キクユ語 Wiktionary data extraction errors and warnings

Unknown section

Return to 'Debug messages'

Unknown section: 直訳

mĩano ndĩtukanagio no kanua (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mĩano ndĩtukanagio no kanua

maitho maronana marĩ nduĩrĩro na mangĩ (top-level) Unknown section: 直訳 Path: maitho maronana marĩ nduĩrĩro na mangĩ

gũota mwaki nĩ kũhuria (top-level) Unknown section: 直訳 Path: gũota mwaki nĩ kũhuria

ikinya na thĩ itiaganaga (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ikinya na thĩ itiaganaga

irio hĩu itiumaga mbũri (top-level) Unknown section: 直訳 Path: irio hĩu itiumaga mbũri

ya mwene ndĩrĩ njereri (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ya mwene ndĩrĩ njereri

kĩongo kĩenjithagio nĩ mwene (top-level) Unknown section: 直訳 Path: kĩongo kĩenjithagio nĩ mwene

kĩongo kĩenjagwo mwene oiga (top-level) Unknown section: 直訳 Path: kĩongo kĩenjagwo mwene oiga

cia mũciĩ ti como (top-level) Unknown section: 直訳 Path: cia mũciĩ ti como

mũciĩ ũmenyagwo nĩ mũraari ti mũroki (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũciĩ ũmenyagwo nĩ mũraari ti mũroki

ũrĩ ithe ndaringagwo ya ngoro (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ũrĩ ithe ndaringagwo ya ngoro

mwana ndaheanagwo (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mwana ndaheanagwo

ngoi ndĩtumagwo mwana atarĩ mũciare (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ngoi ndĩtumagwo mwana atarĩ mũciare

thĩna ndũtigaga handũ ũramenyera (top-level) Unknown section: 直訳 Path: thĩna ndũtigaga handũ ũramenyera

ng'ombe yahithio njaũ ĩkamagĩrwo ikaya (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ng'ombe yahithio njaũ ĩkamagĩrwo ikaya

ngĩa ĩtarĩ thiirĩ ti ngĩa (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ngĩa ĩtarĩ thiirĩ ti ngĩa

gatitũ ka ngoro gatirĩmanagwo (top-level) Unknown section: 直訳 Path: gatitũ ka ngoro gatirĩmanagwo

ngoro itiumanĩire ta marima ma huko (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ngoro itiumanĩire ta marima ma huko

mũthua ngoro ti mũthua kũgũrũ (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũthua ngoro ti mũthua kũgũrũ

ngoro ĩrĩĩaga kĩrĩa yenda (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ngoro ĩrĩĩaga kĩrĩa yenda

mwĩgerero wa ngoro ndũkinyaga (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mwĩgerero wa ngoro ndũkinyaga

irĩ gũthua ndongoria itikinyagĩra nyeki (top-level) Unknown section: 直訳 Path: irĩ gũthua ndongoria itikinyagĩra nyeki

mũmeni mũndũ ti we Ngai (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũmeni mũndũ ti we Ngai

mwĩrĩ ũrĩ thakame gũtirĩ ũtarwaraga (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mwĩrĩ ũrĩ thakame gũtirĩ ũtarwaraga

mũremwo nĩ ngũ egwatagia mũkwa (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũremwo nĩ ngũ egwatagia mũkwa

mũndũ ũrĩ na ũndũ otaga mwaki na riũa (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũndũ ũrĩ na ũndũ otaga mwaki na riũa

mũthii ndoimbĩkaga irigũ (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũthii ndoimbĩkaga irigũ

ng'aragu ya mũndũ ũngĩ ndĩgiria mũndũ ũngĩ akome (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ng'aragu ya mũndũ ũngĩ ndĩgiria mũndũ ũngĩ akome

