See こい in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"\"請う\"の古典日本語\"こふ\"の連用形\"こひ\"より。"
],
"forms": [
{
"form": "恋愛"
},
{
"form": "恋",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ひとを好く気持ち。慕う気持ちのこと。"
],
"id": "ja-こい-ja-noun-wzNNN--F"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"古意"
]
},
{
"homophones": [
"古い"
]
},
{
"homophones": [
"意味"
]
},
{
"homophones": [
"故意"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"行為が"
]
},
{
"homophones": [
"一定の"
]
},
{
"homophones": [
"結果を"
]
},
{
"homophones": [
"発生させることを"
]
},
{
"homophones": [
"認識していながら"
]
},
{
"homophones": [
"あえてその"
]
},
{
"homophones": [
"行為を"
]
},
{
"homophones": [
"行おうとすること"
]
},
{
"homophones": [
"虎威"
]
},
{
"homophones": [
"権勢のための"
]
},
{
"homophones": [
"力"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "love"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "ibiging"
}
],
"word": "こい"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"\"請う\"の古典日本語\"こふ\"の連用形\"こひ\"より。"
],
"forms": [
{
"form": "こいする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "恋する",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "こい",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こいしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こいせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "こいされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "こいします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "こいした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "こいする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "こいすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "こいすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "こいしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こいせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "命短し恋せよ乙女"
}
],
"glosses": [
"ひとを好く。慕う。"
],
"id": "ja-こい-ja-verb-4xcsw9vw"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"古意"
]
},
{
"homophones": [
"古い"
]
},
{
"homophones": [
"意味"
]
},
{
"homophones": [
"故意"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"行為が"
]
},
{
"homophones": [
"一定の"
]
},
{
"homophones": [
"結果を"
]
},
{
"homophones": [
"発生させることを"
]
},
{
"homophones": [
"認識していながら"
]
},
{
"homophones": [
"あえてその"
]
},
{
"homophones": [
"行為を"
]
},
{
"homophones": [
"行おうとすること"
]
},
{
"homophones": [
"虎威"
]
},
{
"homophones": [
"権勢のための"
]
},
{
"homophones": [
"力"
]
}
],
"word": "こい"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "錦鯉"
},
{
"word": "こいのぼり"
}
],
"etymology_texts": [
"\"請う\"の古典日本語\"こふ\"の連用形\"こひ\"より。"
],
"forms": [
{
"form": "コイ"
},
{
"form": "鯉",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "五月の鯉の吹流し"
},
{
"word": "俎の上の鯉"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 夏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"コイ目コイ科コイ属の魚。大型の淡水魚で食用や観賞用となる。(夏の季語)"
],
"id": "ja-こい-ja-noun-4F43Bgs0",
"raw_tags": [
"夏の季語"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"古意"
]
},
{
"homophones": [
"古い"
]
},
{
"homophones": [
"意味"
]
},
{
"homophones": [
"故意"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"行為が"
]
},
{
"homophones": [
"一定の"
]
},
{
"homophones": [
"結果を"
]
},
{
"homophones": [
"発生させることを"
]
},
{
"homophones": [
"認識していながら"
]
},
{
"homophones": [
"あえてその"
]
},
{
"homophones": [
"行為を"
]
},
{
"homophones": [
"行おうとすること"
]
},
{
"homophones": [
"虎威"
]
},
{
"homophones": [
"権勢のための"
]
},
{
"homophones": [
"力"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "carp"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "鲤鱼"
}
],
"word": "こい"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"\"請う\"の古典日本語\"こふ\"の連用形\"こひ\"より。"
],
"forms": [
{
"form": "尰",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"膝の下が腫れる病気。"
],
"id": "ja-こい-ja-noun-eDLygDDS"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"古意"
]
},
{
"homophones": [
"古い"
]
},
{
"homophones": [
"意味"
]
},
{
"homophones": [
"故意"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"行為が"
]
},
{
"homophones": [
"一定の"
]
},
{
"homophones": [
"結果を"
]
},
{
"homophones": [
"発生させることを"
]
},
{
"homophones": [
"認識していながら"
]
},
{
"homophones": [
"あえてその"
]
},
{
"homophones": [
"行為を"
]
},
{
"homophones": [
"行おうとすること"
]
},
{
"homophones": [
"虎威"
]
},
{
"homophones": [
"権勢のための"
]
},
{
"homophones": [
"力"
]
}
],
"word": "こい"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"\"請う\"の古典日本語\"こふ\"の連用形\"こひ\"より。"
],
"forms": [
{
"form": "請い",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "乞い",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"希う事。"
],
"id": "ja-こい-ja-noun-PiH75VYu"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"古意"
]
},
{
"homophones": [
"古い"
]
},
{
"homophones": [
