"mint" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mi「何」 + 接尾辞 \"-n\" + 接尾辞 \"-t\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A kastély nagyobb, mint a kutyaház.",
          "translation": "城は犬小屋より大きい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(異なる程度の性質の比較) …より、…よりも。"
      ],
      "id": "ja-mint-hu-conj-2sbB2X7v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Olyan nagy a házam, mint a tiéd.",
          "translation": "私の家は君のと同じくらい大きい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(同じ程度の性質の比較) …と同じ程度に、…と同様に、…と同じくらい。"
      ],
      "id": "ja-mint-hu-conj-JpeeLnmS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 直喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Olyan ez a ház, mint egy kastély.",
          "translation": "この家は城のようだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(直喩, 似た品質の比較) …のような、…に似た。"
      ],
      "id": "ja-mint-hu-conj-Nw7vtx1M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 格式ばった表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mint mondtam, ő nem tud ma eljönni.",
          "translation": "(さっき)言ったように、彼は今日来られない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(やや正式・堅, 異なる事例にある同等な特徴を指して) …ように。"
      ],
      "id": "ja-mint-hu-conj-Og5F-T62"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "János mint zsűritag vett részt az eseményen.",
          "translation": "ヤーノシュは審査員としてイベントに参加した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ある状況での能力を述べて) …として。"
      ],
      "id": "ja-mint-hu-conj-9Tlm~5x5"
    }
  ],
  "word": "mint"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 接続詞",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "mi「何」 + 接尾辞 \"-n\" + 接尾辞 \"-t\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A kastély nagyobb, mint a kutyaház.",
          "translation": "城は犬小屋より大きい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(異なる程度の性質の比較) …より、…よりも。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Olyan nagy a házam, mint a tiéd.",
          "translation": "私の家は君のと同じくらい大きい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(同じ程度の性質の比較) …と同じ程度に、…と同様に、…と同じくらい。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 直喩"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Olyan ez a ház, mint egy kastély.",
          "translation": "この家は城のようだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(直喩, 似た品質の比較) …のような、…に似た。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 格式ばった表現"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mint mondtam, ő nem tud ma eljönni.",
          "translation": "(さっき)言ったように、彼は今日来られない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(やや正式・堅, 異なる事例にある同等な特徴を指して) …ように。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "János mint zsűritag vett részt az eseményen.",
          "translation": "ヤーノシュは審査員としてイベントに参加した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ある状況での能力を述べて) …として。"
      ]
    }
  ],
  "word": "mint"
}