"sir" meaning in All languages combined

See sir on Wiktionary

Noun [:テンプレート:zwa]

  1. 草。
    Sense id: ja-sir-zwa-noun-31z4OKez
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [アイヌ語]

IPA: siɾ, si4 [X-SAMPA]
  1. (目で見える)様子。
    Sense id: ja-sir-ain-noun-pirUZb3-
  2. あたり。天気。
    Sense id: ja-sir-ain-noun-IsBzRRlt
  3. 地面。大地。土地。
    Sense id: ja-sir-ain-noun-nNTUGUrj
  4. 山。 cf. nupuri
    Sense id: ja-sir-ain-noun-nrQ~inqS Categories (other): アイヌ語 地形
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ウェールズ語]

Forms: siroedd
  1. 郡(county)。
    Sense id: ja-sir-cy-noun-lC9IQ93g
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ウズベク語]

Forms: sirlar
  1. チーズ。
    Sense id: ja-sir-uz-noun-DuvZ0GzZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ウズベク語]

Forms: sirlar
  1. 秘密。
    Sense id: ja-sir-uz-noun-cdo4fCBK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ザザキ語]

IPA: [ˈsiɾ]
  1. にんにく。
    Sense id: ja-sir-diq-noun-hBtFypeU Categories (other): ザザキ語 野菜 Topics: vegetable
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [スコットランド・ゲール語]

  1. 探す。
    Sense id: ja-sir-gd-verb-TmtHrG-I
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [スロヴェニア語]

IPA: sír Forms: sȉr [canonical]
  1. チーズ。
    Sense id: ja-sir-sl-noun-DuvZ0GzZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [セルビア・クロアチア語]

