"sir" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語sir < 古フランス語sire < ラテン語senior （年配の、年長の） < senex （古い）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sir 又は Sir"
    },
    {
      "form": "Sir"
    },
    {
      "form": "sirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "高位にある男性。"
      ],
      "id": "ja-sir-en-noun-35J1Ex27"
    },
    {
      "glosses": [
        "軍隊の上官に対する呼びかけ。"
      ],
      "id": "ja-sir-en-noun-0BrfNhZ5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Excuse me, sir, could you tell me where the nearest bookstore is?",
          "translation": "すみません。お尋ねしたいのですが、ここから一番近くの本屋はどちらでしょうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一般的に男性に対する、特に名前がわからない場合の呼びかけ。"
      ],
      "id": "ja-sir-en-noun-QleTv6Al"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "騎士（knight）又は準男爵（baronet）の敬称。"
      ],
      "id": "ja-sir-en-noun-q2ESMqYk",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɜː(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɝ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɪɹ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsə(ɹ)"
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語sir < 古フランス語sire < ラテン語senior （年配の、年長の） < senex （古い）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sirs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sirring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sirred",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sirをつけて呼ぶ。"
      ],
      "id": "ja-sir-en-verb-jKcSR36s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɜː(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɝ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɪɹ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsə(ɹ)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pán"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pane"
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語sir < 古フランス語sire < ラテン語senior （年配の、年長の） < senex （古い）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sir 又は Sir"
    },
    {
      "form": "Sir"
    },
    {
      "form": "sirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "高位にある男性。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "軍隊の上官に対する呼びかけ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Excuse me, sir, could you tell me where the nearest bookstore is?",
          "translation": "すみません。お尋ねしたいのですが、ここから一番近くの本屋はどちらでしょうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一般的に男性に対する、特に名前がわからない場合の呼びかけ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "騎士（knight）又は準男爵（baronet）の敬称。"
      ],
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɜː(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɝ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɪɹ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsə(ɹ)"
    }
  ],
  "word": "sir"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語sir < 古フランス語sire < ラテン語senior （年配の、年長の） < senex （古い）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sirs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sirring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sirred",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sirをつけて呼ぶ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɜː(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɝ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɪɹ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsə(ɹ)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pán"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pane"
    }
  ],
  "word": "sir"
}