"stress" meaning in All languages combined

See stress on Wiktionary

Noun [アイスランド語]

IPA: strɛsː Forms: 不可算
  1. (精神的な)ストレス。緊張。
    Sense id: ja-stress-is-noun-J3XUx9jS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: stressa, stressaður

Noun [イタリア語]

  1. (精神的な)ストレス。緊張。
    Sense id: ja-stress-it-noun-J3XUx9jS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [オランダ語]

Audio: Nl-stress.ogg
  1. (精神的な)ストレス。緊張。
    Sense id: ja-stress-nl-noun-J3XUx9jS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [デンマーク語]

  1. 圧力。圧迫。
    Sense id: ja-stress-da-noun-rWP1I9LO
  2. (精神的な)ストレス。緊張。
    Sense id: ja-stress-da-noun-J3XUx9jS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: stresse, stresset

Noun [フランス語]

  1. (精神的な)ストレス。緊張。
    Sense id: ja-stress-fr-noun-J3XUx9jS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: stresser

Noun [ポルトガル語]

  1. estresseの異綴
    Sense id: ja-stress-pt-noun-8z-2eiPM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: stɹɛs Audio: en-us-stress.ogg Forms: stresses [plural]
  1. 圧力。圧迫。 Tags: countable
    Sense id: ja-stress-en-noun-rWP1I9LO Categories (other): 英語 物理学 Topics: physics
  2. (精神的な)ストレス。緊張。 Tags: uncountable
    Sense id: ja-stress-en-noun-J3XUx9jS
  3. 強勢。アクセント。 Tags: uncountable
    Sense id: ja-stress-en-noun-Uy8gBzFT Categories (other): 英語 音声学 Topics: phonetics
  4. 重点。強調。力説。 Tags: uncountable
    Sense id: ja-stress-en-noun-9f76cD~m
  5. 差し押さえ。 Tags: Scotland
    Sense id: ja-stress-en-noun-3LxbD6Da Categories (other): 英語 スコットランド英語, 英語 法律 Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: stɹɛs Audio: en-us-stress.ogg Forms: stresses [third-person, singular, present], stressing [present, participle], stressed [past]
  1. 応力を加える。
    Sense id: ja-stress-en-verb-EL6lU-OK
  2. 緊張させる。圧迫する。
    Sense id: ja-stress-en-verb-KLexxAQ2
  3. 悩ます。 Tags: informal
    Sense id: ja-stress-en-verb-g90nP9eT Categories (other): 英語 口語
  4. 強勢を置く。
    Sense id: ja-stress-en-verb-a-0R-679
  5. 強調する。力説する。
    Sense id: ja-stress-en-verb-l-qn8v18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: stressed, stress out Related terms: strain, strait, strict, stringent, stringency
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stresse"
    },
    {
      "word": "stresset"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語stress"
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "圧力。圧迫。"
      ],
      "id": "ja-stress-da-noun-rWP1I9LO"
    },
    {
      "glosses": [
        "(精神的な)ストレス。緊張。"
      ],
      "id": "ja-stress-da-noun-J3XUx9jS"
    }
  ],
  "word": "stress"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_物理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_音声学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語destresse < 古フランス語 < ラテン語stringere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stresses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 物理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "圧力。圧迫。"
      ],
      "id": "ja-stress-en-noun-rWP1I9LO",
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(精神的な)ストレス。緊張。"
      ],
      "id": "ja-stress-en-noun-J3XUx9jS",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 音声学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強勢。アクセント。"
      ],
      "id": "ja-stress-en-noun-Uy8gBzFT",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "重点。強調。力説。"
      ],
      "id": "ja-stress-en-noun-9f76cD~m",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 スコットランド英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "差し押さえ。"
      ],
      "id": "ja-stress-en-noun-3LxbD6Da",
      "tags": [
        "Scotland"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɹɛs"
    },
    {
      "audio": "en-us-stress.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-stress.ogg/En-us-stress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stress.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "stress"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stressed"
    },
    {
      "word": "stress out"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語destresse < 古フランス語 < ラテン語stringere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stresses",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stressing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "stressed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "strain"
    },
    {
      "word": "strait"
    },
    {
      "word": "strict"
    },
    {
      "word": "stringent"
    },
    {
      "word": "stringency"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "応力を加える。"
      ],
      "id": "ja-stress-en-verb-EL6lU-OK"
    },
    {
      "glosses": [
        "緊張させる。圧迫する。"
      ],
      "id": "ja-stress-en-verb-KLexxAQ2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悩ます。"
      ],
      "id": "ja-stress-en-verb-g90nP9eT",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "強勢を置く。"
      ],
      "id": "ja-stress-en-verb-a-0R-679"
    },
    {
      "glosses": [
        "強調する。力説する。"
      ],
      "id": "ja-stress-en-verb-l-qn8v18"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɹɛs"
    },
    {
      "audio": "en-us-stress.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-stress.ogg/En-us-stress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stress.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "stress"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stresser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語stress"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(精神的な)ストレス。緊張。"
      ],
      "id": "ja-stress-fr-noun-J3XUx9jS"
    }
  ],
  "word": "stress"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイスランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイスランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイスランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不可算"
    }
  ],
  "lang": "アイスランド語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "stressa"
    },
    {
      "word": "stressaður"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(精神的な)ストレス。緊張。"
      ],
      "id": "ja-stress-is-noun-J3XUx9jS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strɛsː"
    }
  ],
  "word": "stress"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語stress"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(精神的な)ストレス。緊張。"
      ],
      "id": "ja-stress-it-noun-J3XUx9jS"
    }
  ],
  "word": "stress"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(精神的な)ストレス。緊張。"
      ],
      "id": "ja-stress-nl-noun-J3XUx9jS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-stress.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-stress.ogg/Nl-stress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-stress.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "stress"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estresseの異綴"
      ],
      "id": "ja-stress-pt-noun-8z-2eiPM"
    }
  ],
  "word": "stress"
}
{
  "categories": [
    "アイスランド語",
    "アイスランド語 名詞",
    "アイスランド語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不可算"
    }
  ],
  "lang": "アイスランド語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "stressa"
    },
    {
      "word": "stressaður"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(精神的な)ストレス。緊張。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strɛsː"
    }
  ],
  "word": "stress"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 名詞",
    "イタリア語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語stress"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(精神的な)ストレス。緊張。"
      ]
    }
  ],
  "word": "stress"
}

