See te on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"-teを参照。"
],
"id": "ja-te-ain-suffix-8nOxYrTW"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アカン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アカン語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アカン語",
"lang_code": "ak",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"分かる。感じる。"
],
"id": "ja-te-ak-verb-Dm19C-Zm"
},
{
"glosses": [
"聞く。"
],
"id": "ja-te-ak-verb-BIs7XiQq"
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"related": [
{
"word": "tu"
},
{
"word": "ti"
},
{
"word": "tè"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"〔二人称代名詞補語強勢形〕君を・君に、お前を・お前に、あんたを・あんたに"
],
"id": "ja-te-it-pron-4PrKk3xZ"
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "キクユ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "キクユ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Hinde (1904) は英語throw にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として kute を記録している。"
],
"forms": [
{
"form": "不定形: gũte"
}
],
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tũteaga - 私たちは捨てているものである"
}
],
"glosses": [
"捨てる。"
],
"id": "ja-te-ki-verb-YbvMQaqC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛ"
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ツォツィル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ツォツィル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ツォツィル語",
"lang_code": "tzo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〔位置〕 そこ。"
],
"id": "ja-te-tzo-noun-bjAWHxjR"
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"お茶。"
],
"id": "ja-te-nb-noun-PfiaUZii"
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語thé"
],
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶、紅茶。"
],
"id": "ja-te-ht-noun-wpIBiMAz"
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "付録:ハンガリー語の後置詞を参照"
},
{
"word": "付録:ハンガリー語の代名詞を参照"
}
],
"etymology_texts": [
"ウラル祖語*tinä より。\n* フィンランド語 sinä\n* マリ語 тый (tyj)\n* コミ・ジリエーン語 тэ (te)"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "2人称単数の代名詞。親称であり、家族や恋人などの親しい間柄で使用"
}
],
"glosses": [
"君、おまえ、あなた。"
],
"id": "ja-te-hu-pron-Uh8MWmCw"
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語_代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あなた（敬称）。"
],
"id": "ja-te-fi-pron-BFShucEK"
},
{
"glosses": [
"君たち。"
],
"id": "ja-te-fi-pron-ZUzXK76m",
"ruby": [
[
"君",
"きみ"
]
]
},
{
"glosses": [
"sinäの複数形。"
],
"id": "ja-te-fi-pron-EtVEYuja"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "te"
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〔二人称代名詞目的語〕君に"
],
"id": "ja-te-fr-pron-z8Z929DH"
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 代名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tenの非男性人間・複数･主格形。"
],
"id": "ja-te-pl-pron-hj18sBxt"
},
{
"glosses": [
"tenの非男性人間･複数･対格形。"
],
"id": "ja-te-pl-pron-pgQues8g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛ"
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 代名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "格 / 数"
},
{
"form": "単数"
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "主格"
},
{
"form": "呼格"
},
{
"form": "対格"
},
{
"form": "属格"
},
{
"form": "与格"
},
{
"form": "奪格"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tū の奪格単数形。"
],
"id": "ja-te-la-pron-IODB-C3a"
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
"アイヌ語"
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"-teを参照。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
"アカン語",
"アカン語 動詞",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ"
],
"lang": "アカン語",
"lang_code": "ak",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"分かる。感じる。"
]
},
{
"glosses": [
"聞く。"
]
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語_代名詞"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"related": [
{
"word": "tu"
},
{
"word": "ti"
},
{
"word": "tè"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"〔二人称代名詞補語強勢形〕君を・君に、お前を・お前に、あんたを・あんたに"
]
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
"キクユ語",
"キクユ語 動詞",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"Hinde (1904) は英語throw にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として kute を記録している。"
],
"forms": [
{
"form": "不定形: gũte"
}
],
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tũteaga - 私たちは捨てているものである"
}
],
"glosses": [
"捨てる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛ"
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
"ツォツィル語",
"ツォツィル語 名詞",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "ツォツィル語",
"lang_code": "tzo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〔位置〕 そこ。"
]
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 名詞"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"お茶。"
]
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
"ハイチ語",
"ハイチ語 名詞",
"ハイチ語_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語thé"
],
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶、紅茶。"
]
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 代名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "付録:ハンガリー語の後置詞を参照"
},
{
"word": "付録:ハンガリー語の代名詞を参照"
}
],
"etymology_texts": [
"ウラル祖語*tinä より。\n* フィンランド語 sinä\n* マリ語 тый (tyj)\n* コミ・ジリエーン語 тэ (te)"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "2人称単数の代名詞。親称であり、家族や恋人などの親しい間柄で使用"
}
],
"glosses": [
"君、おまえ、あなた。"
]
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"フィンランド語",
"フィンランド語_代名詞",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あなた（敬称）。"
]
},
{
"glosses": [
"君たち。"
],
"ruby": [
[
"君",
"きみ"
]
]
},
{
"glosses": [
"sinäの複数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "te"
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語_代名詞"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〔二人称代名詞目的語〕君に"
]
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ポーランド語",
"ポーランド語 代名詞 定形",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tenの非男性人間・複数･主格形。"
]
},
{
"glosses": [
"tenの非男性人間･複数･対格形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛ"
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 代名詞 定形"
],
"forms": [
{
"form": "格 / 数"
},
{
"form": "単数"
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "主格"
},
{
"form": "呼格"
},
{
"form": "対格"
},
{
"form": "属格"
},
{
"form": "与格"
},
{
"form": "奪格"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tū の奪格単数形。"
]
}
],
"word": "te"
}
Download raw JSONL data for te meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.