See toll on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tollurの非限定単数対格。"
],
"id": "ja-toll-is-noun-EWhBZ0Va"
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語_ケルト祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語_古アイルランド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tollán"
},
{
"word": "tollmhór"
}
],
"etymology_texts": [
"古アイルランド語toll < ケルト祖語*tullom, *tullos「hole」 < 印欧祖語*(s)tew-"
],
"forms": [
{
"form": "toill",
"raw_tags": [
"属格",
"主格複数"
]
}
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"穴、窪み。"
],
"id": "ja-toll-ga-noun-ZPefI0tF",
"ruby": [
[
"穴",
"あな"
],
[
"窪",
"くぼ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"尻、臀部。"
],
"id": "ja-toll-ga-noun-FXNdfbeK",
"ruby": [
[
"尻",
"しり"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t̪ˠoːl̪ˠ"
},
{
"ipa": "t̪ˠəul̪ˠ"
},
{
"ipa": "t̪ˠʌl̪ˠ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語_ケルト祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語_古アイルランド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古アイルランド語toll"
],
"forms": [
{
"form": "toill",
"raw_tags": [
"男性単数属格"
]
},
{
"form": "toille",
"raw_tags": [
"女性単数属格",
"比較級"
]
},
{
"form": "tolla",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"穴の開いた。"
],
"id": "ja-toll-ga-adj-S6fC8OMC",
"ruby": [
[
"穴",
"あな"
],
[
"開",
"あ"
]
]
},
{
"glosses": [
"空の。"
],
"id": "ja-toll-ga-adj-nsbiPxZG",
"ruby": [
[
"空",
"から"
]
]
},
{
"glosses": [
"（声が）虚ろな、こもった。"
],
"id": "ja-toll-ga-adj-8rVKeyyK",
"ruby": [
[
"虚",
"うつ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t̪ˠoːl̪ˠ"
},
{
"ipa": "t̪ˠəul̪ˠ"
},
{
"ipa": "t̪ˠʌl̪ˠ"
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語_ケルト祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語_古アイルランド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tolladóir"
},
{
"word": "tollbhealach"
},
{
"word": "tollchárta"
},
{
"word": "tolltach"
}
],
"etymology_texts": [
"古アイルランド語tollaid"
],
"forms": [
{
"form": "tollann",
"raw_tags": [
"現在"
]
},
{
"form": "tollfaidh",
"raw_tags": [
"未来"
]
},
{
"form": "tolladh",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "tollta",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"穴を開ける、貫通する。"
],
"id": "ja-toll-ga-verb-n6P9R0z3",
"ruby": [
[
"開",
"あ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t̪ˠoːl̪ˠ"
},
{
"ipa": "t̪ˠəul̪ˠ"
},
{
"ipa": "t̪ˠʌl̪ˠ"
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イェムトランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イェムトランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イェムトランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イェムトランド語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イェムトランド語_ノルド祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イェムトランド語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/gmq-pro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語þǫll < ノルド祖語*ᚦᚨᛚᚢ (*þallu) < ゲルマン祖語*þallō"
],
"lang": "イェムトランド語",
"lang_code": "gmq-jmk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イェムトランド語 木",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ヨーロッパアカマツ。"
],
"id": "ja-toll-gmq-jmk-noun-0LMpR8QQ",
"raw_tags": [
"木"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[¹t̪ʰɔl̪ː]"
},
{
"ipa": "[¹t̪ʰɞ̞l̪ː]"
},
{
"ipa": "[¹t̪ʰol̪ː]"
},
{
"ipa": "[¹t̪ʰɒl̪ː]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "death toll"
},
{
"word": "toll road"
},
{
"word": "toll bridge"
},
{
"word": "toll booth"
},
{
"word": "toller"
},
{
"word": "tollgate"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語toll, tol, tolle < 古英語toll 男性, 中性, toln 女性 < 西ゲルマン祖語*toll, *tolnu < ゲルマン祖語*tullaz, *tullō < 印欧祖語*dol-"
],
"forms": [
{
"form": "tolls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"通行料、使用料。"
],
"id": "ja-toll-en-noun-ojTC8~6z"
},
{
"glosses": [
"犠牲、損失。"
],
"id": "ja-toll-en-noun-cGiiJMj6"
},
{
"glosses": [
"長距離電話料金。"
],
"id": "ja-toll-en-noun-1kM2aw7p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"料金所。"
],
"id": "ja-toll-en-noun-eRYazejA",
"tags": [
"US"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"使用料徴収権。"
],
"id": "ja-toll-en-noun-t1wANxye",
"tags": [
"UK",
"obsolete"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊl"
},
{