ũthayo na ng'aragu nĩ mũndũ na mũrũ wa nyina (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ũthayo na ng'aragu nĩ mũndũ na mũrũ wa nyina

mwagi maguta oigaga atĩ hunyũ nĩ ũmwe na arũme (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mwagi maguta oigaga atĩ hunyũ nĩ ũmwe na arũme

thutha wa arũme nduoyagwo ruoya (top-level) Unknown section: 直訳 Path: thutha wa arũme nduoyagwo ruoya

mũrĩĩu ndarĩ kĩa ngoro (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũrĩĩu ndarĩ kĩa ngoro

mũmeni ũngĩ amũrutaga mbakĩ iniũrũ (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũmeni ũngĩ amũrutaga mbakĩ iniũrũ

mũmenwo arutagwo mbakĩ iniũrũ (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũmenwo arutagwo mbakĩ iniũrũ

mũndũ ũtathiiaga athĩĩnjaga mwatĩ (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũndũ ũtathiiaga athĩĩnjaga mwatĩ

ũtana wa ngĩa ũragĩra ngoro (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ũtana wa ngĩa ũragĩra ngoro

andũ matiũĩ ngũ, mooĩ ithendũ (top-level) Unknown section: 直訳 Path: andũ matiũĩ ngũ, mooĩ ithendũ

ageni erĩ matirĩ mũtugĩre (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ageni erĩ matirĩ mũtugĩre

mũndũ mũka na igũrũ itimenyagĩrwo (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũndũ mũka na igũrũ itimenyagĩrwo

mũici na mũndũ mũka atigaga kĩeha akua (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũici na mũndũ mũka atigaga kĩeha akua

mũndũ mũgo wa gwĩthokia ndarĩ rũa (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũndũ mũgo wa gwĩthokia ndarĩ rũa

mũthuuri ũtarĩ kahĩĩ nĩwe wĩriragĩra ngururu (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũthuuri ũtarĩ kahĩĩ nĩwe wĩriragĩra ngururu

rũtungu rũmwe rũtiraragia mwaki (top-level) Unknown section: 直訳 Path: rũtungu rũmwe rũtiraragia mwaki

thegere igĩrĩ itiremagwo nĩ mwatũ (top-level) Unknown section: 直訳 Path: thegere igĩrĩ itiremagwo nĩ mwatũ

ũũgĩ wa mũndũ ũmwe ndũrĩmaga (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ũũgĩ wa mũndũ ũmwe ndũrĩmaga

thĩna ndũrĩ mĩri (top-level) Unknown section: 直訳 Path: thĩna ndũrĩ mĩri

kuona kĩmera ti kũrĩa (top-level) Unknown section: 直訳 Path: kuona kĩmera ti kũrĩa

andũ matarĩ ndundu mahũragwo na njũgũma ĩmwe (top-level) Unknown section: 直訳 Path: andũ matarĩ ndundu mahũragwo na njũgũma ĩmwe

gĩkũrũ kĩega no kĩratina (top-level) Unknown section: 直訳 Path: gĩkũrũ kĩega no kĩratina

mwarĩ mwerũ ndaragũragĩrwo (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mwarĩ mwerũ ndaragũragĩrwo

gĩathĩ gĩtharagio nĩ gaka kamwe (top-level) Unknown section: 直訳 Path: gĩathĩ gĩtharagio nĩ gaka kamwe

haaro nĩ ya mũka ũrĩ ihĩĩ (top-level) Unknown section: 直訳 Path: haaro nĩ ya mũka ũrĩ ihĩĩ

mũruithia arũme aarĩ kĩhĩĩ (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũruithia arũme aarĩ kĩhĩĩ

mwathwo nĩ nda arũgĩte mwathwo nĩ ithe (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mwathwo nĩ nda arũgĩte mwathwo nĩ ithe

mũtongi ndathethũkaga (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũtongi ndathethũkaga

riũa rĩtietagĩrĩra mũgendi (top-level) Unknown section: 直訳 Path: riũa rĩtietagĩrĩra mũgendi

thũ ndĩagaga mwenji (top-level) Unknown section: 直訳 Path: thũ ndĩagaga mwenji

mwarĩ mwega ahĩtũkĩra thome wa ngĩa (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mwarĩ mwega ahĩtũkĩra thome wa ngĩa

ndũkamenyithie wa itara (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ndũkamenyithie wa itara

cira wa mũciĩ ndumagĩrio kĩharo (top-level) Unknown section: 直訳 Path: cira wa mũciĩ ndumagĩrio kĩharo

