See than on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_接続詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語において、\"then\"と同義のþonneの変化形であるþanneより。",
"同系語にドイツ語denn/dann、デンマーク語dan"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "君は、彼女より水泳がうまいね。",
"text": "You are a better swimmer than she is.のisが略されたものなので、You are a better swimmer than herは誤用、ただし、英語圏においても一般に見られる誤用である。シェイクスピアですら、『ジュリアス・シーザー』で、A man no mightier than thyself or me. . .と言う表現を用いている。"
},
{
"ref": "You are a better swimmer than she.",
"text": "You are a better swimmer than she is.のisが略されたものなので、You are a better swimmer than herは誤用、ただし、英語圏においても一般に見られる誤用である。シェイクスピアですら、『ジュリアス・シーザー』で、A man no mightier than thyself or me. . .と言う表現を用いている。"
},
{
"ref": "彼らは、彼女より君が好きだ。",
"text": "この文は、They like you more than they like her.であるので、They like you more than sheはこの意味では誤用となり、They like you more than she likes you.（彼女が君を好きであることよりさらに彼らは君が好きだ）の意味となる。"
},
{
"ref": "They like you more than her.",
"text": "この文は、They like you more than they like her.であるので、They like you more than sheはこの意味では誤用となり、They like you more than she likes you.（彼女が君を好きであることよりさらに彼らは君が好きだ）の意味となる。"
}
],
"glosses": [
"（形容詞・副詞の比較級に用いて）～よりも"
],
"id": "ja-than-en-conj-tJMWgpWT"
},
{
"examples": [
{
"ref": "I won't give you more money than is needed",
"text": "必要以上のお金はあげないよ。"
}
],
"glosses": [
"（関係代名詞的に用いて）～よりも。"
],
"id": "ja-than-en-conj-2ipdng~Y"
}
],
"word": "than"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語において、\"then\"と同義のþonneの変化形であるþanneより。",
"同系語にドイツ語denn/dann、デンマーク語dan"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "patients diagnosed more recently are probably surviving an average of longer than two years.",
"translation": "最近診察を受けた患者は、多分、平均よりも2年を超えて長く生きるだろう。"
}
],
"glosses": [
"（比較級に用いて）～よりも"
],
"id": "ja-than-en-prep-VlaTb7iP"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "من"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "než"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "als"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "ol"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "que"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "baino"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kuin"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "que"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "mint"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "kam"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "di"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "che"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "보다"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "dan"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "enn"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "que"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "do que"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "ca"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "decat"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "чем"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "än"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "కంటె"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "比"
}
],
"word": "than"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語_接続詞"
],
"etymology_texts": [
"古英語において、\"then\"と同義のþonneの変化形であるþanneより。",
"同系語にドイツ語denn/dann、デンマーク語dan"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "君は、彼女より水泳がうまいね。",
"text": "You are a better swimmer than she is.のisが略されたものなので、You are a better swimmer than herは誤用、ただし、英語圏においても一般に見られる誤用である。シェイクスピアですら、『ジュリアス・シーザー』で、A man no mightier than thyself or me. . .と言う表現を用いている。"
},
{
"ref": "You are a better swimmer than she.",
"text": "You are a better swimmer than she is.のisが略されたものなので、You are a better swimmer than herは誤用、ただし、英語圏においても一般に見られる誤用である。シェイクスピアですら、『ジュリアス・シーザー』で、A man no mightier than thyself or me. . .と言う表現を用いている。"
},
{
"ref": "彼らは、彼女より君が好きだ。",
"text": "この文は、They like you more than they like her.であるので、They like you more than sheはこの意味では誤用となり、They like you more than she likes you.（彼女が君を好きであることよりさらに彼らは君が好きだ）の意味となる。"
},
{
"ref": "They like you more than her.",
"text": "この文は、They like you more than they like her.であるので、They like you more than sheはこの意味では誤用となり、They like you more than she likes you.（彼女が君を好きであることよりさらに彼らは君が好きだ）の意味となる。"
}
],
"glosses": [
"（形容詞・副詞の比較級に用いて）～よりも"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "I won't give you more money than is needed",
"text": "必要以上のお金はあげないよ。"
}
],
"glosses": [
"（関係代名詞的に用いて）～よりも。"
]
}
],
"word": "than"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語_前置詞"
],
"etymology_texts": [
"古英語において、\"then\"と同義のþonneの変化形であるþanneより。",
"同系語にドイツ語denn/dann、デンマーク語dan"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "patients diagnosed more recently are probably surviving an average of longer than two years.",
"translation": "最近診察を受けた患者は、多分、平均よりも2年を超えて長く生きるだろう。"
}
],
"glosses": [
"（比較級に用いて）～よりも"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "من"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "než"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "als"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "ol"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "que"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "baino"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kuin"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "que"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "mint"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "kam"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "di"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "che"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "보다"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "dan"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "enn"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "que"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "do que"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "ca"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "decat"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "чем"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "än"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "కంటె"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "比"
}
],
"word": "than"
}
Download raw JSONL data for than meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.