"ipa": "tɒl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英南部)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav"
},
{
"ipa": "toɫ"
},
{
"ipa": "tɔl"
},
{
"audio": "En-us-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"ipa": "toʊl"
},
{
"ipa": "tɑl"
},
{
"homophones": [
"tole"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語toll, tol, tolle < 古英語toll 男性, 中性, toln 女性 < 西ゲルマン祖語*toll, *tolnu < ゲルマン祖語*tullaz, *tullō < 印欧祖語*dol-"
],
"forms": [
{
"form": "tolls",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tolling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tolled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"使用料を課す、徴収する。"
],
"id": "ja-toll-en-verb--sCdN2JB",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊl"
},
{
"ipa": "tɒl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英南部)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav"
},
{
"ipa": "toɫ"
},
{
"ipa": "tɔl"
},
{
"audio": "En-us-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"ipa": "toʊl"
},
{
"ipa": "tɑl"
},
{
"homophones": [
"tole"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"語源3に同じか。"
],
"forms": [
{
"form": "tolls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（鐘を）繰り返し鳴らすこと。また、その音。"
],
"id": "ja-toll-en-noun-MMRcWz8A",
"ruby": [
[
"繰",
"く"
],
[
"返",
"かえ"
],
[
"鳴",
"な"
],
[
"音",
"おと"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊl"
},
{
"ipa": "tɒl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英南部)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav"
},
{
"ipa": "toɫ"
},
{
"ipa": "tɔl"
},
{
"audio": "En-us-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"ipa": "toʊl"
},
{
"ipa": "tɑl"
},
{
"homophones": [
"tole"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "toller"
}
],
"etymology_texts": [
"語源3に同じか。"
],
"forms": [
{
"form": "tolls",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tolling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tolled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "tole"
},
{
"form": "toal"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 能格動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ゆっくり繰り返し鳴らす。"
],
"id": "ja-toll-en-verb-4y8ekcNh",
"raw_tags": [
"鐘を"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鐘を鳴らして呼び出す。"
],
"id": "ja-toll-en-verb-9q1K8itv",
"ruby": [
[
"鐘",
"かね"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鐘を鳴らして知らせる。"
],
"id": "ja-toll-en-verb-je~Z3e59",
"ruby": [
[
"知",
"し"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊl"
},
{
"ipa": "tɒl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英南部)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav"
},
{
"ipa": "toɫ"
},
{
"ipa": "tɔl"
},
{
"audio": "En-us-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"ipa": "toʊl"
},
{
"ipa": "tɑl"
},
{
"homophones": [
"tole"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語tolen, tollen (tullen, tillen の異形) < 古英語*tyllan, *tillan"
],
"forms": [
{
"form": "tolls",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tolling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tolled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引く。"
],
"id": "ja-toll-en-verb-AVvBdiKt",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"粉粉に裂く。"
],
"id": "ja-toll-en-verb-IhCSwgjY",
"ruby": [
[
"粉粉",
"こなごな"
],
[
"裂",
"さ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"誘惑する、魅惑する。"
],
"id": "ja-toll-en-verb-nfAhcrxK",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"餌で誘き寄せる。"
],
"id": "ja-toll-en-verb-Pz4a3bW1",
"ruby": [
[
"餌",
"えさ"
],
[
"誘",
"おび"
],
[
"寄",
"よ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊl"
},
{
"ipa": "tɒl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英南部)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav"
},
{
"ipa": "toɫ"
},
{
"ipa": "tɔl"
},
{
"audio": "En-us-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"ipa": "toʊl"
},
{
"ipa": "tɑl"
},
{
"homophones": [
"tole"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bait"
},
{
"word": "lure"
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語tollere"
],
"forms": [
{