ĩrĩ ngumo nĩ ĩrĩ mũrahi (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ĩrĩ ngumo nĩ ĩrĩ mũrahi

nyoneka na rua yũraga na rua (top-level) Unknown section: 直訳 Path: nyoneka na rua yũraga na rua

tiga kuonia ngarĩ kũhaica mũtĩ (top-level) Unknown section: 直訳 Path: tiga kuonia ngarĩ kũhaica mũtĩ

warĩire athĩnirie waigire (top-level) Unknown section: 直訳 Path: warĩire athĩnirie waigire

nyũmba na riika itiumagwo (top-level) Unknown section: 直訳 Path: nyũmba na riika itiumagwo

kĩrimũ nĩ ta mwatũ (top-level) Unknown section: 直訳 Path: kĩrimũ nĩ ta mwatũ

ngatia ciathiĩ hiti cĩeragara (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ngatia ciathiĩ hiti cĩeragara

kĩonje kĩrumaga mũhiũhia (top-level) Unknown section: 直訳 Path: kĩonje kĩrumaga mũhiũhia

wega warĩire karĩgũ (top-level) Unknown section: 直訳 Path: wega warĩire karĩgũ

mũrũngũru wa njamba ũmaathaga na ime (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũrũngũru wa njamba ũmaathaga na ime

ngaita itirĩagĩrwo kwenda (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ngaita itirĩagĩrwo kwenda

mũikari mũtĩ gĩtina nĩwe ũĩ kĩrĩa thambo ĩrĩaga (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũikari mũtĩ gĩtina nĩwe ũĩ kĩrĩa thambo ĩrĩaga

gatinyinyiraga gatarĩ gakunye (top-level) Unknown section: 直訳 Path: gatinyinyiraga gatarĩ gakunye

ta gĩkwa na mũkũngũgũ (top-level) Unknown section: 直訳 Path: ta gĩkwa na mũkũngũgũ

mũthũri mũndũ tiwe Ngai (top-level) Unknown section: 直訳 Path: mũthũri mũndũ tiwe Ngai

igego rĩthekagia itimũ (top-level) Unknown section: 直訳 Path: igego rĩthekagia itimũ

kũngũ maitũ na hunyũ wake (top-level) Unknown section: 直訳 Path: kũngũ maitũ na hunyũ wake

Unknown section: 逐語訳

mũndũ mũgo nderagũragĩra (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: mũndũ mũgo nderagũragĩra

gũtema na kanua ti gũtema na rũhiũ (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: gũtema na kanua ti gũtema na rũhiũ

kanua nĩ ikahũ (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: kanua nĩ ikahũ

kanua werĩire (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: kanua werĩire

kaara kamwe gatiũragaga ndaa (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: kaara kamwe gatiũragaga ndaa

thĩna nĩ rũhiũ rwa gũicũhia mũro (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: thĩna nĩ rũhiũ rwa gũicũhia mũro

thogora nĩ maitho (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: thogora nĩ maitho

gũtirĩ mũrĩo ũtainagia gũtũ (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: gũtirĩ mũrĩo ũtainagia gũtũ

kuona kuonagia mũndũ njĩra (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: kuona kuonagia mũndũ njĩra

mũũria njĩra ndooraga (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: mũũria njĩra ndooraga

ndũgũ ĩrutagwo njĩra-ini (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: ndũgũ ĩrutagwo njĩra-ini

gathutha konagia mũndũ njĩra (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: gathutha konagia mũndũ njĩra

gũthiĩ kuonagia mũndũ njĩra (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: gũthiĩ kuonagia mũndũ njĩra

gũthiĩ gũtigiragia mũndũ acoke (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: gũthiĩ gũtigiragia mũndũ acoke

mbũri ti marigũ (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: mbũri ti marigũ

ithe wa thaka ndarĩ matũ (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: ithe wa thaka ndarĩ matũ

wega uumaga na mũciĩ (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: wega uumaga na mũciĩ

ngemi ciumaga na mũciĩ (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: ngemi ciumaga na mũciĩ

gũthũũra ng'ombe nĩ gũthũũra kamũkwa kayo (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: gũthũũra ng'ombe nĩ gũthũũra kamũkwa kayo

hiti ciathiĩ mbwe ciegangara (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: hiti ciathiĩ mbwe ciegangara

