See silence on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "audibility" }, { "word": "loudness" }, { "word": "vocality" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "silences", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "silent" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "When the motor stopped, the silence was almost deafening.", "translation": "モーターが止まった時、殆ど聾するような静けさだった。" } ], "glosses": [ "静けさ、静寂、無音、耳に聞こえないこと。" ], "id": "ja-silence-en-noun-HoCAHnEU", "ruby": [ [ "静", "しず" ], [ "聞", "き" ] ] }, { "examples": [ { "text": "\"You have the right to silence,\" said the police officer.", "translation": "「君は沈黙の権利を持ってるよ」と警官は言った。" }, { "text": "Silence!", "translation": "(感嘆詞) 黙れ!" } ], "glosses": [ "沈黙、黙秘、無言、言わないこと。" ], "id": "ja-silence-en-noun-ufquFApW", "ruby": [ [ "言", "い" ] ] }, { "glosses": [ "黙認。" ], "id": "ja-silence-en-noun-Jz6nN2YR" }, { "examples": [ { "text": "During silence a message came to me that there was that of God in every person." } ], "glosses": [ "黙祷。" ], "id": "ja-silence-en-noun-kIJZpyUH" }, { "glosses": [ "音信不通。" ], "id": "ja-silence-en-noun-L3BHXMT4" } ], "sounds": [ { "ipa": "saɪləns" } ], "synonyms": [ { "word": "quietness" }, { "word": "inaudibility" }, { "word": "quietness" }, { "word": "voicelessness" } ], "word": "silence" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "silencer" } ], "forms": [ { "form": "silences", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "silencing", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "silenced", "tags": [ "past" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "静める。静かにさせる。消音する。" ], "id": "ja-silence-en-verb-VyNpXuma", "ruby": [ [ "静", "しず" ], [ "静", "しず" ] ] }, { "glosses": [ "(反対意見を)静める。抑える。" ], "id": "ja-silence-en-verb-mQbz0Qxz", "ruby": [ [ "抑", "おさ" ] ] }, { "glosses": [ "(敵を)静める。殺す。" ], "id": "ja-silence-en-verb-J41jewUt", "ruby": [ [ "殺", "ころ" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "saɪləns" } ], "word": "silence" }
{ "antonyms": [ { "word": "audibility" }, { "word": "loudness" }, { "word": "vocality" } ], "categories": [ "国際音声記号あり", "英語", "英語 名詞", "英語 音声リンクがある語句" ], "forms": [ { "form": "silences", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "silent" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "When the motor stopped, the silence was almost deafening.", "translation": "モーターが止まった時、殆ど聾するような静けさだった。" } ], "glosses": [ "静けさ、静寂、無音、耳に聞こえないこと。" ], "ruby": [ [ "静", "しず" ], [ "聞", "き" ] ] }, { "examples": [ { "text": "\"You have the right to silence,\" said the police officer.", "translation": "「君は沈黙の権利を持ってるよ」と警官は言った。" }, { "text": "Silence!", "translation": "(感嘆詞) 黙れ!" } ], "glosses": [ "沈黙、黙秘、無言、言わないこと。" ], "ruby": [ [ "言", "い" ] ] }, { "glosses": [ "黙認。" ] }, { "examples": [ { "text": "During silence a message came to me that there was that of God in every person." } ], "glosses": [ "黙祷。" ] }, { "glosses": [ "音信不通。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "saɪləns" } ], "synonyms": [ { "word": "quietness" }, { "word": "inaudibility" }, { "word": "quietness" }, { "word": "voicelessness" } ], "word": "silence" } { "categories": [ "国際音声記号あり", "英語", "英語 動詞", "英語 音声リンクがある語句" ], "derived": [ { "word": "silencer" } ], "forms": [ { "form": "silences", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "silencing", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "silenced", "tags": [ "past" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "静める。静かにさせる。消音する。" ], "ruby": [ [ "静", "しず" ], [ "静", "しず" ] ] }, { "glosses": [ "(反対意見を)静める。抑える。" ], "ruby": [ [ "抑", "おさ" ] ] }, { "glosses": [ "(敵を)静める。殺す。" ], "ruby": [ [ "殺", "ころ" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "saɪləns" } ], "word": "silence" }
Download raw JSONL data for silence meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.