"ithe wa thaka ndarĩ matũ" meaning in キクユ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "娘を嫁がせると相手方が婚資を払ってくれるため娘は大きな財産でもあり、それ故に父親は生半可な男が娘の相手である場合には首を縦に振らないものである。"
      ],
      "id": "ja-ithe_wa_thaka_ndarĩ_matũ-ki-proverb-Wdor5vOR"
    }
  ],
  "word": "ithe wa thaka ndarĩ matũ"
}

{
  "categories": [
    "キクユ語",
    "キクユ語 ことわざ"
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "娘を嫁がせると相手方が婚資を払ってくれるため娘は大きな財産でもあり、それ故に父親は生半可な男が娘の相手である場合には首を縦に振らないものである。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ithe wa thaka ndarĩ matũ"
}