gũtirĩ nyoni njega mwere-inĩ (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: gũtirĩ nyoni njega mwere-inĩ

njĩrirũo nĩ kanyoni gakwa (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: njĩrirũo nĩ kanyoni gakwa

mwaki wa Ngai ũraaragio nĩ igoto (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: mwaki wa Ngai ũraaragio nĩ igoto

ngi ndĩhoyagwo thakame (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: ngi ndĩhoyagwo thakame

mũrimũ ndũrĩ hinya ũgĩtonya mwĩrĩ ta ũkiuma (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: mũrimũ ndũrĩ hinya ũgĩtonya mwĩrĩ ta ũkiuma

mũndũ ũtarĩ mbũri ndendaga nyama (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: mũndũ ũtarĩ mbũri ndendaga nyama

ĩrĩ gũkũra ĩrĩagwo iguku nĩ aka (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: ĩrĩ gũkũra ĩrĩagwo iguku nĩ aka

mũrĩa mori yake ndathekagwo (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: mũrĩa mori yake ndathekagwo

gĩkuũ gĩtirĩ gĩathĩ (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: gĩkuũ gĩtirĩ gĩathĩ

kĩara kĩmwe gĩtiũragaga ndaa (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: kĩara kĩmwe gĩtiũragaga ndaa

kamũingĩ koyaga ndĩrĩ (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: kamũingĩ koyaga ndĩrĩ

maaĩ ma mũndũ matimũhĩtũkaga (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: maaĩ ma mũndũ matimũhĩtũkaga

aka erĩ nĩ nyũngũ igĩrĩ cia ũrogi (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: aka erĩ nĩ nyũngũ igĩrĩ cia ũrogi

guoya ũtũũragia ũkĩa mũciĩ (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: guoya ũtũũragia ũkĩa mũciĩ

ngoma cia aka (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: ngoma cia aka

mũthikani ndathikagwo (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: mũthikani ndathikagwo

rũrĩ itara rũthekaga rũrĩ riko (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: rũrĩ itara rũthekaga rũrĩ riko

cia mũciĩ itiumagĩrio magĩrĩ-inĩ (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: cia mũciĩ itiumagĩrio magĩrĩ-inĩ

wĩ mwega (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: wĩ mwega

nĩ wega (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: nĩ wega

njohera (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: njohera

thiĩ na wega (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: thiĩ na wega

tigwo na wega (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: tigwo na wega

mũndũ ageraga maimwo, ndageraga maheo (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: mũndũ ageraga maimwo, ndageraga maheo

ngumo ndĩigana mwene (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: ngumo ndĩigana mwene

nyũmba ya mbũmbũĩ (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: nyũmba ya mbũmbũĩ

kanua kendagia kĩongo (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: kanua kendagia kĩongo

njogu ndĩremagwo nĩ mũguongo wayo (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: njogu ndĩremagwo nĩ mũguongo wayo

nyamũ ya thĩ (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: nyamũ ya thĩ

gĩathĩ kĩa ngũha (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: gĩathĩ kĩa ngũha

Kamau mwerũ nĩ airaga (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: Kamau mwerũ nĩ airaga

mbere nĩ gĩkeno thutha nĩ maithori (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: mbere nĩ gĩkeno thutha nĩ maithori

mbere no mbere thutha no mũgiano (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: mbere no mbere thutha no mũgiano

tene nĩ tene thutha nĩ mũgiano (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: tene nĩ tene thutha nĩ mũgiano

kĩrimũ gĩtindagia andũ njĩra (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: kĩrimũ gĩtindagia andũ njĩra

tũtikũhe hiti kerĩ (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: tũtikũhe hiti kerĩ

kanyĩrĩ kainagio nĩ mwene (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: kanyĩrĩ kainagio nĩ mwene

mũceera na mũkũndũ akũndũkaga taguo (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: mũceera na mũkũndũ akũndũkaga taguo

ũtonga nĩ wa Ngai (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: ũtonga nĩ wa Ngai

mũtumia wa kĩero gĩtune (top-level) Unknown section: 逐語訳 Path: mũtumia wa kĩero gĩtune

