"take a bath" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 成句 動詞句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She told the children to take a bath and wash off the mud and grime.",
          "translation": "彼女は、子供たちに風呂に入って、泥や汚れを落としてくるよう命じた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入浴する、風呂に入る。"
      ],
      "id": "ja-take_a_bath-en-phrase-u95~2Fbe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Shareholders took a bath when the company went bankrupt.",
          "translation": "株主は、会社が倒産して大損を被った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "投資で大きな損失を被る。"
      ],
      "id": "ja-take_a_bath-en-phrase-ByHHqOqL"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bathe"
    },
    {
      "word": "have a bath"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "take a bath"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 成句",
    "英語 成句 動詞句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She told the children to take a bath and wash off the mud and grime.",
          "translation": "彼女は、子供たちに風呂に入って、泥や汚れを落としてくるよう命じた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入浴する、風呂に入る。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Shareholders took a bath when the company went bankrupt.",
          "translation": "株主は、会社が倒産して大損を被った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "投資で大きな損失を被る。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bathe"
    },
    {
      "word": "have a bath"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "take a bath"
}