",
      "ruby": [
        [
          "明",
          "あき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Multicultural-London-English"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 多文化的ロンドン英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有名な。"
      ],
      "id": "ja-bait-en-adj-KCKuLbqX",
      "tags": [
        "Multicultural-London-English"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-bait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-bait.ogg/En-us-bait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bait.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "beɪt"
    },
    {
      "homophones": [
        "bate"
      ]
    }
  ],
  "word": "bait"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 同音異義",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baits"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(釣り針や罠に付ける)餌。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "餌",
          "えさ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(毒などを含む)食べ物。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "食",
          "た"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "誘惑するもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(旅などの途中での)休憩。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-bait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-bait.ogg/En-us-bait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bait.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "beɪt"
    },
    {
      "homophones": [
        "bate"
      ]
    }
  ],
  "word": "bait"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 同音異義",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baits",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baiting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "baited",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "誘き寄せる、誘惑する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "誘",
          "おび"
        ],
        [
          "寄",
          "よ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "餌を付ける。"
      ],
      "raw_tags": [
        "釣り針や罠に"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-bait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-bait.ogg/En-us-bait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bait.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "beɪt"
    },
    {
      "homophones": [
        "bate"
      ]
    }
  ],
  "word": "bait"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 同音異義",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baits",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baiting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "baited",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "からかう、苛める。"
      ],
      "raw_tags": [
        "人や動物を"
      ],
      "ruby": [
        [
          "苛",
          "いじ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 稀用"
      ],
      "glosses": [
        "水をやる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "現在では",
        "旅の途中で馬などに"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "休憩する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "旅の途中で"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-bait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-bait.ogg/En-us-bait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bait.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "beɪt"
    },
    {
      "homophones": [
        "bate"
      ]
    }
  ],
  "word": "bait"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 同音異義",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baits",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baiting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "baited",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語",
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "羽撃く。"
      ],
      "raw_tags": [
        "翼が"
      ],
      "ruby": [
        [
          "羽",
          "は"
        ],
        [
          "撃",
          "ばた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-bait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-bait.ogg/En-us-bait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bait.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "beɪt"
    },
    {
      "homophones": [
        "bate"
      ]
    }
  ],
  "word": "bait"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 同音異義",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baiter"
    },
    {
      "form": "baitest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 多文化的ロンドン英語"
      ],
      "glosses": [
        "明らかな、露骨な。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "明",
          "あき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Multicultural-London-English"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 多文化的ロンドン英語"
      ],
      "glosses": [
        "有名な。"
      ],
      "tags": [
        "Multicultural-London-English"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-bait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-bait.ogg/En-us-bait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bait.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "beɪt"
    },
    {
      "homophones": [
        "bate"
      ]
    }
  ],
  "word": "bait"
}

Download raw JSONL data for bait meaning in 英語 (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.