"form": "tolls",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tolling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tolled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"無効にする。"
],
"id": "ja-toll-en-verb-WoENkScr",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"停止する。"
],
"id": "ja-toll-en-verb-POWVm5Y1",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊl"
},
{
"ipa": "tɒl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英南部)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav"
},
{
"ipa": "toɫ"
},
{
"ipa": "tɔl"
},
{
"audio": "En-us-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"ipa": "toʊl"
},
{
"ipa": "tɑl"
},
{
"homophones": [
"tole"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 黒人英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tellの過去形・過去分詞。"
],
"id": "ja-toll-en-verb-30MRB33a",
"raw_tags": [
"黒人英語"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊl"
},
{
"ipa": "tɒl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英南部)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav"
},
{
"ipa": "toɫ"
},
{
"ipa": "tɔl"
},
{
"audio": "En-us-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"ipa": "toʊl"
},
{
"ipa": "tɑl"
},
{
"homophones": [
"tole"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_ケルト祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ケルト祖語*tullom, *tullos"
],
"forms": [
{
"form": "tolls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水溜り。"
],
"id": "ja-toll-ca-noun-W2Bl6LYY",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"溜",
"たま"
]
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "toll"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "towl"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "toll"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語*tollą < 俗ラテン語toloneum < 後期ラテン語teloneum < 古典ギリシア語τελώνιον (telṓnion) < τέλος (télos)"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"税金、使用料、運賃。"
],
"id": "ja-toll-ang-noun-ExKRaypM"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコルト・サーミ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコルト・サーミ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコルト・サーミ語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコルト・サーミ語_サーミ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"サーミ祖語*tolë < ウラル祖語*tule"
],
"lang": "スコルト・サーミ語",
"lang_code": "sms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火。"
],
"id": "ja-toll-sms-noun-Dfp37FEg",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔl"
},
{
"ipa": "tɔːl"
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tool"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "towl"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語toll, < ゲルマン祖語*tullō"
],
"forms": [
{
"form": "tol"
},
{
"form": "tolle"
},
{
"form": "thol"
},
{
"form": "toale"
},
{
"form": "theol"
},
{
"form": "tolles"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tolboth"
},
{
"word": "tollen"
},
{
"word": "toller"
},
{
"word": "tolsey"
},
{
"word": "tollynge"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"税金、料金。"
],
"id": "ja-toll-enm-noun-xMzIsHmu"
},
{
"glosses": [
"料金徴収権。"
],
"id": "ja-toll-enm-noun-LH~9CmNb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"課税、徴税、支払い。"
],
"id": "ja-toll-enm-noun-z6LGLYeB",
"ruby": [
[
"支",
"し"
],
[
"払",
"はら"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tol"
},
{
"form": "tolle"
},
{
"form": "thol"
},
{
"form": "toale"
},
{
"form": "theol"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tollenの異形。"
],
"id": "ja-toll-enm-verb-iBCMELAm"
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テル・サーミ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テル・サーミ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テル・サーミ語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テル・サーミ語_サーミ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"サーミ祖語*tolë < ウラル祖語*tule"
],
"lang": "テル・サーミ語",
"lang_code": "sjt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火。"
],
"id": "ja-toll-sjt-noun-Dfp37FEg",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
]
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "supertoll"
},
{
"word": "Tollheit"
},
{
"word": "Tollwut"