"意味"
]
},
{
"homophones": [
"故意"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"行為が"
]
},
{
"homophones": [
"一定の"
]
},
{
"homophones": [
"結果を"
]
},
{
"homophones": [
"発生させることを"
]
},
{
"homophones": [
"認識していながら"
]
},
{
"homophones": [
"あえてその"
]
},
{
"homophones": [
"行為を"
]
},
{
"homophones": [
"行おうとすること"
]
},
{
"homophones": [
"虎威"
]
},
{
"homophones": [
"権勢のための"
]
},
{
"homophones": [
"力"
]
}
],
"word": "こい"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "うすい"
},
{
"word": "あわい"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"\"請う\"の古典日本語\"こふ\"の連用形\"こひ\"より。"
],
"forms": [
{
"form": "濃い",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "濃い塩水。"
}
],
"glosses": [
"溶液中の溶質の量が多いこと。濃度や密度が高い。"
],
"id": "ja-こい-ja-adj-W~vxbpBp"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "これは濃い味噌汁だな。"
}
],
"glosses": [
"味の総量が多いこと。食品に味付けした調味料を強くかんじる。"
],
"id": "ja-こい-ja-adj-N6Fh5DWg"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "濃いひとだなぁ･･･"
}
],
"glosses": [
"物事、人物が印象的であること。"
],
"id": "ja-こい-ja-adj-vQsf3~0k"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"古意"
]
},
{
"homophones": [
"古い"
]
},
{
"homophones": [
"意味"
]
},
{
"homophones": [
"故意"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"行為が"
]
},
{
"homophones": [
"一定の"
]
},
{
"homophones": [
"結果を"
]
},
{
"homophones": [
"発生させることを"
]
},
{
"homophones": [
"認識していながら"
]
},
{
"homophones": [
"あえてその"
]
},
{
"homophones": [
"行為を"
]
},
{
"homophones": [
"行おうとすること"
]
},
{
"homophones": [
"虎威"
]
},
{
"homophones": [
"権勢のための"
]
},
{
"homophones": [
"力"
]
}
],
"word": "こい"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_動詞_活用形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"\"請う\"の古典日本語\"こふ\"の連用形\"こひ\"より。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"カ変動詞「くる」の命令形。"
],
"id": "ja-こい-ja-verb-zkJ0Oe5f"
},
{
"glosses": [
"動詞「こう」の連用形。"
],
"id": "ja-こい-ja-verb-tWkkIpq5"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"古意"
]
},
{
"homophones": [
"古い"
]
},
{
"homophones": [
"意味"
]
},
{
"homophones": [
"故意"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"行為が"
]
},
{
"homophones": [
"一定の"
]
},
{
"homophones": [
"結果を"
]
},
{
"homophones": [
"発生させることを"
]
},
{
"homophones": [
"認識していながら"
]
},
{
"homophones": [
"あえてその"
]
},
{
"homophones": [
"行為を"
]
},
{
"homophones": [
"行おうとすること"
]
},
{
"homophones": [
"虎威"
]
},
{
"homophones": [
"権勢のための"
]
},
{
"homophones": [
"力"
]
}
],
"word": "こい"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"\"請う\"の古典日本語\"こふ\"の連用形\"こひ\"より。"
],
"forms": [
{
"form": "恋愛"
},
{
"form": "恋",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ひとを好く気持ち。慕う気持ちのこと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"古意"
]
},
{
"homophones": [
"古い"
]
},
{
"homophones": [
"意味"
]
},
{
"homophones": [
"故意"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"行為が"
]
},
{
"homophones": [
"一定の"
]
},
{
"homophones": [
"結果を"
]
},
{
"homophones": [
"発生させることを"
]
},
{
"homophones": [
"認識していながら"
]
},
{
"homophones": [
"あえてその"
]
},
{
"homophones": [
"行為を"
]
},
{
"homophones": [
"行おうとすること"
]
},
{
"homophones": [
"虎威"
]
},
{
"homophones": [
"権勢のための"
]
},
{
"homophones": [
"力"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "love"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "ibiging"
}
],
"word": "こい"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変"
],
"etymology_texts": [
"\"請う\"の古典日本語\"こふ\"の連用形\"こひ\"より。"
],
"forms": [
{
"form": "こいする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "恋する",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "こい",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こいしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こいせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "こいされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "こいします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "こいした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "こいする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "こいすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "こいすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "こいしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こいせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "命短し恋せよ乙女"
}
],
"glosses": [
"ひとを好く。慕う。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"古意"
]
},
{
"homophones": [
"古い"
]
},
{
"homophones": [
"意味"
]
},
{
"homophones": [
"故意"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"行為が"
]
},
{
"homophones": [
"一定の"
]
},
{
"homophones": [
"結果を"
]
},
{
"homophones": [
"発生させることを"
]
},
{
"homophones": [
"認識していながら"
]
},
{
"homophones": [
"あえてその"
]
},
{
"homophones": [
"行為を"
]
},
{
"homophones": [