Unknown section: 類義表現

kaara kamwe gatiũragaga ndaa (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: kaara kamwe gatiũragaga ndaa

kĩongo kĩenjithagio nĩ mwene (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: kĩongo kĩenjithagio nĩ mwene

kĩongo kĩenjagwo mwene oiga (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: kĩongo kĩenjagwo mwene oiga

cia mũciĩ ti como (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: cia mũciĩ ti como

ũrĩ ithe ndaringagwo ya ngoro (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: ũrĩ ithe ndaringagwo ya ngoro

hiti ciathiĩ mbwe ciegangara (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: hiti ciathiĩ mbwe ciegangara

gatitũ ka ngoro gatirĩmanagwo (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: gatitũ ka ngoro gatirĩmanagwo

ngoro itiumanĩire ta marima ma huko (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: ngoro itiumanĩire ta marima ma huko

mũmeni mũndũ ti we Ngai (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: mũmeni mũndũ ti we Ngai

mũndũ ũtathiiaga athĩĩnjaga mwatĩ (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: mũndũ ũtathiiaga athĩĩnjaga mwatĩ

rũtungu rũmwe rũtiraragia mwaki (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: rũtungu rũmwe rũtiraragia mwaki

thegere igĩrĩ itiremagwo nĩ mwatũ (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: thegere igĩrĩ itiremagwo nĩ mwatũ

kamũingĩ koyaga ndĩrĩ (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: kamũingĩ koyaga ndĩrĩ

ũũgĩ wa mũndũ ũmwe ndũrĩmaga (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: ũũgĩ wa mũndũ ũmwe ndũrĩmaga

thĩna ndũrĩ mĩri (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: thĩna ndũrĩ mĩri

mwarĩ mwega ahĩtũkĩra thome wa ngĩa (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: mwarĩ mwega ahĩtũkĩra thome wa ngĩa

cia mũciĩ itiumagĩrio magĩrĩ-inĩ (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: cia mũciĩ itiumagĩrio magĩrĩ-inĩ

mũndũ ageraga maimwo, ndageraga maheo (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: mũndũ ageraga maimwo, ndageraga maheo

nyũmba na riika itiumagwo (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: nyũmba na riika itiumagwo

nĩ ũndũ wa (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: nĩ ũndũ wa

mbere no mbere thutha no mũgiano (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: mbere no mbere thutha no mũgiano

tene nĩ tene thutha nĩ mũgiano (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: tene nĩ tene thutha nĩ mũgiano

ngatia ciathiĩ hiti cĩeragara (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: ngatia ciathiĩ hiti cĩeragara

nĩkĩ (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: nĩkĩ

ngaita itirĩagĩrwo kwenda (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: ngaita itirĩagĩrwo kwenda

mũthũri mũndũ tiwe Ngai (top-level) Unknown section: 類義表現 Path: mũthũri mũndũ tiwe Ngai

Unknown section: 備考

mũndũ mũka na igũrũ itimenyagĩrwo (top-level) Unknown section: 備考 Path: mũndũ mũka na igũrũ itimenyagĩrwo

mũici na mũndũ mũka atigaga kĩeha akua (top-level) Unknown section: 備考 Path: mũici na mũndũ mũka atigaga kĩeha akua

ĩrĩ gũkũra ĩrĩagwo iguku nĩ aka (top-level) Unknown section: 備考 Path: ĩrĩ gũkũra ĩrĩagwo iguku nĩ aka

aka erĩ nĩ nyũngũ igĩrĩ cia ũrogi (top-level) Unknown section: 備考 Path: aka erĩ nĩ nyũngũ igĩrĩ cia ũrogi