}
],
"etymology_texts": [
"中高ドイツ語tol < 古高ドイツ語tol < ゲルマン祖語*dulaz"
],
"forms": [
{
"form": "toller"
},
{
"form": "am tollsten"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "doll"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"すごい、すばらしい。"
],
"id": "ja-toll-de-adj-WUZpiQt5",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"気が狂った。"
],
"id": "ja-toll-de-adj-zG6~wEdG",
"ruby": [
[
"狂",
"くる"
]
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔl/"
},
{
"ipa": "[tʰɔl]"
},
{
"audio": "De-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-toll.ogg/De-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cool"
},
{
"word": "geil"
},
{
"word": "verrückt"
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_ノルド祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/gmq-pro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gortoll"
},
{
"word": "tollbar"
},
{
"word": "tollfure"
},
{
"word": "tollholt"
},
{
"word": "tollskog"
},
{
"word": "tolltopp"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語þǫll < ノルド祖語*ᚦᚨᛚᚢ (*þallu) < ゲルマン祖語*þallō"
],
"forms": [
{
"form": "tall"
},
{
"form": "tøll"
},
{
"form": "tall"
},
{
"form": "taull"
},
{
"form": "todl"
},
{
"form": "todd"
},
{
"form": "tødd"
},
{
"form": "tæll"
},
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "tolla"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "toller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "tollene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 木",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"松。"
],
"id": "ja-toll-nn-noun-puRvLSVl",
"raw_tags": [
"木",
"若い"
],
"ruby": [
[
"松",
"まつ"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_ノルド祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_中世低地ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_古ザクセン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/gmq-pro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tollbarriere"
},
{
"word": "tolldeklarasjon"
},
{
"word": "tollfri"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語tollr < 中世低地ドイツ語tol < 古ザクセン語tolna < 中世ラテン語toloneum"
],
"forms": [
{
"form": "tall"
},
{
"form": "tøll"
},
{
"form": "tall"
},
{
"form": "taull"
},
{
"form": "todl"
},
{
"form": "todd"
},
{
"form": "tødd"
},
{
"form": "tæll"
},
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "tollen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "tollar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "tollane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"関税。"
],
"id": "ja-toll-nn-noun-9gRoDyIL"
},
{
"glosses": [
"税関。"
],
"id": "ja-toll-nn-noun-k~Ixgfpo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tollbarriere"
},
{
"word": "tollbod"
},
{
"word": "tolldeklarasjon"
},
{
"word": "tollfri"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語teloneum 及び古ノルド語tollr"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "tollen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "toller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "tollene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"関税。"
],
"id": "ja-toll-nb-noun-9gRoDyIL"
},
{
"glosses": [
"税関。"
],
"id": "ja-toll-nb-noun-k~Ixgfpo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tollas"
},
{
"word": "tollasodik"
},
{
"word": "tollászkodik"
},
{
"word": "tollatlan"
},
{
"word": "tollazat"
},
{
"word": "tollú"
},
{
"word": "darutoll"
},
{
"word": "filctoll"
},
{
"word": "golyóstoll"
},
{
"word": "írótoll"
},
{
"word": "kócsagtoll"
},
{
"word": "libatoll"
},
{
"word": "tolldísz"
},
{
"word": "tolltartó"
},
{
"word": "töltőtoll"
}
],
"etymology_texts": [
"ウラル祖語 *tulka「羽根、翼」より"
],
"forms": [
{
"form": "tollak",
"raw_tags": [
"複数・主格",
"・主格"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_生物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"羽、羽毛。"
],
"id": "ja-toll-hu-noun-gld29nix",
"ruby": [
[
"羽",
"はね"
]
]
},
{
"glosses": [
"羽根、矢羽、矢羽根。"
],
"id": "ja-toll-hu-noun-uwILLWql"
},
{
"examples": [
{
"text": "元の意味は羽ペン、現在は書いたり印を付けたりするために使用されるインク入りの文房具"
}
],
"glosses": [
"ペン。"
],
"id": "ja-toll-hu-noun-NIUOXp9D",
"raw_tags": [
"stationary"
]
},
{
"glosses": [