{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語 名詞",
    "オランダ語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(精神的な)ストレス。緊張。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-stress.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-stress.ogg/Nl-stress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-stress.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "stress"
}

{
  "categories": [
    "デンマーク語",
    "デンマーク語 名詞",
    "デンマーク語_英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stresse"
    },
    {
      "word": "stresset"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語stress"
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "圧力。圧迫。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(精神的な)ストレス。緊張。"
      ]
    }
  ],
  "word": "stress"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 名詞",
    "フランス語_英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stresser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語stress"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(精神的な)ストレス。緊張。"
      ]
    }
  ],
  "word": "stress"
}

{
  "categories": [
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 名詞"
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estresseの異綴"
      ]
    }
  ],
  "word": "stress"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来",
    "英語_物理学",
    "英語_音声学"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語destresse < 古フランス語 < ラテン語stringere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stresses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 物理学"
      ],
      "glosses": [
        "圧力。圧迫。"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(精神的な)ストレス。緊張。"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 音声学"
      ],
      "glosses": [
        "強勢。アクセント。"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "重点。強調。力説。"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 スコットランド英語",
        "英語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "差し押さえ。"
      ],
      "tags": [
        "Scotland"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɹɛs"
    },
    {
      "audio": "en-us-stress.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-stress.ogg/En-us-stress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stress.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "stress"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stressed"
    },
    {
      "word": "stress out"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語destresse < 古フランス語 < ラテン語stringere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stresses",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stressing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "stressed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "strain"
    },
    {
      "word": "strait"
    },
    {
      "word": "strict"
    },
    {
      "word": "stringent"
    },
    {
      "word": "stringency"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "応力を加える。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "緊張させる。圧迫する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "悩ます。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "強勢を置く。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "強調する。力説する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɹɛs"
    },
    {
      "audio": "en-us-stress.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-stress.ogg/En-us-stress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stress.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "stress"
}

Download raw JSONL data for stress meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.