IPA: sîr Forms: sȉr [canonical]
  1. チーズ。
    Sense id: ja-sir-sh-noun-DuvZ0GzZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: ˈsɜː(ɹ), ˈsɝ, ˈsɪɹ, ˈsə(ɹ) Forms: sir 又は Sir, Sir, sirs [plural]
  1. 高位にある男性。
    Sense id: ja-sir-en-noun-35J1Ex27
  2. 軍隊の上官に対する呼びかけ。
    Sense id: ja-sir-en-noun-0BrfNhZ5
  3. 一般的に男性に対する、特に名前がわからない場合の呼びかけ。
    Sense id: ja-sir-en-noun-QleTv6Al
  4. 騎士(knight)又は準男爵(baronet)の敬称。 Tags: UK
    Sense id: ja-sir-en-noun-q2ESMqYk Categories (other): 英語 英国英語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: ˈsɜː(ɹ), ˈsɝ, ˈsɪɹ, ˈsə(ɹ) Forms: sirs [third-person, singular, present], sirring [present, participle], sirred [past]
  1. sirをつけて呼ぶ。
    Sense id: ja-sir-en-verb-jKcSR36s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pán [masculine] (スロヴァキア語), pane [masculine] (スロヴァキア語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              59
            ],
            [
              98,
              100
            ]
          ],
          "text": "easirana inerokpekus retar ni aynu iwan utarpa simoypa siri keray kamuy ne.\nそれこそなんとまあ白木の人間六人の勇士が働く様子はさすがに神である。"
        },
        {
          "text": "siran (シラㇴ)「様子である」。"
        },
        {
          "text": "siriki (シリキ)「様子である」。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(目で見える)様子。"
      ],
      "id": "ja-sir-ain-noun-pirUZb3-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sirpirka (シㇼピㇼカ)「晴れである・天気がいい」"
        },
        {
          "text": "sirwen (シㇼヱㇴ)「曇天である・天気が悪い」"
        },
        {
          "text": "sirhawke (シㇼハゥケ)「天気が穏やかになる」"
        },
        {
          "text": "sirmo (シㇼモ)「静になる」"
        },
        {
          "text": "sirapa (シラパ)「雨漏りする」"
        },
        {
          "text": "sirpeker (シㇼペケㇾ)「夜が明ける」"
        },
        {
          "text": "sironuman (シロヌマㇴ)「夕方になる」"
        },
        {
          "text": "sirkunne (シㇼクンネ)「暗くなる」"
        },
        {
          "text": "sirekurok (シレクロㇰ)「真っ暗になる」"
        },
        {
          "text": "sirmeman (シㇼメマㇴ)「涼しい」"
        },
        {
          "text": "sirpopke (シㇼポㇷ゚ケ)「温かい」"
        },
        {
          "text": "sisseske (シㇱセㇱケ)「暑い」"
        },
        {
          "text": "sissesek (シㇱセセㇰ)「暑い」"
        },
        {
          "text": "sinriten (シンリテㇴ)「雪解けになる」"
        },
        {
          "text": "sirekuro (シレクロ)「暑い」"
        },
        {
          "text": "siruskosanu (シルㇱコサヌ)「ぱっと消えて真っ暗になる。」"
        },
        {
          "text": "sirhanke (シㇼハンケ)「近づく」"
        },
        {
          "text": "sirupus (シルプㇱ)「凍る」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あたり。天気。"
      ],
      "id": "ja-sir-ain-noun-IsBzRRlt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mosir (モシㇼ)「島」"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "黄泉",
              "よみ"
            ]
          ],
          "text": "poknasir (ポㇰナシㇼ)「下界・あの世・黄泉の国」"
        },
        {
          "text": "siremko (シレㇺコ)「岬」"
        },
        {
          "text": "siretok (シレトㇰ)「岬」"
        },
        {
          "text": "siretu (シレト゚)「崎」"
        },
        {
          "text": "sirutur (シルト゚ㇽ)「村と村の間の土地」"
        },
        {
          "text": "sirkotor (シㇼコトㇿ)「坂」"
        },
        {
          "text": "sirouri (シロウリ)「堀」"
        },
        {
          "text": "sirkitay (シㇼキタィ)「峰」"
        },
        {
          "text": "sirsimoye (シㇼシモイェ)「地震」"
        },
        {
          "text": "sirkorkamuy (シㇼコㇿカムィ)「大地を司る神」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地面。大地。土地。"
      ],
      "id": "ja-sir-ain-noun-nNTUGUrj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 地形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山。 cf. nupuri"
      ],
      "id": "ja-sir-ain-noun-nrQ~inqS",
      "raw_tags": [
        "地形"
      ],
      "ruby": [
        [
          "山",
          "やま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "siɾ"
    },
    {
      "ipa": "si4",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウェールズ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウェールズ語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウェールズ語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語shire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siroedd"
    }
  ],
  "lang": "ウェールズ語",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "郡(county)。"
      ],
      "id": "ja-sir-cy-noun-lC9IQ93g"
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウズベク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウズベク語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウズベク語_食品",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sirlar"
    }
  ],
  "lang": "ウズベク語",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "チーズ。"
      ],
      "id": "ja-sir-uz-noun-DuvZ0GzZ"
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウズベク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウズベク語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sirlar"
    }
  ],
  "lang": "ウズベク語",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "秘密。"
      ],
      "id": "ja-sir-uz-noun-cdo4fCBK"
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語sir < 古フランス語sire < ラテン語senior (年配の、年長の) < senex (古い)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sir 又は Sir"
    },
    {
      "form": "Sir"
    },
    {
      "form": "sirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "高位にある男性。"
      ],
      "id": "ja-sir-en-noun-35J1Ex27"
    },
    {
      "glosses": [
        "軍隊の上官に対する呼びかけ。"
      ],