"(比喩的に) 文筆、文筆業、文章を書くこと。"
],
"id": "ja-toll-hu-noun-26wjFG9T"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hu-toll.ogg/Hu-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"アイスランド語",
"アイスランド語 名詞 定形"
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tollurの非限定単数対格。"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"アイルランド語",
"アイルランド語 名詞",
"アイルランド語 国際音声記号あり",
"アイルランド語_ケルト祖語由来",
"アイルランド語_印欧祖語由来",
"アイルランド語_古アイルランド語由来",
"ケルト祖語 赤リンク",
"ケルト祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "tollán"
},
{
"word": "tollmhór"
}
],
"etymology_texts": [
"古アイルランド語toll < ケルト祖語*tullom, *tullos「hole」 < 印欧祖語*(s)tew-"
],
"forms": [
{
"form": "toill",
"raw_tags": [
"属格",
"主格複数"
]
}
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"穴、窪み。"
],
"ruby": [
[
"穴",
"あな"
],
[
"窪",
"くぼ"
]
]
},
{
"categories": [
"アイルランド語 解剖学"
],
"glosses": [
"尻、臀部。"
],
"ruby": [
[
"尻",
"しり"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t̪ˠoːl̪ˠ"
},
{
"ipa": "t̪ˠəul̪ˠ"
},
{
"ipa": "t̪ˠʌl̪ˠ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"アイルランド語",
"アイルランド語 国際音声記号あり",
"アイルランド語 形容詞",
"アイルランド語_ケルト祖語由来",
"アイルランド語_印欧祖語由来",
"アイルランド語_古アイルランド語由来",
"ケルト祖語 赤リンク",
"ケルト祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"古アイルランド語toll"
],
"forms": [
{
"form": "toill",
"raw_tags": [
"男性単数属格"
]
},
{
"form": "toille",
"raw_tags": [
"女性単数属格",
"比較級"
]
},
{
"form": "tolla",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"穴の開いた。"
],
"ruby": [
[
"穴",
"あな"
],
[
"開",
"あ"
]
]
},
{
"glosses": [
"空の。"
],
"ruby": [
[
"空",
"から"
]
]
},
{
"glosses": [
"（声が）虚ろな、こもった。"
],
"ruby": [
[
"虚",
"うつ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t̪ˠoːl̪ˠ"
},
{
"ipa": "t̪ˠəul̪ˠ"
},
{
"ipa": "t̪ˠʌl̪ˠ"
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"アイルランド語",
"アイルランド語 動詞",
"アイルランド語 国際音声記号あり",
"アイルランド語_ケルト祖語由来",
"アイルランド語_印欧祖語由来",
"アイルランド語_古アイルランド語由来",
"ケルト祖語 赤リンク",
"ケルト祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "tolladóir"
},
{
"word": "tollbhealach"
},
{
"word": "tollchárta"
},
{
"word": "tolltach"
}
],
"etymology_texts": [
"古アイルランド語tollaid"
],
"forms": [
{
"form": "tollann",
"raw_tags": [
"現在"
]
},
{
"form": "tollfaidh",
"raw_tags": [
"未来"
]
},
{
"form": "tolladh",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "tollta",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"穴を開ける、貫通する。"
],
"ruby": [
[
"開",
"あ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t̪ˠoːl̪ˠ"
},
{
"ipa": "t̪ˠəul̪ˠ"
},
{
"ipa": "t̪ˠʌl̪ˠ"
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"イェムトランド語",
"イェムトランド語 名詞",
"イェムトランド語 国際音声記号あり",
"イェムトランド語_ゲルマン祖語由来",
"イェムトランド語_ノルド祖語由来",
"イェムトランド語_古ノルド語由来",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/gmq-pro"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語þǫll < ノルド祖語*ᚦᚨᛚᚢ (*þallu) < ゲルマン祖語*þallō"
],
"lang": "イェムトランド語",
"lang_code": "gmq-jmk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"イェムトランド語 木"
],
"glosses": [
"ヨーロッパアカマツ。"
],
"raw_tags": [
"木"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[¹t̪ʰɔl̪ː]"
},
{
"ipa": "[¹t̪ʰɞ̞l̪ː]"
},
{
"ipa": "[¹t̪ʰol̪ː]"
},
{
"ipa": "[¹t̪ʰɒl̪ː]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 1音節語",
"カタルーニャ語 名詞",
"カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"カタルーニャ語_ケルト祖語由来",
"ケルト祖語 赤リンク",
"ケルト祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ケルト祖語*tullom, *tullos"
],
"forms": [
{
"form": "tolls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水溜り。"
],
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"溜",
"たま"
]
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"スコルト・サーミ語",
"スコルト・サーミ語 名詞",
"スコルト・サーミ語_ウラル祖語由来",
"スコルト・サーミ語_サーミ祖語由来",
"中英語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"サーミ祖語*tolë < ウラル祖語*tule"
],
"lang": "スコルト・サーミ語",
"lang_code": "sms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火。"
],
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔl"
},
{
"ipa": "tɔːl"
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"テル・サーミ語",
"テル・サーミ語 名詞",
"テル・サーミ語_ウラル祖語由来",
"テル・サーミ語_サーミ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"サーミ祖語*tolë < ウラル祖語*tule"
],
"lang": "テル・サーミ語",
"lang_code": "sjt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火。"