"行おうとすること"
]
},
{
"homophones": [
"虎威"
]
},
{
"homophones": [
"権勢のための"
]
},
{
"homophones": [
"力"
]
}
],
"word": "こい"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"derived": [
{
"word": "錦鯉"
},
{
"word": "こいのぼり"
}
],
"etymology_texts": [
"\"請う\"の古典日本語\"こふ\"の連用形\"こひ\"より。"
],
"forms": [
{
"form": "コイ"
},
{
"form": "鯉",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "五月の鯉の吹流し"
},
{
"word": "俎の上の鯉"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 季語 夏",
"日本語 魚"
],
"glosses": [
"コイ目コイ科コイ属の魚。大型の淡水魚で食用や観賞用となる。(夏の季語)"
],
"raw_tags": [
"夏の季語"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"古意"
]
},
{
"homophones": [
"古い"
]
},
{
"homophones": [
"意味"
]
},
{
"homophones": [
"故意"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"行為が"
]
},
{
"homophones": [
"一定の"
]
},
{
"homophones": [
"結果を"
]
},
{
"homophones": [
"発生させることを"
]
},
{
"homophones": [
"認識していながら"
]
},
{
"homophones": [
"あえてその"
]
},
{
"homophones": [
"行為を"
]
},
{
"homophones": [
"行おうとすること"
]
},
{
"homophones": [
"虎威"
]
},
{
"homophones": [
"権勢のための"
]
},
{
"homophones": [
"力"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "carp"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "鲤鱼"
}
],
"word": "こい"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"\"請う\"の古典日本語\"こふ\"の連用形\"こひ\"より。"
],
"forms": [
{
"form": "尰",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"膝の下が腫れる病気。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"古意"
]
},
{
"homophones": [
"古い"
]
},
{
"homophones": [
"意味"
]
},
{
"homophones": [
"故意"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"行為が"
]
},
{
"homophones": [
"一定の"
]
},
{
"homophones": [
"結果を"
]
},
{
"homophones": [
"発生させることを"
]
},
{
"homophones": [
"認識していながら"
]
},
{
"homophones": [
"あえてその"
]
},
{
"homophones": [
"行為を"
]
},
{
"homophones": [
"行おうとすること"
]
},
{
"homophones": [
"虎威"
]
},
{
"homophones": [
"権勢のための"
]
},
{
"homophones": [
"力"
]
}
],
"word": "こい"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"\"請う\"の古典日本語\"こふ\"の連用形\"こひ\"より。"
],
"forms": [
{
"form": "請い",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "乞い",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"希う事。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"古意"
]
},
{
"homophones": [
"古い"
]
},
{
"homophones": [
"意味"
]
},
{
"homophones": [
"故意"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"行為が"
]
},
{
"homophones": [
"一定の"
]
},
{
"homophones": [
"結果を"
]
},
{
"homophones": [
"発生させることを"
]
},
{
"homophones": [
"認識していながら"
]
},
{
"homophones": [
"あえてその"
]
},
{
"homophones": [
"行為を"
]
},
{
"homophones": [
"行おうとすること"
]
},
{
"homophones": [
"虎威"
]
},
{
"homophones": [
"権勢のための"
]
},
{
"homophones": [
"力"
]
}
],
"word": "こい"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "うすい"
},
{
"word": "あわい"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 形容詞"
],
"etymology_texts": [
"\"請う\"の古典日本語\"こふ\"の連用形\"こひ\"より。"
],
"forms": [
{
"form": "濃い",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "濃い塩水。"
}
],
"glosses": [
"溶液中の溶質の量が多いこと。濃度や密度が高い。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "これは濃い味噌汁だな。"
}
],
"glosses": [
"味の総量が多いこと。食品に味付けした調味料を強くかんじる。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "濃いひとだなぁ･･･"
}
],
"glosses": [
"物事、人物が印象的であること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"古意"
]
},
{
"homophones": [
"古い"
]
},
{
"homophones": [
"意味"
]
},
{
"homophones": [
"故意"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"行為が"
]
},
{
"homophones": [
"一定の"
]
},
{
"homophones": [
"結果を"
]
},
{
"homophones": [
"発生させることを"
]
},
{
"homophones": [
"認識していながら"
]
},
{
"homophones": [
"あえてその"
]
},
{
"homophones": [
"行為を"
]
},
{
"homophones": [
"行おうとすること"
]
},
{
"homophones": [
"虎威"
]
},
{
"homophones": [
"権勢のための"
]
},
{
"homophones": [
"力"
]
}
],
"word": "こい"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語_動詞_活用形"
],
"etymology_texts": [
"\"請う\"の古典日本語\"こふ\"の連用形\"こひ\"より。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"カ変動詞「くる」の命令形。"
]
},
{
"glosses": [
"動詞「こう」の連用形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"古意"
]
},
{
"homophones": [
"古い"
]
},
{
"homophones": [
"意味"
]
},
{
"homophones": [
"故意"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"行為が"
]
},
{
"homophones": [
"一定の"
]
},
{
"homophones": [
"結果を"
]
},
{
"homophones": [
"発生させることを"
]
},
{
"homophones": [
"認識していながら"
]
},
{
"homophones": [
"あえてその"
]
},
{
"homophones": [
"行為を"
]
},
{
"homophones": [
"行おうとすること"
]
},
{
"homophones": [
"虎威"
]
},
{
"homophones": [
"権勢のための"
]
},
{
"homophones": [
"力"
]
}
],
"word": "こい"
}
Download raw JSONL data for こい meaning in 日本語 (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.