"ithe wa thaka ndarĩ matũ" meaning in All languages combined

See ithe wa thaka ndarĩ matũ on Wiktionary

Proverb [キクユ語]

  1. 娘を嫁がせると相手方が婚資を払ってくれるため娘は大きな財産でもあり、それ故に父親は生半可な男が娘の相手である場合には首を縦に振らないものである。
    Sense id: ja-ithe_wa_thaka_ndarĩ_matũ-ki-proverb-Wdor5vOR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "娘を嫁がせると相手方が婚資を払ってくれるため娘は大きな財産でもあり、それ故に父親は生半可な男が娘の相手である場合には首を縦に振らないものである。"
      ],
      "id": "ja-ithe_wa_thaka_ndarĩ_matũ-ki-proverb-Wdor5vOR"
    }
  ],
  "word": "ithe wa thaka ndarĩ matũ"
}
{
  "categories": [
    "キクユ語",
    "キクユ語 ことわざ"
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "娘を嫁がせると相手方が婚資を払ってくれるため娘は大きな財産でもあり、それ故に父親は生半可な男が娘の相手である場合には首を縦に振らないものである。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ithe wa thaka ndarĩ matũ"
}

Download raw JSONL data for ithe wa thaka ndarĩ matũ meaning in All languages combined (0.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.