thegere (top-level) Unknown section: 備考 Path: thegere

wakarurĩ (top-level) Unknown section: 備考 Path: wakarurĩ

mũrũngũru (top-level) Unknown section: 備考 Path: mũrũngũru

mũrarũ (top-level) Unknown section: 備考 Path: mũrarũ

mũriyũ (top-level) Unknown section: 備考 Path: mũriyũ

ndiyũ (top-level) Unknown section: 備考 Path: ndiyũ

gĩthũũri (top-level) Unknown section: 備考 Path: gĩthũũri

mũthũũri (top-level) Unknown section: 備考 Path: mũthũũri

mũthũ (top-level) Unknown section: 備考 Path: mũthũ

muunjuga-iria (top-level) Unknown section: 備考 Path: muunjuga-iria

mũkinyai (top-level) Unknown section: 備考 Path: mũkinyai

mũkũnga (top-level) Unknown section: 備考 Path: mũkũnga

mwania-thenge (top-level) Unknown section: 備考 Path: mwania-thenge

mũhooru (top-level) Unknown section: 備考 Path: mũhooru

mũkomakoma (top-level) Unknown section: 備考 Path: mũkomakoma

mũkondwe (top-level) Unknown section: 備考 Path: mũkondwe

kũngũ maitũ na hunyũ wake (top-level) Unknown section: 備考 Path: kũngũ maitũ na hunyũ wake

Unknown section: 外部リンク

mũtwe (top-level) Unknown section: 外部リンク Path: mũtwe

nyamũ (top-level) Unknown section: 外部リンク Path: nyamũ

ngwacĩ (top-level) Unknown section: 外部リンク Path: ngwacĩ

mbembe (top-level) Unknown section: 外部リンク Path: mbembe

nda (top-level) Unknown section: 外部リンク Path: nda

kũgũrũ (top-level) Unknown section: 外部リンク Path: kũgũrũ

riitho (top-level) Unknown section: 外部リンク Path: riitho

kanua (top-level) Unknown section: 外部リンク Path: kanua

irigũ (top-level) Unknown section: 外部リンク Path: irigũ

mũhĩrĩga (top-level) Unknown section: 外部リンク Path: mũhĩrĩga

nyoro (top-level) Unknown section: 外部リンク Path: nyoro

gatumia (top-level) Unknown section: 外部リンク Path: gatumia

mũraru (top-level) Unknown section: 外部リンク Path: mũraru

ngima (top-level) Unknown section: 外部リンク Path: ngima

kĩeha (top-level) Unknown section: 外部リンク Path: kĩeha

Unknown section: 呼応

-erũ (top-level) Unknown section: 呼応 Path: -erũ

-irũ (top-level) Unknown section: 呼応 Path: -irũ

-nene (top-level) Unknown section: 呼応 Path: -nene

-nini (top-level) Unknown section: 呼応 Path: -nini

-ĩrĩ (top-level) Unknown section: 呼応 Path: -ĩrĩ

-mwe (top-level) Unknown section: 呼応 Path: -mwe

-othe (top-level) Unknown section: 呼応 Path: -othe

-tune (top-level) Unknown section: 呼応 Path: -tune

-ingĩ (top-level) Unknown section: 呼応 Path: -ingĩ

-ngĩ (top-level) Unknown section: 呼応 Path: -ngĩ

-rĩa (top-level) Unknown section: 呼応 Path: -rĩa

-iniĩ (top-level) Unknown section: 呼応 Path: -iniĩ

-thaka (top-level) Unknown section: 呼応 Path: -thaka

Unknown section: 不変化詞

no (top-level) Unknown section: 不変化詞 Path: no

ma (top-level) Unknown section: 不変化詞 Path: ma

ti (top-level) Unknown section: 不変化詞 Path: ti

ta (top-level) Unknown section: 不変化詞 Path: ta

na (top-level) Unknown section: 不変化詞 Path: na

nĩ (top-level) Unknown section: 不変化詞 Path: nĩ

rũa (top-level) Unknown section: 不変化詞 Path: rũa

rĩa (top-level) Unknown section: 不変化詞 Path: rĩa

atĩrĩrĩ (top-level) Unknown section: 不変化詞 Path: atĩrĩrĩ

aca (top-level) Unknown section: 不変化詞 Path: aca

-ta- (top-level) Unknown section: 不変化詞 Path: -ta-

Unknown section: 注釈

mũndũ (top-level) Unknown section: 注釈 Path: mũndũ

mũgeni (top-level) Unknown section: 注釈 Path: mũgeni

ya mwene ndĩrĩ njereri (top-level) Unknown section: 注釈 Path: ya mwene ndĩrĩ njereri

hiti ciathiĩ mbwe ciegangara (top-level) Unknown section: 注釈 Path: hiti ciathiĩ mbwe ciegangara

