"take a bath" meaning in All languages combined

See take a bath on Wiktionary

Phrase [英語]

  1. 入浴する、風呂に入る。
    Sense id: ja-take_a_bath-en-phrase-u95~2Fbe
  2. 投資で大きな損失を被る。
    Sense id: ja-take_a_bath-en-phrase-ByHHqOqL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bathe, have a bath
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 成句 動詞句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She told the children to take a bath and wash off the mud and grime.",
          "translation": "彼女は、子供たちに風呂に入って、泥や汚れを落としてくるよう命じた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入浴する、風呂に入る。"
      ],
      "id": "ja-take_a_bath-en-phrase-u95~2Fbe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Shareholders took a bath when the company went bankrupt.",
          "translation": "株主は、会社が倒産して大損を被った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "投資で大きな損失を被る。"
      ],
      "id": "ja-take_a_bath-en-phrase-ByHHqOqL"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bathe"
    },
    {
      "word": "have a bath"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "take a bath"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 成句",
    "英語 成句 動詞句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She told the children to take a bath and wash off the mud and grime.",
          "translation": "彼女は、子供たちに風呂に入って、泥や汚れを落としてくるよう命じた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入浴する、風呂に入る。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Shareholders took a bath when the company went bankrupt.",
          "translation": "株主は、会社が倒産して大損を被った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "投資で大きな損失を被る。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bathe"
    },
    {
      "word": "have a bath"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "take a bath"
}

Download raw JSONL data for take a bath meaning in All languages combined (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.