      "id": "ja-sir-en-noun-0BrfNhZ5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "Excuse me, sir, could you tell me where the nearest bookstore is?",
          "translation": "すみません。お尋ねしたいのですが、ここから一番近くの本屋はどちらでしょうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一般的に男性に対する、特に名前がわからない場合の呼びかけ。"
      ],
      "id": "ja-sir-en-noun-QleTv6Al"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "騎士(knight)又は準男爵(baronet)の敬称。"
      ],
      "id": "ja-sir-en-noun-q2ESMqYk",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɜː(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɝ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɪɹ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsə(ɹ)"
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語sir < 古フランス語sire < ラテン語senior (年配の、年長の) < senex (古い)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sirs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sirring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sirred",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sirをつけて呼ぶ。"
      ],
      "id": "ja-sir-en-verb-jKcSR36s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɜː(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɝ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɪɹ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsə(ɹ)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pán"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pane"
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "[[:テンプレート:zwa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ザイ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ザイ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": ":テンプレート:zwa",
  "lang_code": "zwa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "草。"
      ],
      "id": "ja-sir-zwa-noun-31z4OKez",
      "ruby": [
        [
          "草",
          "くさ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ザザキ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ザザキ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ザザキ語",
  "lang_code": "diq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ザザキ語 野菜",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "にんにく。"
      ],
      "id": "ja-sir-diq-noun-hBtFypeU",
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsiɾ]"
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スコットランド・ゲール語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スコットランド・ゲール語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スコットランド・ゲール語_古アイルランド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古アイルランド語sirid"
  ],
  "lang": "スコットランド・ゲール語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "探す。"
      ],
      "id": "ja-sir-gd-verb-TmtHrG-I",
      "ruby": [
        [
          "探",
          "さが"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スロヴェニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スロヴェニア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スロヴェニア語 食品",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スロヴェニア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*syrъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sȉr",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スロヴェニア語",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "チーズ。"
      ],
      "id": "ja-sir-sl-noun-DuvZ0GzZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sír"
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語 食品",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*syrъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sȉr",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "チーズ。"
      ],
      "id": "ja-sir-sh-noun-DuvZ0GzZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sîr"
    }
  ],
  "word": "sir"
}
{
  "categories": [
    "[[:テンプレート:zwa",
    "ザイ語",
    "ザイ語 名詞"
  ],
  "lang": ":テンプレート:zwa",
  "lang_code": "zwa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "草。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "草",
          "くさ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              59
            ],
            [
              98,
              100
            ]
          ],
          "text": "easirana inerokpekus retar ni aynu iwan utarpa simoypa siri keray kamuy ne.\nそれこそなんとまあ白木の人間六人の勇士が働く様子はさすがに神である。"
        },
        {
          "text": "siran (シラㇴ)「様子である」。"
        },
        {
          "text": "siriki (シリキ)「様子である」。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(目で見える)様子。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sirpirka (シㇼピㇼカ)「晴れである・天気がいい」"
        },
        {
          "text": "sirwen (シㇼヱㇴ)「曇天である・天気が悪い」"
        },
        {
          "text": "sirhawke (シㇼハゥケ)「天気が穏やかになる」"
        },
        {
          "text": "sirmo (シㇼモ)「静になる」"
        },
        {
          "text": "sirapa (シラパ)「雨漏りする」"
        },
        {
          "text": "sirpeker (シㇼペケㇾ)「夜が明ける」"
        },
        {
          "text": "sironuman (シロヌマㇴ)「夕方になる」"
        },
        {
          "text": "sirkunne (シㇼクンネ)「暗くなる」"
        },
        {
          "text": "sirekurok (シレクロㇰ)「真っ暗になる」"
        },
        {
          "text": "sirmeman (シㇼメマㇴ)「涼しい」"
        },
        {
          "text": "sirpopke (シㇼポㇷ゚ケ)「温かい」"
        },
        {
          "text": "sisseske (シㇱセㇱケ)「暑い」"
        },
        {
          "text": "sissesek (シㇱセセㇰ)「暑い」"
        },
        {
          "text": "sinriten (シンリテㇴ)「雪解けになる」"
        },
        {
          "text": "sirekuro (シレクロ)「暑い」"
        },
        {