],
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
]
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"ドイツ語",
"ドイツ語 国際音声記号あり",
"ドイツ語 形容詞",
"ドイツ語 音声リンクがある語句",
"ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
"ドイツ語_中高ドイツ語由来",
"ドイツ語_古高ドイツ語由来"
],
"derived": [
{
"word": "supertoll"
},
{
"word": "Tollheit"
},
{
"word": "Tollwut"
}
],
"etymology_texts": [
"中高ドイツ語tol < 古高ドイツ語tol < ゲルマン祖語*dulaz"
],
"forms": [
{
"form": "toller"
},
{
"form": "am tollsten"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "doll"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ドイツ語 口語"
],
"glosses": [
"すごい、すばらしい。"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 古用法"
],
"glosses": [
"気が狂った。"
],
"ruby": [
[
"狂",
"くる"
]
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔl/"
},
{
"ipa": "[tʰɔl]"
},
{
"audio": "De-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-toll.ogg/De-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cool"
},
{
"word": "geil"
},
{
"word": "verrückt"
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_ゲルマン祖語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_ノルド祖語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/gmq-pro"
],
"derived": [
{
"word": "gortoll"
},
{
"word": "tollbar"
},
{
"word": "tollfure"
},
{
"word": "tollholt"
},
{
"word": "tollskog"
},
{
"word": "tolltopp"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語þǫll < ノルド祖語*ᚦᚨᛚᚢ (*þallu) < ゲルマン祖語*þallō"
],
"forms": [
{
"form": "tall"
},
{
"form": "tøll"
},
{
"form": "tall"
},
{
"form": "taull"
},
{
"form": "todl"
},
{
"form": "todd"
},
{
"form": "tødd"
},
{
"form": "tæll"
},
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "tolla"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "toller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "tollene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク） 木"
],
"glosses": [
"松。"
],
"raw_tags": [
"木",
"若い"
],
"ruby": [
[
"松",
"まつ"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_ゲルマン祖語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_ノルド祖語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_中世ラテン語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_中世低地ドイツ語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_古ザクセン語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"中世低地ドイツ語 赤リンク",
"中世低地ドイツ語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/gmq-pro"
],
"derived": [
{
"word": "tollbarriere"
},
{
"word": "tolldeklarasjon"
},
{
"word": "tollfri"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語tollr < 中世低地ドイツ語tol < 古ザクセン語tolna < 中世ラテン語toloneum"
],
"forms": [
{
"form": "tall"
},
{
"form": "tøll"
},
{
"form": "tall"
},
{
"form": "taull"
},
{
"form": "todl"
},
{
"form": "todd"
},
{
"form": "tødd"
},
{
"form": "tæll"
},
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "tollen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "tollar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "tollane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"関税。"
]
},
{
"glosses": [
"税関。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
"ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"ノルウェー語（ブークモール）_後期ラテン語由来",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "tollbarriere"
},
{
"word": "tollbod"
},
{
"word": "tolldeklarasjon"
},
{
"word": "tollfri"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語teloneum 及び古ノルド語tollr"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "tollen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "toller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "tollene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"関税。"
]
},
{
"glosses": [
"税関。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "tollas"
},
{
"word": "tollasodik"
},
{
"word": "tollászkodik"
},
{
"word": "tollatlan"
},
{
"word": "tollazat"
},
{
"word": "tollú"
},
{
"word": "darutoll"
},
{
"word": "filctoll"
},
{
"word": "golyóstoll"
},
{
"word": "írótoll"
},
{
"word": "kócsagtoll"
},
{
"word": "libatoll"
},
{
"word": "tolldísz"
},
{
"word": "tolltartó"
},
{
"word": "töltőtoll"
}
],
"etymology_texts": [
"ウラル祖語 *tulka「羽根、翼」より"
],
"forms": [