ngo (top-level) Unknown section: 注釈 Path: ngo

irĩ gũthua ndongoria itikinyagĩra nyeki (top-level) Unknown section: 注釈 Path: irĩ gũthua ndongoria itikinyagĩra nyeki

ngi ndĩhoyagwo thakame (top-level) Unknown section: 注釈 Path: ngi ndĩhoyagwo thakame

thumu (top-level) Unknown section: 注釈 Path: thumu

Unknown section: 関連文献

mũthamaki (top-level) Unknown section: 関連文献 Path: mũthamaki

mũhĩrĩga (top-level) Unknown section: 関連文献 Path: mũhĩrĩga

irimũ (top-level) Unknown section: 関連文献 Path: irimũ

mũrarũ (top-level) Unknown section: 関連文献 Path: mũrarũ

ndaĩ (top-level) Unknown section: 関連文献 Path: ndaĩ

mũriyũ (top-level) Unknown section: 関連文献 Path: mũriyũ

ngima (top-level) Unknown section: 関連文献 Path: ngima

-ta- (top-level) Unknown section: 関連文献 Path: -ta-

Unknown section: 独立人称代名詞

o (top-level) Unknown section: 独立人称代名詞 Path: o

we (top-level) Unknown section: 独立人称代名詞 Path: we

we (top-level) Unknown section: 独立人称代名詞 Path: we

niĩ (top-level) Unknown section: 独立人称代名詞 Path: niĩ

ithuĩ (top-level) Unknown section: 独立人称代名詞 Path: ithuĩ

inyuĩ (top-level) Unknown section: 独立人称代名詞 Path: inyuĩ

Unknown section: 語形変化

-ega (top-level) Unknown section: 語形変化 Path: -ega

-ũru (top-level) Unknown section: 語形変化 Path: -ũru

-raihu (top-level) Unknown section: 語形変化 Path: -raihu

-kuhĩ (top-level) Unknown section: 語形変化 Path: -kuhĩ

-raya (top-level) Unknown section: 語形変化 Path: -raya

-iyũru (top-level) Unknown section: 語形変化 Path: -iyũru

Unknown section: 名詞句

mũndũ mũgo (top-level) Unknown section: 名詞句 Path: mũndũ mũgo

ngoma cia aka (top-level) Unknown section: 名詞句 Path: ngoma cia aka

nyũmba ya mbũmbũĩ (top-level) Unknown section: 名詞句 Path: nyũmba ya mbũmbũĩ

gĩathĩ kĩa ngũha (top-level) Unknown section: 名詞句 Path: gĩathĩ kĩa ngũha

Unknown section: 訳語

ngware (top-level) Unknown section: 訳語 Path: ngware

mũrangi (top-level) Unknown section: 訳語 Path: mũrangi

-rĩa (top-level) Unknown section: 訳語 Path: -rĩa

rĩrĩa (top-level) Unknown section: 訳語 Path: rĩrĩa

Unknown section: 異綴

mbũri (top-level) Unknown section: 異綴 Path: mbũri

riũa (top-level) Unknown section: 異綴 Path: riũa

thutha (top-level) Unknown section: 異綴 Path: thutha

Unknown section: 疑問詞

atĩa (top-level) Unknown section: 疑問詞 Path: atĩa

nĩkĩ (top-level) Unknown section: 疑問詞 Path: nĩkĩ

Unknown section: Noun

ithĩnjĩro (top-level) Unknown section: Noun Path: ithĩnjĩro

Unknown section: なぞなぞ

ngurunyu (top-level) Unknown section: なぞなぞ Path: ngurunyu

Unknown section: 動詞句

ikia ngono (top-level) Unknown section: 動詞句 Path: ikia ngono

Unknown section: 蛇足

nyamũ ya thĩ (top-level) Unknown section: 蛇足 Path: nyamũ ya thĩ

Unknown section: 訳例

ng'aragu ndĩhoyagwo ũhoro (top-level) Unknown section: 訳例 Path: ng'aragu ndĩhoyagwo ũhoro

Unknown section: 類似表現

mũndũ mũgo wa gwĩthokia ndarĩ rũa (top-level) Unknown section: 類似表現 Path: mũndũ mũgo wa gwĩthokia ndarĩ rũa


This page is a part of the kaikki.org machine-readable キクユ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.