See すでに in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "まだ"
},
{
"word": "いまだ"
},
{
"word": "いまだに"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ある事象が完了しているさま。もう、もはや、とっくに。"
],
"id": "ja-すでに-ja-adv-Z-9JPHSf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ことごとく、全て、悉皆。"
],
"id": "ja-すでに-ja-adv-blO0w57g",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"すんでのことに、殆ど。"
],
"id": "ja-すでに-ja-adv-IYW44DWs",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "قَد"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalaṣ",
"word": "خلاص"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾabl(e) keda",
"word": "قبل كده"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "gid",
"word": "قِد"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "gīd",
"word": "قِيد"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "yá"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "artıq"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "ужо́"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "ўжо"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "преди"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "досега"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "вече"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "ইতোমধ্যে"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "ja"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "už"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "již"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "allerede"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "bereits"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "schon"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "xoxo"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "ήδη"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "ἤδη"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "already"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "jam"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "ya"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "juba"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "dagoeneko"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "jadanik"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "qablan",
"word": "قبلاً"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "jo"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "vielä"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "longu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "déjà"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "za"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "bielzà"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "dizà"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "al"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "cheana"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "xa"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "cheana"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "mu thràth"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "mar thà"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "k'var",
"word": "כְּבָר"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "पहले ही"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "पहले से"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "már"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "արդեն"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "jam"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "sudah"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "ja"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "þegar"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "già"
},
{
"lang": "ロジバン",
"word": "mo'u"
},
{
"lang": "グルジア語",
"word": "უკვე"
},
{
"lang": "カシ語",
"lang_code": "kha",
"word": "lypa"
},
{
"lang": "タイ・ルー語",
"word": "᧟"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "әлдеқашан"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "haǝy",
"word": "ហើយ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "ruəc haǝy",
"word": "រួចហើយ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "벌써"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "iam"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"word": "ແລ້ວ"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "jau"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"word": "jau"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"word": "веќе"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "sudah"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "diġà"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"word": "ပြီးပြီ"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"word": "ye"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "al"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "reeds"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "alreeds"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "allerede"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "już"
},
{
"lang": "ピピル語",
"word": "-ya"
},
{
"lang": "ピピル語",
"word": "-a"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "já"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "ña"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "deja"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "уже"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "раньше"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "ранее"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"word": "già"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "a'ready"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "већ"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "već"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"word": "už"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "žé"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "tashmë"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "redan"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "allaredan"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "аллакай"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "кайҳо"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "қаблан"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "แล้ว"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "eýýäm"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "zaten"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "çoktan"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "уже́"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "вже́"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "раніше"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "allaqachon"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "zotan"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"word": "xà"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"word": "zà"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "rồi"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đã"
},
{
"lang": "ソルブ語",
"word": "južo"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "שוין"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "已經"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐjing",
"word": "已经"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐ",
"word": "已"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōu",
"word": "都"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǎoyǐ",
"word": "早已"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "已經"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "ji5 ging1",
"word": "已经"
}
],
"word": "すでに"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "まだ"
},
{
"word": "いまだ"
},
{
"word": "いまだに"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 副詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ある事象が完了しているさま。もう、もはや、とっくに。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"ことごとく、全て、悉皆。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"すんでのことに、殆ど。"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "قَد"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalaṣ",
"word": "خلاص"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾabl(e) keda",
"word": "قبل كده"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "gid",
"word": "قِد"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "gīd",
"word": "قِيد"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "yá"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "artıq"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "ужо́"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "ўжо"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "преди"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "досега"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "вече"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "ইতোমধ্যে"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "ja"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "už"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "již"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "allerede"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "bereits"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "schon"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "xoxo"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "ήδη"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "ἤδη"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "already"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "jam"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "ya"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "juba"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "dagoeneko"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "jadanik"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "qablan",
"word": "قبلاً"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "jo"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "vielä"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "longu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "déjà"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "za"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "bielzà"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "dizà"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "al"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "cheana"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "xa"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "cheana"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "mu thràth"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "mar thà"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "k'var",
"word": "כְּבָר"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "पहले ही"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "पहले से"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "már"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "արդեն"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "jam"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "sudah"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "ja"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "þegar"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "già"
},
{
"lang": "ロジバン",
"word": "mo'u"
},
{
"lang": "グルジア語",
"word": "უკვე"
},
{
"lang": "カシ語",
"lang_code": "kha",
"word": "lypa"
},
{
"lang": "タイ・ルー語",
"word": "᧟"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "әлдеқашан"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "haǝy",
"word": "ហើយ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "ruəc haǝy",
"word": "រួចហើយ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "벌써"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "iam"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"word": "ແລ້ວ"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "jau"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"word": "jau"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"word": "веќе"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "sudah"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "diġà"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"word": "ပြီးပြီ"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"word": "ye"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "al"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "reeds"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "alreeds"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "allerede"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "już"
},
{
"lang": "ピピル語",
"word": "-ya"
},
{
"lang": "ピピル語",
"word": "-a"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "já"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "ña"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "deja"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "уже"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "раньше"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "ранее"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"word": "già"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "a'ready"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "већ"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "već"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"word": "už"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "žé"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "tashmë"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "redan"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "allaredan"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "аллакай"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "кайҳо"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "қаблан"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "แล้ว"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "eýýäm"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "zaten"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "çoktan"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "уже́"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "вже́"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "раніше"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "allaqachon"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "zotan"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"word": "xà"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"word": "zà"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "rồi"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đã"
},
{
"lang": "ソルブ語",
"word": "južo"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "שוין"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "已經"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐjing",
"word": "已经"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐ",
"word": "已"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōu",
"word": "都"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǎoyǐ",
"word": "早已"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "已經"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "ji5 ging1",
"word": "已经"
}
],
"word": "すでに"
}
Download raw JSONL data for すでに meaning in 日本語 (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.