{
"form": "tollak",
"raw_tags": [
"複数・主格",
"・主格"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語_生物学"
],
"glosses": [
"羽、羽毛。"
],
"ruby": [
[
"羽",
"はね"
]
]
},
{
"glosses": [
"羽根、矢羽、矢羽根。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "元の意味は羽ペン、現在は書いたり印を付けたりするために使用されるインク入りの文房具"
}
],
"glosses": [
"ペン。"
],
"raw_tags": [
"stationary"
]
},
{
"glosses": [
"(比喩的に) 文筆、文筆業、文章を書くこと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hu-toll.ogg/Hu-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"中英語",
"中英語 名詞",
"中英語_ゲルマン祖語由来",
"中英語_古英語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tool"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "towl"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語toll, < ゲルマン祖語*tullō"
],
"forms": [
{
"form": "tol"
},
{
"form": "tolle"
},
{
"form": "thol"
},
{
"form": "toale"
},
{
"form": "theol"
},
{
"form": "tolles"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tolboth"
},
{
"word": "tollen"
},
{
"word": "toller"
},
{
"word": "tolsey"
},
{
"word": "tollynge"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"税金、料金。"
]
},
{
"glosses": [
"料金徴収権。"
]
},
{
"categories": [
"中英語 稀用"
],
"glosses": [
"課税、徴税、支払い。"
],
"ruby": [
[
"支",
"し"
],
[
"払",
"はら"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"中英語",
"中英語 動詞",
"中英語_ゲルマン祖語由来",
"中英語_古英語由来"
],
"forms": [
{
"form": "tol"
},
{
"form": "tolle"
},
{
"form": "thol"
},
{
"form": "toale"
},
{
"form": "theol"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tollenの異形。"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m",
"古英語",
"古英語 名詞",
"古英語 国際音声記号あり",
"古英語_ゲルマン祖語由来",
"古英語_俗ラテン語由来",
"古英語_古典ギリシア語由来",
"古英語_後期ラテン語由来"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "toll"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "towl"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "toll"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語*tollą < 俗ラテン語toloneum < 後期ラテン語teloneum < 古典ギリシア語τελώνιον (telṓnion) < τέλος (télos)"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"税金、使用料、運賃。"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"derived": [
{
"word": "death toll"
},
{
"word": "toll road"
},
{
"word": "toll bridge"
},
{
"word": "toll booth"
},
{
"word": "toller"
},
{
"word": "tollgate"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語toll, tol, tolle < 古英語toll 男性, 中性, toln 女性 < 西ゲルマン祖語*toll, *tolnu < ゲルマン祖語*tullaz, *tullō < 印欧祖語*dol-"
],
"forms": [
{
"form": "tolls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"通行料、使用料。"
]
},
{
"glosses": [
"犠牲、損失。"
]
},
{
"glosses": [
"長距離電話料金。"
]
},
{
"categories": [
"英語 米語"
],
"glosses": [
"料金所。"
],
"tags": [
"US"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語",
"英語 法律",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"使用料徴収権。"
],
"tags": [
"UK",
"obsolete"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊl"
},
{
"ipa": "tɒl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英南部)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav"
},
{
"ipa": "toɫ"
},
{
"ipa": "tɔl"
},
{
"audio": "En-us-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"ipa": "toʊl"
},
{
"ipa": "tɑl"
},
{
"homophones": [
"tole"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語toll, tol, tolle < 古英語toll 男性, 中性, toln 女性 < 西ゲルマン祖語*toll, *tolnu < ゲルマン祖語*tullaz, *tullō < 印欧祖語*dol-"
],
"forms": [
{
"form": "tolls",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tolling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tolled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"使用料を課す、徴収する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊl"
},
{
"ipa": "tɒl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英南部)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav"
},
{
"ipa": "toɫ"
},
{
"ipa": "tɔl"
},
{
"audio": "En-us-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"ipa": "toʊl"
},
{
"ipa": "tɑl"
},
{
"homophones": [
"tole"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"語源3に同じか。"
],
"forms": [
{
"form": "tolls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（鐘を）繰り返し鳴らすこと。また、その音。"
],
"ruby": [
[
"繰",
"く"
],
[
"返",
"かえ"
],
[
"鳴",
"な"
],
[
"音",
