See pumpa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "搾乳器",
"word": "pumpa cíche"
},
{
"sense": "手押しポンプ",
"word": "pumpa láimhe"
},
{
"sense": "胃ポンプ",
"word": "pumpa goile"
},
{
"sense": "燃料ポンプ",
"word": "pumpa breosla"
},
{
"sense": "給油ポンプ",
"word": "pumpa peitril"
},
{
"sense": "噴射ポンプ",
"word": "pumpa insteallta"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 pump からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "pumpaí",
"raw_tags": [
"主格複数"
]
}
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ポンプ。"
],
"id": "ja-pumpa-ga-noun-1Vcpi-fd"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_植物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"かぼちゃ。"
],
"id": "ja-pumpa-sv-noun-h6Pa81vl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en_pumpa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sv-en_pumpa.ogg/Sv-en_pumpa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en_pumpa.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "現在"
},
{
"form": "pumpar"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "pumpade"
},
{
"form": "完了分詞"
},
{
"form": "pumpat"
},
{
"form": "命令法"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "pump"
},
{
"word": "pumpning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ポンプで汲み上げる。"
],
"id": "ja-pumpa-sv-verb-DTHe7BRl",
"ruby": [
[
"汲",
"く"
],
[
"上",
"あ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en_pumpa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sv-en_pumpa.ogg/Sv-en_pumpa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en_pumpa.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pȗmpa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "пу̑мпа",
"raw_tags": [
"キリル文字"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ポンプ。"
],
"id": "ja-pumpa-sh-noun-1Vcpi-fd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語_ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Pumpe からの借用語"
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pumpovat"
},
{
"word": "pumpový"
},
{
"word": "pumpař"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"text": "pumpa na tlak",
"translation": "圧力ポンプ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "pumpa na zdviž",
"translation": "エレベーターポンプ"
}
],
"glosses": [
"ポンプ。"
],
"id": "ja-pumpa-cs-noun-1Vcpi-fd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ガソリンスタンド。"
],
"id": "ja-pumpa-cs-noun-TDHh6cF7",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-pumpa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Cs-pumpa.ogg/Cs-pumpa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pumpa.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čerpadlo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pumpe"
}
],
"glosses": [
"pumpe の限定単数形。"
],
"id": "ja-pumpa-nn-noun-UjSh8vST"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"男性,"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pumpe"
}
],
"glosses": [
"pumpe の限定女性単数形。"
],
"id": "ja-pumpa-nb-noun-SUF~BdCL"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pumpe"
}
],
"glosses": [
"pumpe の変化形:\n## 過去形。\n## 過去分詞。"
],
"id": "ja-pumpa-nb-verb-fulj3fHZ"
}
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pumpál"
},
{
"word": "pumpás"
},
{
"word": "kerékpárpumpa"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Pumpe からの借用語 < 中期オランダ語pompe"
],
"forms": [
{
"form": "pumpák",
"raw_tags": [
"複数・主格",
"・主格"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ポンプ。"
],
"id": "ja-pumpa-hu-noun-1Vcpi-fd"
},
{
"glosses": [
"ラバーカップ。"
],
"id": "ja-pumpa-hu-noun-euAs6Snk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "szivattyú"
}
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語 terms needing attention",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"にきび。"
],
"id": "ja-pumpa-lv-noun-Lq5tklSn"
}
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
"アイルランド語",
"アイルランド語 名詞",
"アイルランド語 英語由来",
"アイルランド語_英語借用語"
],
"derived": [
{
"sense": "搾乳器",
"word": "pumpa cíche"
},
{
"sense": "手押しポンプ",
"word": "pumpa láimhe"
},
{
"sense": "胃ポンプ",
"word": "pumpa goile"
},
{
"sense": "燃料ポンプ",
"word": "pumpa breosla"
},
{
"sense": "給油ポンプ",
"word": "pumpa peitril"
},
{
"sense": "噴射ポンプ",
"word": "pumpa insteallta"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 pump からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "pumpaí",
"raw_tags": [
"主格複数"
]
}
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ポンプ。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"スウェーデン語_果実",
"スウェーデン語_植物"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"かぼちゃ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en_pumpa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sv-en_pumpa.ogg/Sv-en_pumpa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en_pumpa.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"スウェーデン語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "現在"
},
{
"form": "pumpar"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "pumpade"
},
{
"form": "完了分詞"
},
{
"form": "pumpat"
},
{
"form": "命令法"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "pump"
},
{
"word": "pumpning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ポンプで汲み上げる。"
],
"ruby": [
[
"汲",
"く"
],
[
"上",
"あ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en_pumpa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sv-en_pumpa.ogg/Sv-en_pumpa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en_pumpa.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"セルビア・クロアチア語 女性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "pȗmpa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "пу̑мпа",
"raw_tags": [
"キリル文字"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ポンプ。"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
"チェコ語",
"チェコ語 ドイツ語由来",
"チェコ語 名詞",
"チェコ語 国際音声記号あり",
"チェコ語 女性名詞",
"チェコ語 音声リンクがある語句",
"チェコ語_ドイツ語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Pumpe からの借用語"
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pumpovat"
},
{
"word": "pumpový"
},
{
"word": "pumpař"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"チェコ語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"text": "pumpa na tlak",
"translation": "圧力ポンプ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "pumpa na zdviž",
"translation": "エレベーターポンプ"
}
],
"glosses": [
"ポンプ。"
]
},
{
"categories": [
"チェコ語 口語"
],
"glosses": [
"ガソリンスタンド。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-pumpa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Cs-pumpa.ogg/Cs-pumpa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pumpa.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čerpadlo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 名詞 定形"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pumpe"
}
],
"glosses": [
"pumpe の限定単数形。"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 名詞 定形"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"男性,"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pumpe"
}
],
"glosses": [
"pumpe の限定女性単数形。"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pumpe"
}
],
"glosses": [
"pumpe の変化形:\n## 過去形。\n## 過去分詞。"
]
}
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 ドイツ語由来",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_ドイツ語借用語",
"ハンガリー語_中期オランダ語由来",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "pumpál"
},
{
"word": "pumpás"
},
{
"word": "kerékpárpumpa"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Pumpe からの借用語 < 中期オランダ語pompe"
],
"forms": [
{
"form": "pumpák",
"raw_tags": [
"複数・主格",
"・主格"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ポンプ。"
]
},
{
"glosses": [
"ラバーカップ。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "szivattyú"
}
],
"word": "pumpa"
}
{
"categories": [
"ラトヴィア語",
"ラトヴィア語 terms needing attention",
"ラトヴィア語_名詞"
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"にきび。"
]
}
],
"word": "pumpa"
}
Download raw JSONL data for pumpa meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.