See mute on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 形容詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"mutoの女性形。"
],
"id": "ja-mute-it-adj-ffEc3JDF"
}
],
"word": "mute"
}
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muta"
}
],
"glosses": [
"muta の複数形。"
],
"id": "ja-mute-it-noun-seLF-7kI"
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "muter"
},
{
"form": "mutest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無音の、沈黙の。"
],
"id": "ja-mute-en-adj-80FlxzwX"
},
{
"glosses": [
"唖の。"
],
"id": "ja-mute-en-adj-E8hgbCO~",
"ruby": [
[
"唖",
"おし"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mjuːt"
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "mutism"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"言語活動ができない人、唖。"
],
"id": "ja-mute-en-noun-he4i24Gy",
"ruby": [
[
"唖",
"おし"
]
]
},
{
"glosses": [
"沈黙劇。"
],
"id": "ja-mute-en-noun-PYqdPe8X"
},
{
"glosses": [
"（音楽）ミュート、弱音器。"
],
"id": "ja-mute-en-noun-rsWpQMh~"
},
{
"glosses": [
"（取調べや裁判で）黙秘すること。"
],
"id": "ja-mute-en-noun-OfvzSyRw"
},
{
"glosses": [
"葬儀屋の助手。"
],
"id": "ja-mute-en-noun-dYlyCes-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mjuːt"
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "muter"
}
],
"forms": [
{
"form": "mutes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "muting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "muted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 黙らせる。"
],
"id": "ja-mute-en-verb-j-ajWJ4G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Please mute the music while I make a call.",
"translation": "電話の間、音楽を小さくしてください"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) （ラジオなどの）音を小さくする。"
],
"id": "ja-mute-en-verb-X4cLGmpZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mjuːt"
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鳥の糞。"
],
"id": "ja-mute-en-noun-Gz5HhVg9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mjuːt"
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ワイン製造過程におけるブドウ果汁。"
],
"id": "ja-mute-en-noun-0yMHtLx0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mjuːt"
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mutar"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mutar"
}
],
"glosses": [
"mutarの 命令法公式第二人称単数 (usted) 。"
],
"id": "ja-mute-es-verb-Hj57LFEs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mutar"
}
],
"glosses": [
"mutarの 接続法現在 第一人称 単数 (yo) 。"
],
"id": "ja-mute-es-verb-ibwgXxnu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mutar"
}
],
"glosses": [
"mutarの 接続法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。"
],
"id": "ja-mute-es-verb-aMek6YJm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mutar"
}
],
"glosses": [
"mutarの 接続法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。"
],
"id": "ja-mute-es-verb-saODpIk3"
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トキポナ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トキポナ_エスペラント由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トキポナ_単語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トキポナ_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"エスペラントmulte"
],
"lang": "トキポナ",
"lang_code": "toki-pona",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"量"
],
"id": "ja-mute-toki-pona-noun-qxIc1aiY"
}
],
"word": "mute"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lili"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トキポナ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トキポナ_エスペラント由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トキポナ_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トキポナ_単語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"エスペラントmulte"
],
"lang": "トキポナ",
"lang_code": "toki-pona",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"多く作る"
],
"id": "ja-mute-toki-pona-verb-DdMOjyjF"
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muter"
}
],
"glosses": [
"muterの直説法現在第1人称単数形。"
],
"id": "ja-mute-fr-verb-4wEn0O70"
},
{
"form_of": [
{
"word": "muter"
}
],
"glosses": [
"muterの直説法現在第3人称単数形。"
],
"id": "ja-mute-fr-verb-X0deHl9l"
},
{
"form_of": [
{
"word": "muter"
}
],
"glosses": [
"muterの接続法現在第1人称単数形。"
],
"id": "ja-mute-fr-verb-VKT7Cykm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "muter"
}
],
"glosses": [
"muterの接続法現在第1人称単数形。"
],
"id": "ja-mute-fr-verb-VKT7Cykm1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "muter"
}
],
"glosses": [
"muterの命令法第2人称単数形。"
],
"id": "ja-mute-fr-verb-ZnJUPabw"
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 形容詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mūte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mūtus"
}
],
"glosses": [
"\"mūtus\"の呼格男性単数形。"
],
"id": "ja-mute-la-adj-n8Zx3fu0"
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"口。"
],
"id": "ja-mute-lv-noun-A~ql1wXp"
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 形容詞 定形",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"mutoの女性形。"
]
}
],
"word": "mute"
}
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muta"
}
],
"glosses": [
"muta の複数形。"
]
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語_動詞_定形"
],
"forms": [
{
"form": "mutar"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mutar"
}
],
"glosses": [
"mutarの 命令法公式第二人称単数 (usted) 。"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mutar"
}
],
"glosses": [
"mutarの 接続法現在 第一人称 単数 (yo) 。"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mutar"
}
],
"glosses": [
"mutarの 接続法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/m"
],
"form_of": [
{
"word": "mutar"
}
],
"glosses": [
"mutarの 接続法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。"
]
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
"トキポナ",
"トキポナ_エスペラント由来",
"トキポナ_単語",
"トキポナ_名詞"
],
"etymology_texts": [
"エスペラントmulte"
],
"lang": "トキポナ",
"lang_code": "toki-pona",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"量"
]
}
],
"word": "mute"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lili"
}
],
"categories": [
"トキポナ",
"トキポナ_エスペラント由来",
"トキポナ_動詞",
"トキポナ_単語"
],
"etymology_texts": [
"エスペラントmulte"
],
"lang": "トキポナ",
"lang_code": "toki-pona",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"多く作る"
]
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 動詞 定形"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muter"
}
],
"glosses": [
"muterの直説法現在第1人称単数形。"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "muter"
}
],
"glosses": [
"muterの直説法現在第3人称単数形。"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "muter"
}
],
"glosses": [
"muterの接続法現在第1人称単数形。"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "muter"
}
],
"glosses": [
"muterの接続法現在第1人称単数形。"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "muter"
}
],
"glosses": [
"muterの命令法第2人称単数形。"
]
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 形容詞 定形"
],
"forms": [
{
"form": "mūte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mūtus"
}
],
"glosses": [
"\"mūtus\"の呼格男性単数形。"
]
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
"ラトヴィア語",
"ラトヴィア語 名詞"
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"口。"
]
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語_形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "muter"
},
{
"form": "mutest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無音の、沈黙の。"
]
},
{
"glosses": [
"唖の。"
],
"ruby": [
[
"唖",
"おし"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mjuːt"
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "mutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "mutism"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"言語活動ができない人、唖。"
],
"ruby": [
[
"唖",
"おし"
]
]
},
{
"glosses": [
"沈黙劇。"
]
},
{
"glosses": [
"（音楽）ミュート、弱音器。"
]
},
{
"glosses": [
"（取調べや裁判で）黙秘すること。"
]
},
{
"glosses": [
"葬儀屋の助手。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mjuːt"
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞"
],
"derived": [
{
"word": "muter"
}
],
"forms": [
{
"form": "mutes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "muting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "muted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞) 黙らせる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Please mute the music while I make a call.",
"translation": "電話の間、音楽を小さくしてください"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) （ラジオなどの）音を小さくする。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mjuːt"
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "mutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鳥の糞。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mjuːt"
}
],
"word": "mute"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "mutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ワイン製造過程におけるブドウ果汁。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mjuːt"
}
],
"word": "mute"
}
Download raw JSONL data for mute meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.