"おと"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊl"
},
{
"ipa": "tɒl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英南部)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav"
},
{
"ipa": "toɫ"
},
{
"ipa": "tɔl"
},
{
"audio": "En-us-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"ipa": "toʊl"
},
{
"ipa": "tɑl"
},
{
"homophones": [
"tole"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"derived": [
{
"word": "toller"
}
],
"etymology_texts": [
"語源3に同じか。"
],
"forms": [
{
"form": "tolls",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tolling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tolled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "tole"
},
{
"form": "toal"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 能格動詞"
],
"glosses": [
"ゆっくり繰り返し鳴らす。"
],
"raw_tags": [
"鐘を"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"鐘を鳴らして呼び出す。"
],
"ruby": [
[
"鐘",
"かね"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"鐘を鳴らして知らせる。"
],
"ruby": [
[
"知",
"し"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊl"
},
{
"ipa": "tɒl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英南部)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav"
},
{
"ipa": "toɫ"
},
{
"ipa": "tɔl"
},
{
"audio": "En-us-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"ipa": "toʊl"
},
{
"ipa": "tɑl"
},
{
"homophones": [
"tole"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語tolen, tollen (tullen, tillen の異形) < 古英語*tyllan, *tillan"
],
"forms": [
{
"form": "tolls",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tolling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tolled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"引く。"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"粉粉に裂く。"
],
"ruby": [
[
"粉粉",
"こなごな"
],
[
"裂",
"さ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"誘惑する、魅惑する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"餌で誘き寄せる。"
],
"ruby": [
[
"餌",
"えさ"
],
[
"誘",
"おび"
],
[
"寄",
"よ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊl"
},
{
"ipa": "tɒl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英南部)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav"
},
{
"ipa": "toɫ"
},
{
"ipa": "tɔl"
},
{
"audio": "En-us-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"ipa": "toʊl"
},
{
"ipa": "tɑl"
},
{
"homophones": [
"tole"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bait"
},
{
"word": "lure"
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語tollere"
],
"forms": [
{
"form": "tolls",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tolling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tolled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 廃語",
"英語 法律"
],
"glosses": [
"無効にする。"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"英語 法律"
],
"glosses": [
"停止する。"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊl"
},
{
"ipa": "tɒl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英南部)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav"
},
{
"ipa": "toɫ"
},
{
"ipa": "tɔl"
},
{
"audio": "En-us-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"ipa": "toʊl"
},
{
"ipa": "tɑl"
},
{
"homophones": [
"tole"
]
}
],
"word": "toll"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞 定形",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_動詞_不規則変化",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 黒人英語"
],
"glosses": [
"tellの過去形・過去分詞。"
],
"raw_tags": [
"黒人英語"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊl"
},
{
"ipa": "tɒl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-toll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英南部)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-toll.wav"
},
{
"ipa": "toɫ"
},
{
"ipa": "tɔl"
},
{
"audio": "En-us-toll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-toll.ogg/En-us-toll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toll.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"ipa": "toʊl"
},
{
"ipa": "tɑl"
},
{
"homophones": [
"tole"
]
}
],
"word": "toll"
}
Download raw JSONL data for toll meaning in All languages combined (29.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.