"accent" meaning in All languages combined

See accent on Wiktionary

Noun [フランス語]

Forms: accents [plural]
  1. 訛り。
    Sense id: ja-accent-fr-noun-qfJJrqOV
  2. (言語学) アクセント符号。
    Sense id: ja-accent-fr-noun-jEQy13I3 Categories (other): フランス語 言語学
  3. (言語学) アクセント, 強勢。
    Sense id: ja-accent-fr-noun-yvM-7Nrw Categories (other): フランス語 言語学
  4. (音楽) 強勢, 強勢記号。
    Sense id: ja-accent-fr-noun-zk3GtZUl Categories (other): フランス語 音楽
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: ˈæksɛnt, ˈæksənt, ækˈsɛnt Forms: accents [plural]
  1. アクセント。強勢。語強勢(onと共に)。
    Sense id: ja-accent-en-noun-6iISNXqd Categories (other): 英語 言語学, 英語 音韻論 Topics: linguistics, phonology
  2. アクセント符号。
    Sense id: ja-accent-en-noun-v83x5FDR
  3. 訛り。地域独特の抑揚。
    Sense id: ja-accent-en-noun--ROuo1Go
  4. 特色(普通theを置く)
    Sense id: ja-accent-en-noun-JDI0FpIr
  5. 力点。強調。
    Sense id: ja-accent-en-noun-3ayw49Vf
  6. 区別のために記号の右上に付ける点 '。プライム。ダッシュ。
    Sense id: ja-accent-en-noun-eKe93gNx Categories (other): 英語 数学 Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: ˈæksɛnt, ˈæksənt, ækˈsɛnt Forms: accents [third-person, singular, present], accenting [present, participle], accented [past]
  1. …にアクセントを置く。
    Sense id: ja-accent-en-verb-5lVbXo3p
  2. …にアクセント符号を付ける。
    Sense id: ja-accent-en-verb-IJkwKeg2
  3. …を強調する。…を目立たせる。
    Sense id: ja-accent-en-verb-Ig5wakP2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 言語学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 音韻論",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Theword \"difficult\" hasitsaccentonthefirstsyllable.",
          "text": "difficultという単語のアクセントは第一音節にある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アクセント。強勢。語強勢(onと共に)。"
      ],
      "id": "ja-accent-en-noun-6iISNXqd",
      "topics": [
        "linguistics",
        "phonology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "アクセント符号。"
      ],
      "id": "ja-accent-en-noun-v83x5FDR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "HespeaksEnglishwithastrongFrenchaccent.",
          "text": "彼はひどいフランス語の訛りで英語を話す。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "訛り。地域独特の抑揚。"
      ],
      "id": "ja-accent-en-noun--ROuo1Go"
    },
    {
      "glosses": [
        "特色(普通theを置く)"
      ],
      "id": "ja-accent-en-noun-JDI0FpIr"
    },
    {
      "glosses": [
        "力点。強調。"
      ],
      "id": "ja-accent-en-noun-3ayw49Vf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Another way of indicating that a function has been differentiated is by putting an accent to the symbol of the function. (Silvanus Thompson. \"Calculus Made Easy\")〔1914年〕",
          "translation": "ある関数が微分されたことを示すもう一つの方法は、その関数の記号に点を一つ付けることである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "区別のために記号の右上に付ける点 '。プライム。ダッシュ。"
      ],
      "id": "ja-accent-en-noun-eKe93gNx",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈæksɛnt"
    },
    {
      "ipa": "ˈæksənt"
    },
    {
      "ipa": "ækˈsɛnt"
    }
  ],
  "word": "accent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accents",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accenting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "accented",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "…にアクセントを置く。"
      ],
      "id": "ja-accent-en-verb-5lVbXo3p"
    },
    {
      "glosses": [
        "…にアクセント符号を付ける。"
      ],
      "id": "ja-accent-en-verb-IJkwKeg2"
    },
    {
      "glosses": [
        "…を強調する。…を目立たせる。"
      ],
      "id": "ja-accent-en-verb-Ig5wakP2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈæksɛnt"
    },
    {
      "ipa": "ˈæksənt"
    },
    {
      "ipa": "ækˈsɛnt"
    }
  ],
  "word": "accent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "訛り。"
      ],
      "id": "ja-accent-fr-noun-qfJJrqOV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 言語学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(言語学) アクセント符号。"
      ],
      "id": "ja-accent-fr-noun-jEQy13I3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 言語学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(言語学) アクセント, 強勢。"
      ],
      "id": "ja-accent-fr-noun-yvM-7Nrw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 音楽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(音楽) 強勢, 強勢記号。"
      ],
      "id": "ja-accent-fr-noun-zk3GtZUl"
    }
  ],
  "word": "accent"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "フランス語",
    "フランス語 2音節語",
    "フランス語 名詞",
    "フランス語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "訛り。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フランス語 言語学"
      ],
      "glosses": [
        "(言語学) アクセント符号。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フランス語 言語学"
      ],
      "glosses": [
        "(言語学) アクセント, 強勢。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フランス語 音楽"
      ],
      "glosses": [
        "(音楽) 強勢, 強勢記号。"
      ]
    }
  ],
  "word": "accent"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 言語学",
        "英語 音韻論"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Theword \"difficult\" hasitsaccentonthefirstsyllable.",
          "text": "difficultという単語のアクセントは第一音節にある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アクセント。強勢。語強勢(onと共に)。"
      ],
      "topics": [
        "linguistics",
        "phonology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "アクセント符号。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "HespeaksEnglishwithastrongFrenchaccent.",
          "text": "彼はひどいフランス語の訛りで英語を話す。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "訛り。地域独特の抑揚。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "特色(普通theを置く)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "力点。強調。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 数学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Another way of indicating that a function has been differentiated is by putting an accent to the symbol of the function. (Silvanus Thompson. \"Calculus Made Easy\")〔1914年〕",
          "translation": "ある関数が微分されたことを示すもう一つの方法は、その関数の記号に点を一つ付けることである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "区別のために記号の右上に付ける点 '。プライム。ダッシュ。"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈæksɛnt"
    },
    {
      "ipa": "ˈæksənt"
    },
    {
      "ipa": "ækˈsɛnt"
    }
  ],
  "word": "accent"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accents",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accenting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "accented",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "…にアクセントを置く。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "…にアクセント符号を付ける。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "…を強調する。…を目立たせる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈæksɛnt"
    },
    {
      "ipa": "ˈæksənt"
    },
    {
      "ipa": "ækˈsɛnt"
    }
  ],
  "word": "accent"
}

Download raw JSONL data for accent meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.