          "text": "siruskosanu (シルㇱコサヌ)「ぱっと消えて真っ暗になる。」"
        },
        {
          "text": "sirhanke (シㇼハンケ)「近づく」"
        },
        {
          "text": "sirupus (シルプㇱ)「凍る」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あたり。天気。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mosir (モシㇼ)「島」"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "黄泉",
              "よみ"
            ]
          ],
          "text": "poknasir (ポㇰナシㇼ)「下界・あの世・黄泉の国」"
        },
        {
          "text": "siremko (シレㇺコ)「岬」"
        },
        {
          "text": "siretok (シレトㇰ)「岬」"
        },
        {
          "text": "siretu (シレト゚)「崎」"
        },
        {
          "text": "sirutur (シルト゚ㇽ)「村と村の間の土地」"
        },
        {
          "text": "sirkotor (シㇼコトㇿ)「坂」"
        },
        {
          "text": "sirouri (シロウリ)「堀」"
        },
        {
          "text": "sirkitay (シㇼキタィ)「峰」"
        },
        {
          "text": "sirsimoye (シㇼシモイェ)「地震」"
        },
        {
          "text": "sirkorkamuy (シㇼコㇿカムィ)「大地を司る神」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地面。大地。土地。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 地形"
      ],
      "glosses": [
        "山。 cf. nupuri"
      ],
      "raw_tags": [
        "地形"
      ],
      "ruby": [
        [
          "山",
          "やま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "siɾ"
    },
    {
      "ipa": "si4",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    "ウェールズ語",
    "ウェールズ語_名詞",
    "ウェールズ語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語shire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siroedd"
    }
  ],
  "lang": "ウェールズ語",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "郡(county)。"
      ]
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    "ウズベク語",
    "ウズベク語_名詞",
    "ウズベク語_食品"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sirlar"
    }
  ],
  "lang": "ウズベク語",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "チーズ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    "ウズベク語",
    "ウズベク語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sirlar"
    }
  ],
  "lang": "ウズベク語",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "秘密。"
      ]
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    "ザザキ語",
    "ザザキ語 名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ザザキ語",
  "lang_code": "diq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ザザキ語 野菜"
      ],
      "glosses": [
        "にんにく。"
      ],
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsiɾ]"
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    "スコットランド・ゲール語",
    "スコットランド・ゲール語 動詞",
    "スコットランド・ゲール語_古アイルランド語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古アイルランド語sirid"
  ],
  "lang": "スコットランド・ゲール語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "探す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "探",
          "さが"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    "スロヴェニア語",
    "スロヴェニア語 名詞",
    "スロヴェニア語 食品",
    "スロヴェニア語_スラヴ祖語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*syrъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sȉr",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スロヴェニア語",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "チーズ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sír"
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    "セルビア・クロアチア語",
    "セルビア・クロアチア語 名詞",
    "セルビア・クロアチア語 食品",
    "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*syrъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sȉr",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "チーズ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sîr"
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語sir < 古フランス語sire < ラテン語senior (年配の、年長の) < senex (古い)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sir 又は Sir"
    },
    {
      "form": "Sir"
    },
    {
      "form": "sirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "高位にある男性。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "軍隊の上官に対する呼びかけ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "Excuse me, sir, could you tell me where the nearest bookstore is?",
          "translation": "すみません。お尋ねしたいのですが、ここから一番近くの本屋はどちらでしょうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一般的に男性に対する、特に名前がわからない場合の呼びかけ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "騎士(knight)又は準男爵(baronet)の敬称。"
      ],
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɜː(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɝ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɪɹ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsə(ɹ)"
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語sir < 古フランス語sire < ラテン語senior (年配の、年長の) < senex (古い)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sirs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sirring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sirred",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sirをつけて呼ぶ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɜː(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɝ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɪɹ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsə(ɹ)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pán"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pane"
    }
  ],
  "word": "sir"
}

Download raw JSONL data for sir meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the jawiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.