"silent" meaning in All languages combined

See silent on Wiktionary

Verb [フランス語]

  1. silerの直説法現在第3人称複数形。 Form of: siler
    Sense id: ja-silent-fr-verb-CfTayqd1
  2. silerの接続法現在第3人称複数形。 Form of: siler
    Sense id: ja-silent-fr-verb-XiFFZubZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ラテン語]

  1. silēreの直説法能相現在第三人称複数形。
    Sense id: ja-silent-la-verb-IAryIncg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [英語]

IPA: ˈsaɪlənt Forms: silenter, more silent, silentest, most silent
  1. 静かな、音がしない、耳に聞こえない。
    Sense id: ja-silent-en-adj-e6pAa58Q
  2. 静かな。黙っている、無口な、無言の。
    Sense id: ja-silent-en-adj-FR8P50Fc
  3. 黙字の、発声されない。声や音に出されない。
    Sense id: ja-silent-en-adj-dAiHzrEe
  4. 物言わぬ、意思を表示しない。
    Sense id: ja-silent-en-adj-h8bnQcRM
  5. 安静にして。
    Sense id: ja-silent-en-adj-uY~CerDG
  6. 効果のない。
    Sense id: ja-silent-en-adj-Kz3vO-Tw
  7. 発声・発音機能のない。
    Sense id: ja-silent-en-adj-2ldq9n4W Categories (other): 英語 機械工学
  8. 黙っていて目立たない。
    Sense id: ja-silent-en-adj-tvjxL8Fh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inaudible, mute, quiet, soundless, voiceless, unspoken Related terms: silence

Noun [英語]

IPA: ˈsaɪlənt Forms: silents [plural]
  1. 音を発しないもの、静寂のとき。 Tags: uncountable
    Sense id: ja-silent-en-noun-v6g9y2Rz
  2. 無声映画。
    Sense id: ja-silent-en-noun-mzVDYNBG
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "audible"
    },
    {
      "word": "loud"
    },
    {
      "word": "spoken"
    },
    {
      "word": "vocal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語silēnt-, silēns「黙っている、静かな」 < silēre「黙る、静かにする」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "silenter"
    },
    {
      "form": "more silent"
    },
    {
      "form": "silentest"
    },
    {
      "form": "most silent"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Silent Sam"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "silence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Is this alarm audible or silent?",
          "translation": "この警報は音がしますか?それとも音がしませんか?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "静かな、音がしない、耳に聞こえない。"
      ],
      "id": "ja-silent-en-adj-e6pAa58Q",
      "ruby": [
        [
          "静",
          "しず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "静かな。黙っている、無口な、無言の。"
      ],
      "id": "ja-silent-en-adj-FR8P50Fc",
      "ruby": [
        [
          "黙",
          "だま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "黙字の、発声されない。声や音に出されない。"
      ],
      "id": "ja-silent-en-adj-dAiHzrEe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "silent majority - 物言わぬ多数派、声なき大衆"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物言わぬ、意思を表示しない。"
      ],
      "id": "ja-silent-en-adj-h8bnQcRM"
    },
    {
      "glosses": [
        "安静にして。"
      ],
      "id": "ja-silent-en-adj-uY~CerDG"
    },
    {
      "glosses": [
        "効果のない。"
      ],
      "id": "ja-silent-en-adj-Kz3vO-Tw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 機械工学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "発声・発音機能のない。"
      ],
      "id": "ja-silent-en-adj-2ldq9n4W",
      "raw_tags": [
        "機械工学"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "silent partner - 非執行パートナー"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黙っていて目立たない。"
      ],
      "id": "ja-silent-en-adj-tvjxL8Fh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsaɪlənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inaudible"
    },
    {
      "word": "mute"
    },
    {
      "word": "quiet"
    },
    {
      "word": "soundless"
    },
    {
      "word": "voiceless"
    },
    {
      "word": "unspoken"
    }
  ],
  "word": "silent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語silēnt-, silēns「黙っている、静かな」 < silēre「黙る、静かにする」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "silents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "音を発しないもの、静寂のとき。"
      ],
      "id": "ja-silent-en-noun-v6g9y2Rz",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "無声映画。"
      ],
      "id": "ja-silent-en-noun-mzVDYNBG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsaɪlənt"
    }
  ],
  "word": "silent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "siler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silerの直説法現在第3人称複数形。"
      ],
      "id": "ja-silent-fr-verb-CfTayqd1"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "siler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silerの接続法現在第3人称複数形。"
      ],
      "id": "ja-silent-fr-verb-XiFFZubZ"
    }
  ],
  "word": "silent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "silēreの直説法能相現在第三人称複数形。"
      ],
      "id": "ja-silent-la-verb-IAryIncg"
    }
  ],
  "word": "silent"
}
{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 動詞 定形"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "siler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silerの直説法現在第3人称複数形。"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "siler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silerの接続法現在第3人称複数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "silent"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 動詞 定形"
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "silēreの直説法能相現在第三人称複数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "silent"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "audible"
    },
    {
      "word": "loud"
    },
    {
      "word": "spoken"
    },
    {
      "word": "vocal"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語silēnt-, silēns「黙っている、静かな」 < silēre「黙る、静かにする」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "silenter"
    },
    {
      "form": "more silent"
    },
    {
      "form": "silentest"
    },
    {
      "form": "most silent"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Silent Sam"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "silence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Is this alarm audible or silent?",
          "translation": "この警報は音がしますか?それとも音がしませんか?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "静かな、音がしない、耳に聞こえない。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "静",
          "しず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "静かな。黙っている、無口な、無言の。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "黙",
          "だま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "黙字の、発声されない。声や音に出されない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "silent majority - 物言わぬ多数派、声なき大衆"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物言わぬ、意思を表示しない。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "安静にして。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "効果のない。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 機械工学"
      ],
      "glosses": [
        "発声・発音機能のない。"
      ],
      "raw_tags": [
        "機械工学"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "silent partner - 非執行パートナー"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黙っていて目立たない。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsaɪlənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inaudible"
    },
    {
      "word": "mute"
    },
    {
      "word": "quiet"
    },
    {
      "word": "soundless"
    },
    {
      "word": "voiceless"
    },
    {
      "word": "unspoken"
    }
  ],
  "word": "silent"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語silēnt-, silēns「黙っている、静かな」 < silēre「黙る、静かにする」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "silents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "音を発しないもの、静寂のとき。"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "無声映画。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsaɪlənt"
    }
  ],
  "word": "silent"
}

Download raw JSONL data for silent meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.